Niedźwiodek Puch
Tytuł oryginalny:
"Niedźwiodek Puch" to śląska edycja "Kubusia Puchatka" A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś całego świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciół z podziwu godną biegłością i swadą. Dzięki temu jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy,
autora przekładu na śląski "Małego Księcia" Antoine de Saint-Exupery’ego. Stojutrzniowy las, Mankulijne Miyjsce ôd Ijoka, Srogie Kamiynie i Bergi - to tylko niektóre z miejsc, o których przeczytamy w książce. A za to których brzmienie przybliży nam charakter tej książki!
Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie uzupełnia też słowniczek wyrazów śląskich i audiobook w wykonaniu popularnego śląskiego aktora Mirosława Neinerta.
| Odpowiedzialność: | A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełoż?ł na śl?nski jynzyk Grzegorz Kulik. | Hasła: | Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Powieść Literatura angielska |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. |
| Opis fizyczny: | 187, [3] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 CD. |
| Uwagi: | Wydane w komplecie z płytą: Niedźwiodek Puch / A.A. Milne ; przełoż?ł na śl?nski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Mirosław Neinert. Tekst w dialekcie śląskim. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. Audiobooki. |
| Powstanie dzieła: | 1926 r. |
| Twórcy: | Kulik, Grzegorz. Tłumaczenie Shepard, Ernest H. (1879-1976). Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Filia nr 1
ul. Jana Pawła II 59
Filia nr 6
ul. Partyzantów 2
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
