Mischling czyli Kundel
"Kundel "
Tytuł oryginału: "Mischling ".
Perła troszczy się o smutek, dobro i przeszłość. Stusia odpowiada za radość, przyszłość i zło.
Jest rok 1944, bliźniaczki Perła i Stusia Zamorskie wraz z matką i dziadkiem trafiają do Auschwitz. Siostry szukają siły i ucieczki od ponurego obozowego świata w swojej bliskości, w języku im tylko znanym, w grach wyuczonych we wczesnym dzieciństwie.
Jako
część eksperymentu populacyjnego, mającego na celu badanie dzieci urodzonych z ciąż mnogich, znanego jako Zoo Mengelego, dziewczynki doświadczają cierpień i przywilejów nieznanych innym więźniom, zostają okaleczone psychicznie i fizycznie, odarte ze wspólnej osobowości. Ich tożsamość zmienia się pod brzemieniem bólu oraz poczucia winy.
Zimą, w czasie koncertu zorganizowanego przez Mengelego Perła znika, a Stusia pogrąża się w żałobie, lecz wciąż nie traci nadziei, że bliźniaczka żyje. Po wyzwoleniu obozu przez Armię Czerwoną rusza na poszukiwania siostry wraz z przyjacielem Feliksem - chłopcem, który straciwszy brata, pragnie zemsty.
Jak przeżyć traumę, co zrobić, by przetrwać, jak pozostać sobą i zachować w pamięci to, co było piękne w tradycji rodzinnej, jak odnaleźć się w nowej rzeczywistości po wyzwoleniu?
| Odpowiedzialność: | Affinity Konar ; przełożyła Agnieszka Barbara Ciepłowska. | Hasła: | 1901-2000 1939-1945 Bliźnięta Powieść |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Prószyński Media, 2016. |
| Opis fizyczny: | 414, [2] strony ; 20 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1944-1945 r. |
| Powstanie dzieła: | 2016 r. |
| Twórcy: | Ciepłowska, Agnieszka. Tłumaczenie |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)