KATALOG KSI’EK FILII NR 5 Znaleziono 39 pozycje nale偶膮ce do serii: Krymina艂 Czer艅 kruka |
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Ann Cleeves ; prze艂. S艂awomir K臋dzierski. | |||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Amber, 2009. | |||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | ||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 293, [2] s. ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000377617 | 37761 | ||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> "Jaskrawa biel śniegu. Trzy czarne kształty. Kruki. I nagle kolorowa plama. Czerwień, jak szkarłatna kula słońca..." Zimny noworoczny ranek. Na zasypanych śniegiem Szetlandach kruki krążą nad ciałem zamordowanej nastolatki. Strach paraliżuje spokojną osadę. Ludzie zamykają się w domach. Atmosfera podejrzliwości narasta. Wszyscy zgodnie osądzają winnym zbrodni upośledzonego umysłowo samotnika. Śledztwo ma prowadzić inspektor Jimmy Perez. Po latach pracy w Szkocji wr贸cił na wyspy szukać zapomnienia. Wielkie dochodzenia już go nie ekscytują. Przestał zabiegać o sukcesy. Ale ta sprawa wywołuje w nim dawny dreszcz... | ||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂.: Gold Dagger 2006 - najwy偶sza na 艣wiecie nogroda dla najlepszej powie艣ci kryminalnej przyznawana przez brytyjskie Stowarzyszenie Pisarzy Literatury Kryminalnej. | |||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Seria Szetlandzka stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Dobrego z艂odzieja przewodnik po Pary偶u
Tyt oryg.: "The good thief`s guide to Paris ".
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Chris Ewan ; przek艂. S艂awomir K臋dzierski. | ||||
ADRES | Warszawa : Amber, 2008. | ||||
SERIA: | |||||
HAS艁A: | |||||
OPIS | 285, [2] s. ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000374494 | 37449 | |||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Wybierzmy się do Paryża. Naszym przewodnikiem będzie pełen wdzięku, uroku i poczucia humoru błyskotliwy autor kryminał贸w o genialnym włamywaczu i... genialny włamywacz w jednej osobie. Charlie Howard szuka szczęścia i natchnienia w Paryżu. Pisze kolejną książkę i przyjmuje kolejne zlecenie: kradzież obrazu z prywatnego mieszkania. Zadanie wydaje się proste, pł贸tno - bezwartościowe. Ale, jak to zwykle w karierze zawodowej i literackiej Charliego Howarda, nic nie jest tym, czym się wydaje... Wkr贸tce Charliego ściga policja i gangsterzy. Jeśli chce wyjść cało z afery, w jaką się wplątał, musi rozwikłać tajemnicę morderstwa, fałszerstwa i mistyfikacji. W czym - jak zwykle - pomoże mu sztuka dedukcji z jego własnej powieści... | |||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Dzieci rewolucji
Tytuł oryginału: "Children of the revolution ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2013 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 364, [3] strony ; 21 cm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000425325 | 42532 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Na nieużywanym szlaku kolejowym znaleziono ciało mężczyzny. DCI Banks i jego wsp贸łpracownicy szybko odkrywają, że ciało denata należy do zniesławionego profesora akademickiego, kt贸rego cztery lata wcześniej zwolniono z powodu molestowania seksualnego. Możliwe, że w jego upadek, ale r贸wnież i śmierć, uwikłanych jest wielu podejrzanych. Wkr贸tce samego Banksa ogarnia obsesja na punkcie pięknej Lady Veroniki Chalmers i jej związk贸w z profesorem, kt贸re cofają go do fascynujących lat 70. ubiegłego wieku. Banks wiele ryzykuje, by dokonać przełomu w sprawie. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Alan Banks stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Dzieci臋ce koszmary
Tyt. oryg.: "Live to tell".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POZ/ODP: | Lisa Gardner ; z ang. prze艂. Magdalena Procner i Katarzyna Procner-Chlebowska. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAS艁A: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 404, [1] s. ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000392566 | 39256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W pewien upalny sierpniowy dzień w robotniczej dzielnicy Bostonu dochodzi do brutalnej zbrodni. Ginie czworo członk贸w rodziny, a jedyny podejrzany, ojciec i mąż, trafia w stanie śpiączki na oddział intensywnej terapii. Wszystko wskazuje na to, że pr贸bował popełnić samob贸jstwo. Czy aby na pewno? Wezwana na miejsce zbrodni sierżant D. D. Warren wie jedno: ta sprawa to coś więcej, niż wskazują pierwsze znalezione dowody. Danielle Burton, oddana pielęgniarka psychiatrycznego oddziału dziecięcego bostońskiego szpitala, całą swoją energię i zapał poświęca straumatyzowanym maluchom. Wciąż nawiedzają ją jednak duchy przeszłości i echo tragedii, kt贸ra dotknęła jej rodzinę przed dwudziestoma pięcioma laty. Oddana matka, Victoria Oliverm, dawno już zapomniała, czym jest normalność. Przyrzekła sobie, że zrobi wszystko, by jej chory syn miał względnie normalne dzieciństwo. Że będzie go kochać. Opiekować się nim. Chronić. Za wszelką cenę. Nawet swego życia. W najnowszej powieści Lisa Gardner wydobywa na światło dzienne kolejne rodzinne sekrety i przez pryzmat los贸w trzech niezwykłych kobiet pokazuje, jak silne mogą być więzy krwi i jak często zbrodnie popełniają ci, kt贸rych najbardziej kochamy... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂.: Te dzieci nie chc膮 by膰 z艂e. Ale nie potrafi膮 inaczej... Stanowi cz. 4 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: D.D. Warren stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Geniusz zbrodni
Tytuł oryginału: "An evil mind ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2014 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 384, [3] strony ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 [N] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000422621 | 42262 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Detektyw Robert Hunter musi zmierzyć się ze swoją przeszłością, żeby przechytrzyć najbardziej perfidnego mordercę, z jakim miał do czynienia. W prowincjonalnym miasteczku w stanie Wyoming dochodzi do wypadku. Kierowca ciężar贸wki, kt贸ry zasłabł za kierownicą, wjechał do przydrożnego baru, po drodze taranując stojący na parkingu samoch贸d. Wypadek okazuje się jednak dużo bardziej makabryczny, kiedy w bagażniku potrąconego auta policja znajduje ludzkie głowy. Szeryf aresztuje człowieka podejrzanego o podw贸jne morderstwo. W trakcie śledztwa dokonuje przerażającego odkrycia... Sprawę przejmuje FBI, ale tym razem agenci muszą poprosić o pomoc z zewnątrz. Zwracają się do Roberta Huntera, psychologa, kt贸ry swego czasu specjalizował się w badaniu zachowań przestępc贸w, a obecnie jest inspektorem policji w Los Angeles w wydziale zajmującym się szczeg贸lnie brutalnymi przestępstwami. Podczas przesłuchań Hunter dociera do straszliwych tajemnic, kt贸rych nikt się nie spodziewał, a tożsamość samego mordercy okazuje się tak niejasna, że nawet FBI nie zdawało sobie sprawy z jego istnienia... aż do teraz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 6 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Groby niewinnych
Tytuł oryginału: "Innocent graves ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 1996 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 380, [2] strony ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000425400 | 42540 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Szesnastoletnia Debora Harrison wraca do domu ze szkoły. Megan, jej przyjaci贸łka, twierdzi p贸źniej, że widziała niewyraźną postać mężczyzny za Deborą, gdy machały sobie na pożegnanie na moście, ale tamtego wieczoru mgła była tak gęsta, że nie może mieć pewności. Niedługo potem ciało dziewczyny zostaje znalezione na cmentarzu. Zbrodnia napełnia strachem dzielnicę Marii Panny, bogatą enklawę Eastvale, a ponieważ Debora jest c贸rką prominentnego przedsiębiorcy, ambitny nowy komendant Jeremiah "Jimmy" Riddle naciska na nadkomisarza Alana Banksa i jego zesp贸ł, żeby jak najszybciej złapali sprawcę. Kiedy policja zatrzymuje podejrzanego, społeczność oddycha z ulgą i zmienia się w tłum żądny linczu. Jednak Banks dalej bada niewyjaśnione wątki związane z wplątanymi w sprawę osobami: pastorem, oskarżonym o napastowanie seksualne podwładnego i kłamiącym w kwestii alibi na czas morderstwa, zdradzającą go żoną, nauczycielem kryjącym mroczną tajemnicę, mściwą byłą dziewczyną oskarżonego oraz nastoletnim chuliganem grożącym aktami przemocy Deborze i jej rodzinie. Z każdą nową informacją wyłania się inny obraz zbrodni... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Alan Banks stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Kiedy ucichnie muzyka
Tytuł oryginału: "When the music`s over ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2016 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 469, [1] strona ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000425431 | 42543 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Na odleglej wiejskiej drodze znaleziono ciało młodej dziewczyny. Dowody wskazują, że zanim pobito ją na śmierć, została odurzona, wykorzystana seksualnie i wyrzucana z pędzącej furgonetki. Podczas gdy komisarz Annie Cabbot bada okoliczności brutalnego przestępstwa, kt贸rego ofiarą padła czternastolatka, niedawno awansowany nadkomisarz Alan Banks zmaga się z niewyjaśnionym przypadkiem morderstwa sprzed lat. P贸ł wieku temu Linda Palmer została zaatakowana przez celebrytę Danny`ego Caxtona, ale nie wszczęto wtedy śledztwa. Teraz Caxton zostaje oskarżony, a pierwszym zadaniem Banksa po awansie jest rozwiązanie tej sprawy. Z czasem coraz więcej kobiet składa doniesienia przeciwko Caxtonowi, natomiast Banks musi poskładać w całość układankę w oparciu o świeże i stare dowody. Dzięki jego śledztwu wychodzą na jaw rzeczy z przeszłości, kt贸re inaczej nie ujrzałyby światła dziennego, a sam Banks wejdzie na mroczną ścieżkę, po kt贸rej jeszcze nie stąpał... | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Alan Banks stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Krok za tob膮
Tytuł oryginału: "Right behind you ".
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. | ||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2017 r. | ||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 372, [1] strona ; 21 cm. | ||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | ||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000413131 | 41313 | |||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Czy jest bohaterem? Osiem lat temu starszy brat Sharlah Nay Rash zatłukł pijanego ojca kijem bejsbolowym, by uratować im obojgu życie. Trzynastoletnia Sharlah wreszcie odnalazła swoje miejsce na świecie. Emerytowany psycholog kryminalny z FBI, Pierce Quincy, i jego partnerka, Rainie Conner, właśnie mają ją adoptować. Czy jest mordercą? I wtedy policja otrzymuje zgłoszenie. Podw贸jne zab贸jstwo na pobliskiej stacji benzynowej, a potem relacje o uzbrojonym podejrzanym, kt贸ry grasuje z bronią po lasach Oregonu. Quincy i Rainie natychmiast ruszają na pomoc w pościgu. Wszystko wskazuje na to, że mordercą może być Telly Ray Nash. A wygląda na to, że dopiero się rozkręca. Jedno wiadomo na pewno. Wr贸cił. Gdy polowanie na Telly`ego spowalnia, Quincy i Rainie muszą odpowiedzieć sobie na dwa kluczowe pytania. Dlaczego po ośmiu latach ten młody człowiek zaczął znowu zabijać? I co to oznacza dla Sharlah? | |||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 7 cyklu. | ||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Pierce Quincy/Rainie Conner stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Krwawa k膮piel nad Krutyni膮
AUTOR: | |||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 ; Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, 漏 2023. | ||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2023 r. | ||||||||||||||
OPIS | 301, [1] strona : mapa ; 20 cm. | ||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821.162.1-3 | ||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000447365 | 44736 | |||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Rozalia Ginter wybiera się z bliskimi na spływ Krutynią. Nie zdąży na dobre odbić od brzegu, gdy dzi贸b kajaka trafia w przeszkodę. Jak się okazuje, to unoszące się na rzece ciało młodej dziewczyny. Wycieczka zostaje przerwana, a śledztwo w sprawie morderstwa przejmuje mąż Rozalii - Paweł Ginter. Trop prowadzi do położonej za kołem podbiegunowym tajemniczej Osady, do kt贸rej w celach zarobkowych wyemigrowało wielu mieszkańc贸w Mazur. Czy dramatyczne wydarzenia znad jeziora Tornetr盲sk mają związek z zab贸jstwem nad Krutynią? Tymczasem Rozalia prowadzi własną nieczystą grę. Na jej celownik trafia - ku swej zgryzocie - wielebny Konopniak. Prywatne porachunki, policyjne dochodzenie, a na dokładkę dręczona literacką weną para kot贸w: Burbur i jej synalek Pedro. Wakacje pełne relaksu? Nie dla Ginter贸w! | |||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marta Matyszczak. | ||||||||||||||
SERIA/CYKL: Krymina艂 z pazurem stanowi膮 >>
| |||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |
Las i ciemno艣膰
AUTOR: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Wroc艂aw : Wydawnictwo Dolno艣l膮skie, 漏 2020. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2020 r. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 301, [1] strona : mapa ; 20 cm. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821.162.1-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000422676 | 42267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Szymon Solański i R贸ża Kwiatkowska biorą ślub! Uroczystość ma się odbyć w Płaskiej, w samym sercu Puszczy Augustowskiej. A jednak zamiast weselnych dzwon贸w zabrzmią tam policyjne syreny. W śluzie na Kanale Augustowskim zostaje znalezione ciało mężczyzny. Detektyw Solański, z pomocą nieodłącznego kundelka Gucia, musi prędko wykryć zab贸jcę, by m贸c w spokoju stanąć na ślubnym kobiercu. Tymczasem R贸ża wspomina swoje pechowe wakacje sprzed lat. Spędziła je właśnie tutaj. Na jaw wychodzi mroczna przeszłość dziennikarki. Czy budzące grozę wydarzenia z lat dziewięćdziesiątych łączą się ze wsp贸łczesną tragedią? I co mają z tym wsp贸lnego tajemniczy dom nad jeziorem oraz przydrożny krzyż w lesie? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marta Matyszczak. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Krymina艂 pod psem stanowi膮 >>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: |