B?mb?n, ty rojbrze!
Tytuł oryginalny:
Bōmbōn, pryngowany dachowiec ze flekym na nosie, to je nojbarzij niyôbyczajny kot na świecie: skŏkŏ weterynŏrzōm po gowie, jeździ na hokejowe szpile ze swojim małoletnim posiedzicielym, walczy ze cwitrami, co udŏwajōm potwory, pōmŏgŏ we ôdrŏbianiu dōmowych zŏdań (a tyż przi przistrŏjaniu krisbaumu na Gody) i robi moc inkszych rzeczy, co ich koty zwykle niy poradzōm.
Słodke miano myli: niyôbyczajny czworonōg porzōnd sie pŏrŏ jedzyniym, spaniym i rojbrowaniym. Rŏd mŏ dobr? zŏbaw? i niyzalezność, a ôkrōm tego - toć, niychcōncy - niyprzestannie przinosi turbacyje familiji, co ś nim miyszkŏ.
Bestsellerowŏ ksiōnżka "Bōmbōn, ty rojbrze!", co zaczynŏ cołk? seryj? (dotōnd pokŏzało sie jedynŏście tajli przigōd ôd Bōmbōna), była wpisanŏ we 2017 roku na wykŏz szkolnych lektur Ministerstwa Edukacyje Nŏrodowyj (klasy I-III).
Ksiōnżki ô Bōmbōnie, dziynki wybornymu humorowi, doskōnałymu - prostymu i zrozumiałymu, a przi tym moc bogatymu - jynzykowi i tradycyjnym wertōm, jake przekŏzujōm, ône sōm spaniałŏ propozycyjŏ do nojmodszych Czytŏczōw, co zaczynajōm swoj? przigod? ze literaturōm.
| Odpowiedzialność: | Waldemar Cichoń ; ilustrowoł: Dariusz Wanat ; przełoż?ł Grzegorz Kulik. | Hasła: | Kot Cukierek (postać fikcyjna) Koty Ludzie a zwierzęta Rodzina Savoir-vivre Opowiadania i nowele Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Tychy : Żwakowskie, 2023. |
| Opis fizyczny: | 61, [3] strony : ilustracje ; 24 cm. |
| Uwagi: | Na okładce: Szkolno lektura I-III, edycjo ślonsko. Stanowi część 1. cyklu. Zawiera słowniczek śląsko-polski. Tekst w gwarze śląskiej. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2011 r. |
| Twórcy: | Kulik, Grzegorz. (1983- ). Tłumaczenie Wanat, Dariusz. Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. Szkoły podstawowe. Klasa 1. Klasa 2. Klasa 3. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Cukierek można czytać w dowolnym porządku:
| Tom 1 Cukierku, ty łobuzie!Cukierek, pręgowany dachowiec z plamką na nosie, jest najbardziej wyjątkowym kotem na świecie: skacze weterynarzom po głowie, jeździ na mecze hokejowe ze swoim małoletnim właścicielem, walczy ze swetrami udającymi potwory, pomaga w odrabianiu zadań domowych (oraz przystrajaniu choinki na Święta), i robi wiele innych rzeczy, których [...] |
| Tom 2 Nie martw się, Cukierku!Tym razem niezwykły czworonóg ma nie lada kłopoty - w domu pojawia się nowy członek rodziny, w ogródku dokazują wojownicze sroki, w garażu dochodzi do "kotostrofy", a tata Marcela zapomina o swoich obowiązkach właściciela kota z powodu ważnego meczu w telewizji. Okazuje się również, że łatwiej wleźć na drzewo niż z niego [...] |
| Tom 3 Popraw się, Cukierku!Czy można zaprzyjaźnić się z nowym, wyjątkowo dokuczliwym członkiem rodziny? Komu grozi obława? Jak uniknąć Wielkich Wiosennych Porządków? Dlaczego czasami trzeba przejść na dietę? Czy Wysoki Sąd zastosuje okoliczności łaskoczące wobec czworonoga oskarżonego o niecne postępki? Po co kotu dzwonek? Jak spędzić udane wakacje, [...] |
| Tom 4 Jak się masz, Cukierku?Jak zostać gwiazdą reklamy i uniknąć postrzyżyn? Czy Operacja "Dzień Matki" ma szansę powodzenia? Kim jest i co robił bohater "Bajki o Żarłocznym Kocie"? Jak obchodzić kocie urodziny oraz zostać cenionym fachowcem od łapania myszy, o którego wynajęcie proszą sąsiedzi? Kim jest... Tradycja i jakie skutki przynosi czatowanie? |
| Tom 5 Gdzie jesteś, Cukierku?Gdzie zniknęła koszatniczka Kluzo? Czy przedszkole naprawdę jest okropnym miejscem? Jak dobrze wypocząć na łonie natury. Na czym polega "mocy dyscypliny"? Co koty mają wspólnego z Japończykami? Jak pogodzić skłóconych rodziców? Kim jest zielone straszydło, przed którym drży ze strachu cala okolica? Czy opłaca się pomagać [...] |
 | Tom 6 Dziękuję ci, Cukierku!Co więc nowego w cukierkowym świecie? Sporo: konieczne jest zachowanie czujności, bo w zimowy wieczór dom odwiedza podejrzanie spięty Mikołaj, innym razem tata z Marcelem usiłują podać chorym czworonogom lekarstwo na katar. Trzeba też: zostać ekspertem sportowym, udawać owcę, przepłoszyć namolnego agenta ubezpieczeniowego, stać się [...] |
| Tom 7 Co słychać, Cukierku?Co zrobić, gdy do domu przyczepi się "toperz"? Kim jest brzydkie kociątko i dlaczego gra w teatrze? Po co organizowane są Wielkie Wyprawy Odkrywcze i co można podczas nich zrobić? Z jakiego powodu wujek "Żetakpowiem" ma problemy ze snem? Dlaczego w rodzinnej łazience rozrabia rybi chuligan? Jakie danie upichci dla rodziny Marcel - mistrz [...] |
| Tom 8 Dasz radę, Cukierku!Nasz bohater znowu będzie miał pełne łapy roboty i mnóstwo do opowiedzenia: Maciek postanowi zostać sławnym iluzjonistą i spowoduje zniknięcie Tradycji, z powodu spodziewanych mrozów tata wyda domowym zwierzakom zakaz wychodzenia z domu, za sprawą kotki Tradycji wszyscy będą sobie łamali głowy, usiłując rozwiązać tajemnicę [...] |
| Tom 9 Masz rację, Cukierku!Jak daleko posunie się cwana papuga sąsiadów, aby dostać "papu"? Czy w Wigilię zwierzęta naprawdę mówią ludzkim głosem? Co robią koty, gdy nadchodzi "miaurzec"? Co zrobić, gdy podczas snu ktoś zmienia się... w kamień? Jak ułożyć idealny plan lekcji? Czy warto startować w konkursach piękności? Czym jest "niewidzialna ręka"? [...] |
| Tom 10 Trzymaj się, Cukierku!Cukierek - najbardziej niezwykły kot na świecie, znany m.in. z książki Cukierku, Ty łobuzie!, która w 2017 r. została wpisana na listę lektur szkolnych - wydoroślał, ale czy równocześnie spoważniał i ustatkował się? Absolutnie nie, o czym opowiada w najnowszej, dziesiątej książce swoich przygód! Jeśli zaś dodać, że w [...] |
| Tom 11 Przepraszam, CukierkuNajbardziej niezwykły kot na świecie powraca! Znany m.in. z książki "Cukierku, ty łobuzie!", (która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych),a także Maciek, Marcel oraz mama, tata i kotka Tradycja, już po raz jedenasty zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Dlaczego mama została "kocią [...] |