SERIA/CYKL: Seria krymina艂贸w Agatha Raisin stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Agatha Raisin i ciasto 艣mierci
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the quiche of death ". |
Zm臋czona miejsk膮 gonitw膮 Agatha Raisin zamyka dochodow膮 firm臋 w Londynie i przechodzi na wcze艣niejsz膮 emerytur臋, 偶eby zasmakowa膰 spokojnego 偶ycia w cichej wiosce Carsely. Znudzona, samotna, przyzwyczajona do sukces贸w i uznania, przyst臋puje do miejscowego konkursu na najlepszy wypiek. Przynosi na艅 nadziewane ciasto francuskie zakupione po kryjomu w znakomitej londy艅skiej piekarni. Jednak ten spos贸b na awans spo艂eczny zawodzi. Nie do艣膰, 偶e s臋dzia odrzuca jej kandydatur臋, to jeszcze pada martwy po skosztowaniu smako艂yku. | |
Tom 2 Agatha Raisin i wredny weterynarz
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and vicious vet ". |
Agatha wci膮偶 jeszcze nie przywyk艂a do spokojnego 偶ycia na wsi. W dodatku przystojny s膮siad, James Lacey, pozostaje nieczu艂y na jej wdzi臋ki. Na szcz臋艣cie do miasteczka przybywa m艂ody i bardzo atrakcyjny weterynarz. Aby nawi膮za膰 z nim kontakt, bohaterka zabiera swojego ma艂ego, cho膰 zupe艂nie zdrowego kotka na kompleksowe badania. Poniewa偶 jednak doktor pada martwy, Agacie pozostaje James. Pr贸buje go zatem przekona膰, 偶e zabawa w detektywa daje sporo satysfakcji. A co, je艣li budzi tak偶e instynkt mordercy?... | |
Tom 3 Agatha Raisin i zakopana ogrodniczka
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the potted gardener ". |
Gdy w przytulnym Carsley pojawia si臋 nowa mieszkanka, od razu staje si臋 obiektem adoracji przystojnego s膮siada Agathy, Jamesa Lacyea. Nic dziwnego, bowiem Mary Fortune jest nie tylko pi臋kna, ale i utalentowana w ka偶dej dziedzinie, a zw艂aszcza w ogrodnictwie. Natomiast Agatha... W kwestiach ogrodniczych jest ca艂kowit膮 dyletantk膮. Kiedy jednak nieznani wandale niszcz膮 najpi臋kniejsze ogrody Carsley, a na dodatek zostaje pope艂niona bestialska zbrodnia, Agatha ma pole do popisu i pretekst do odkrywania sekret贸w mieszka艅c贸w wioski. Wydobywa te偶 na 艣wiat艂o dzienne mroczne tajemnice ofiary. K艂opot w tym, 偶e sama r贸wnie偶 skrywa pewien wstydliwy sekret... | |
Tom 4 Agatha Raisin i zmordowani piechurzy
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the walkers of Dembley ". |
Po sze艣ciu intensywnych miesi膮cach w Londynie Agatha Raisin wraca na ukochan膮 wie艣 na pog贸rzu Cotswold. Tak si臋 sk艂ada, 偶e zaraz po jej przyje藕dzie na pobliskim polu zostaj膮 znalezione zw艂oki kobiety. Zamordowana to Jessica Tartnick, organizatorka pieszych rajd贸w, doprowadzaj膮ca w艂a艣cicieli ziemskich do sza艂u ci膮g艂ymi 偶膮daniami odbywania wycieczek przez ich dzia艂ki. Agatha jest w si贸dmym niebie, bowiem ma prowadzi膰 艣ledztwo wraz ze swoim przystojnym s膮saidem Jamesem Laceyem. A poszlak nie brakuje... | |
Tom 5 Agatha Raisin i 艣miertelny 艣lub
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the murderous marriage ". |
Agatha zamierza si臋 zwi膮za膰 z przystojnym, cho膰 po angielsku ch艂odnym Jamesem Laceyem. I to jak najszybciej, by ten nie zd膮偶y艂 si臋 rozmy艣li膰. Jest przekonana, 偶e jej pierwszy m膮偶, Jimmy, dawno ju偶 zapi艂 si臋 na 艣mier膰. A jednak Jimmy Raisin 偶yje... Przyje偶d偶a do wsi Carsely, przerywa ceremoni臋 艣lubn膮, a zapalczywa Agatha spycha go do rowu, w kt贸rym po jakim艣 czasie zostaje odnaleziony martwy. Nawet znajome ze Stowarzyszenia Pa艅 z Carsely uwa偶aj膮, 偶e albo ona, albo James pope艂nili to zab贸jstwo. Dlatego para niedosz艂ych nowo偶e艅c贸w rozpoczyna w艂asne, cho膰 ma艂o romantyczne 艣ledztwo. | |
Tom 6 Agatha Raisin i koszmarni tury艣ci
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the terrible tourist |
Wakacje bez romansu mo偶na jeszcze jako艣 przebole膰, ale wakacje bez 艣ledztwa?! To absolutnie nie wchodzi w gr臋! Dlatego, gdy Agatha wyrusza na Cypr, relaksuje si臋 g艂贸wnie dzi臋ki k艂贸tniom z by艂ym narzeczonym i silnym emocjom, kt贸rych dostarcza jej grupa upiornych turyst贸w. Na dzik膮 ekscytacj臋 przychodzi czas dopiero dzi臋ki bezwzgl臋dnym jak pal膮ce greckie s艂o艅ce zab贸jstwom, kt贸rych jest 艣wiadkiem. | |
Tom 7 Agatha Raisin i krwawe 藕r贸d艂o
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the wellspring of death |
Przy s艂ynnym 藕r贸dle w Cotswolds znalezione zostaj膮 zw艂oki m臋偶czyzny. Okazuje si臋, 偶e to przewodnicz膮cy rady parafialnej z Ancombe - jedyna osoba, kt贸ra nie wyrazi艂a zgody na eksploatowanie 藕r贸de艂 przez lokaln膮 Sp贸艂k臋 Wodn膮. Pech chce, 偶e w okolicy miejsca zbrodni b艂膮ka艂a si臋 te偶 Agatha. Dodajmy do tego jej problemy z by艂ym narzeczonym, pod艂e knowania polityk贸w i przebieg艂ych przedsi臋biorc贸w, a oka偶e si臋, 偶e nasza bohaterka siedzi po uszy w niez艂ym bagnie. | |
Tom 8 Agatha Raisin i tajemnice salonu fryzjerskiego
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the wizard of Evesham |
Tym razem w wyniku nieudanych eksperyment贸w fryzjerskich w domowym zaciszu Agatha zostaje zmuszona do skorzystania z us艂ug profesjonalisty. John, uznany i przystojny wirtuoz grzebienia z Evesham, okazuje si臋 strza艂em w dziesi膮tk臋. Nie tylko przywraca fryzurze Agathy dawn膮 艣wietno艣膰, ale i rozbudza jej uczucia. Niestety, nadzieje na "co艣 wi臋cej" pryskaj膮 jak ba艅ka mydlana. John ulega 艣miertelnemu zatruciu, a Agatha staje przed kolejn膮 kryminaln膮 zagadk膮. Czy adonisa zabi艂a jedna z licznie adorowanych klientek? Sprawa kryje tajemnice, od kt贸rych w艂os je偶y si臋 na g艂owie. | |
Tom 9 Agatha Raisin i martwa znachorka
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the witch of Wyckhadden |
Zdradziecko oszpecona w trakcie poprzedniego 艣ledztwa, Agatha Raisin umyka do nadmorskiej miejscowo艣ci Wyckhadden. Chce w spokoju i samotno艣ci doczeka膰 momentu, a偶 jej w艂osy odrosn膮. Szuka ratunku u lokalnej znachorki, kt贸ra sprzedaje jej magiczny 艣rodek na porost w艂os贸w, a przy okazji eliksir mi艂o艣ci. Znachorka wkr贸tce ginie w tajemniczych okoliczno艣ciach, za艣 w Agacie nieoczekiwanie zakochuje si臋 inspektor miejscowej policji. Nasza bohaterka bierze na warsztat obie sprawy... | |
Tom 10 Agatha Raisin i przekl臋ta wie艣
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the fairies of Fryfam |
Sponiewierana Agatha, po kolejnym koszu od swego ukochanego Jamesa, ponownie postanawia uciec. Tym razem pragnie odzyskiwa膰 r贸wnowag臋 duchow膮 w zapad艂ej dziurze Fryfam. Miejscowym przedstawia si臋 jako autorka powie艣ci kryminalnych, aktualnie pracuj膮ca nad dzie艂em "Morderstwo we dworze". Niestety, spok贸j nie jest jej dany. W wynaj臋tym domu od pierwszej chwili prze艣laduj膮 j膮 tajemnicze ogniki. Czy maj膮 one zwi膮zek z kradzie偶ami i zab贸jstwem lokalnego pseudoarystokraty? Agatha nie spocznie, nim nie pozna prawdy. Przy okazji odkrywaj膮c wiejskie brudy, gro藕ne k艂amstwa i szanta偶e. Oraz cudem unikaj膮c 艣mierci. | |
Tom 11 Agatha Raisin i mi艂o艣膰 z piek艂a rodem
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the love from the hell ". |
Agatha Raisin w ko艅cu wysz艂a za m膮偶 za m臋偶czyzn臋 swoich marze艅. W ko艅cu, bo po tych wszystkich jej mi艂osnych wzlotach i upadkach przyszed艂 najwy偶szy czas na ustabilizowanie si臋 emocjonalnie. Od dziesi臋ciu tom贸w na to czekali艣my i w ko艅cu doczekali艣my si臋. Agatha Raisin i James Lacey s膮 ma艂偶e艅stwem. To jednak koniec dobrych wie艣ci. Ot贸偶 wraz z wyj艣ciem za swojego ukochanego jej 偶ycie zamieni艂o si臋 w koszmar. Co prawda od 艣lubu up艂yn臋艂o niewiele czasu, ale oni za nic nie potrafi膮 doj艣膰 do porozumienia. Sk艂onno艣膰 Jamesa do ogl膮dania si臋 za innymi i fatalne prowadzenie domu przez Agath臋 to tylko cz臋艣膰 ich problem贸w. Po kolejnej ma艂偶e艅skiej awanturze James znika bez 艣ladu, a jego kochanka zostaje znaleziona martwa. Podejrzenie pada na Laceya, ale Agatha nie wierzy w win臋 m臋偶a. Musi wyci膮gn膮膰 na 艣wiat艂o dzienne najbrudniejsze sekrety z przesz艂o艣ci denatki, by oczy艣ci膰 imi臋 Jamesa i swoje w艂asne. | |
Tom 12 Agatha Raisin i zemsta topielicy
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the day the floods came ". |
Po powrocie do Cotswolds Agatha postanawia zapomnie膰 o Jamesie i Charlesie. W ko艅cu oni te偶 ca艂kiem o niej zapomnieli. A czy istnieje lepszy spos贸b na smutki ni偶 艣ledztwo w sprawie kolejnego morderstwa? W rzece znaleziono w艂a艣nie cia艂o panny m艂odej, wci膮偶 spowite w 艣lubn膮 sukni臋. Policja twierdzi, 偶e to by艂o samob贸jstwo, lecz Agatha jest pewna morderstwa z zimn膮 krwi膮. Z pomoc膮 nowego, przystojnego s膮siada stanu wolnego wkracza do akcji, by udowodni膰, 偶e policja si臋 myli. | |
Tom 13 Agatha Raisin i 艣miertelna pokusa
Tyt. oryg.: "Agatha Raisin and the case of the curious curate ". |
Agatha Raisin czuje si臋 nieszcz臋艣liwa. Nie bez powodu. Nie do艣膰, 偶e z Jamesem ma same problemy, to jeszcze przystojny s膮siad, John Armitage, upokorzy艂 j膮 nieprzyzwoit膮 propozycj膮. Kompletnie za za艂amana, przestaje o siebie dba膰. Gdy w miasteczku pojawia si臋 nowy wikary, tajemniczy Tristan Delon, zn贸w odnajduje sens 偶ycia. Kiedy duchowny zostaje znaleziony martwy w gabinecie pastora, Agatha rozpoczyna w艂asne 艣ledztwo. | |
Tom 14 Agatha Raisin i nawiedzony dom
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the haunted house |
Kiedy Agatha wraca z Londynu, witaj膮 j膮 ulewne deszcze i stara znajoma - nuda. Dlatego niewiele trzeba, by przystojny s膮siad, Paul Chatterton, nak艂oni艂 Agath臋 do rozpocz臋cia nowego 艣ledztwa. Akurat nadarza si臋 okazja - niejak膮 pani膮 Witherspoon prze艣laduj膮 szepty, odg艂osy krok贸w i bia艂a mgie艂ka. Kiedy policja nie znajduje 偶adnego wyja艣nienia tych dziwacznych zjawisk, Paul i Agatha bior膮 sprawy w swoje r臋ce. Szybko okazuje si臋, 偶e nawiedzony jest nie tylko dom... | |
Tom 15 Agatha Raisin i zab贸jczy taniec
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the deadly dance |
Agatha dochodzi do wniosku, 偶e prowadzenie agencji detektywistycznej w Cotswolds to nie jest robota rodem z krymina艂贸w Chandlera. Zamiast zamo偶nych dam w tarapatach, przychodz膮 do niej po pomoc w艂a艣cicielki zaginionych kot贸w. Gdy zatem pewna bogata rozw贸dka powierza jej powa偶n膮 spraw臋, Agatha jest w si贸dmym niebie. Czy zapewni swej male艅kiej agencji miejsce na rynku, czy te偶 ugryz艂a wi臋kszy k臋s, ni偶 potrafi prze艂kn膮膰? | |
Tom 16 Agatha Raisin i perfekcyjna pani domu
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and the perfect paragon |
aatakowana przez wynaj臋tego morderc臋, Agatha Raisin ledwo uchodzi z 偶yciem, dlatego marzy o mniej ryzykownym zleceniu. Gdy Robert Smedley pr贸buje udowodni膰, 偶e 偶ona go oszukuje, Raisin Investigation natychmiast oferuje pomoc. Niestety, Mabel Smedley sprawia wra偶enie idealnej 偶ony. Wkr贸tce pan Smedley zostaje znaleziony martwy w swoim biurze, a g艂贸wna podejrzana, jego ma艂偶onka Mabel, natychmiast zleca Agacie znalezienie zab贸jcy. | |
Tom 17 Agatha Raisin i upiorna pla偶a
Tytu艂 orygina艂u: Agatha Raisin and love, lies and liquor |
Mimo nawa艂u zaj臋膰, Agatha Raisin czuje si臋 bardzo samotna - t臋skni za Jamesem. Dlatego gdy Lacey niespodziewanie proponuje jej wsp贸lne wakacje, rado艣nie pakuje walizki. Celem romantycznego wypadu nie s膮 jednak wymarzone tropiki, a Snoth-on-Sea w Sussex, kt贸ry z rajem na ziemi niewiele ma wsp贸lnego. Nawet Palace Hotel, niegdy艣 per艂a okolicy, okazuje si臋 ruin膮, a jego go艣cie band膮 gbur贸w. Kiedy jednak pojawia si臋 wreszcie nadzieja na wakacje z prawdziwego zdarzenia i rych艂膮 ucieczk臋 z Snoth-on-Sea, na miejscowej pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Wszystko wskazuje na to, 偶e narz臋dziem zbrodni by艂 szalik Agathy... | |
Tom 21 Agatha Raisin i zw艂oki w rabatkach
Tyt. oryg.: "Busy body : an Agatha Raisin mystery". |
No i masz babo placek! Wzburzone cz艂onkinie Stowarzyszenia Pa艅 z Carsely musz膮 zrobi膰, co w ich mocy, 偶eby nadgorliwemu urz臋dnikowi miejscowego Wydzia艂u Zdrowia i Bezpiecze艅stwa Publicznego, Johnowi Sundayowi, wybi膰 z g艂owy nowatorskie pomys艂y. Jego zawodowa wena nie mie艣ci si臋 bowiem w g艂owie nawet tym niezwykle prawomy艣lnym obywatelkom. Kto艣 jednak je w tym wyr臋cza - za pomoc膮 kuchennego no偶a. Agencja Agathy musi wkroczy膰 do akcji. Lecz je艣li kto艣 ma tak wielu wrog贸w, jak pan John Sunday, nie wiadomo, ani od czego zacz膮膰, ani jak powstrzyma膰 morderc臋 przed kolejnym atakiem. |
|
