Niemka
Tytuł oryginału: "The German Girl ".
Co łączy nastolatkę z współczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko i nic. Łączy je cudownie ulotna symetria losu - podobne matki, dramatyczne podróże, i Kuba, na którą prowadzą wszystkie drogi.
Berlin 1939. Dwunastoletnia Hanna ucieka przed koszmarem rzeczywistości - najpierw w wymyślony świat, gdzie wszystko jest zabawą, potem, wraz z rodzicami, wsiada
na pokład statku wiozącego uciekinierów na Kubę. Zaczyna się podróż, która zdefiniuje całe jej życie, nada mu sens, wyznaczy granice.
Nowy Jork, 2014. Dwunastoletnia Anna opiekuje się depresyjną matką i żyje w świecie marzeń. Rozmawia w wyobraźni z ojcem, który zginął, zanim się urodziła. Z szarej codzienności wytrąca je tajemnicza przesyłka z Kuby od nieznanej krewnej. Wyruszają w podróż, by poznać przeszłość rodziny.
Dwie małe dziewczynki, dwa światy, dwa zaczynające się życia. A może tak naprawdę to jedna i ta sama dziewczynka, jedno życie, jeden świat?
| Odpowiedzialność: | Armando Lucas Correa ; przełożyła Ewa Spirydowicz. |
| Seria: | Szmaragdowa Seria | Hasła: | 1901-2000 1939-1945 1945-1989 1989-2000 2001- Polityka międzynarodowa Relacje międzyludzkie St. Louis (statek pasażerski) Uchodźcy Żydzi Berlin (Niemcy) Kuba Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Powieść |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. |
| Opis fizyczny: | 389, [1] strona ; 21 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronach 375-377. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1939-2014 r. |
| Powstanie dzieła: | 2016 r. |
| Twórcy: | Spirydowicz, Ewa. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)