Jak rozmawiać ze ślimakiem : dziesięć przykazań, które pomogą ci zrozumieć Francuzów
Tyt. oryg.: "Talk to the snail : ten commandments for understanding the French ".
Proszę mnie źle nie zrozumieć - Francja to wspaniałe miejsce do życia. To kraj wprost stworzony do przyjemności. A przyjemności to jedno z moich hobby. Nie, to moje jedyne hobby.
Lecz uzyskanie dostępu do owych przyjemności może być niekiedy tak żmudne, bolesne i ostatecznie frustrujące jak jedzenie homara. Bierzesz młotek, dziadka do orzechów, chirurgiczne sondy i laserowy wykrywacz mięsa, a mimo to kończysz z
poranionymi palcami i ustami pełnymi skorup.
Wielu ludzi, którzy odwiedzają Francję, albo przybywają, by tu zamieszkać, błąka się w strefie przedprzyjemności albo niepełnej przyjemności. Docierają co najwyżej tuż poza humorzastego kelnera albo agenta nieruchomości, który zdziera z nich skórę. Potrzebują rady, jak przedostać się do strefy pełnej przyjemności. Albowiem umiejętność życia we Francji nie jest wrodzonym darem. Wielu Francuzów nigdy nie zyskuje jej w pełni. Właśnie dlatego są znani jako naród malkontentów.
Życie we Francji to umiejętność, do której trzeba dojść ciężką pracą. Spędziłem tu połowę dorosłego życia - i nadal się uczę.
Niniejsza książka podsumowuje wszystko, czego się nauczyłem dotychczas (ze wstępu).
| Odpowiedzialność: | Stephen Clarke ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. | Hasła: | Życie codzienne - Francja - od 1945 r. Francja - stereotyp Publicystyka angielska - od 1945 r. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008. |
| Opis fizyczny: | 302, [2] s. : il. ; 20 cm. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
