Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, cop. 1997.

SERIA:

Fantastyka ; Ĺwiat Dysku

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

338, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000388000

38800

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

To pierwsza czÄĹÄ sĹynnego wieloksiÄgu rozgrywajÄcego siÄ na pĹaskiej ziemi Ĺmieszna, mÄdra i cudownie zadowalajÄca jak wszystkie ksiÄĹźki Pratchetta. W odlegĹym, trochÄ juĹź zuĹźytym ukĹadzie wspĂłĹrzÄdnych, na pĹaszczyĹşnie astralnej, ktĂłra nigdy nie byĹa szczegĂłlnie pĹaska, skĹÄbiona mgieĹka gwiazd rozstÄpuje siÄ z wolna... SpĂłjrzcie...

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Rincewind zostaje magicznie ĹciÄgniÄty z Kosmosu, by staÄ siÄ obiektem polowania wszystkich oĹmiu ObrzÄdkĂłw Magicznych, prĂłbujÄcych odzyskaÄ ukryte w jego umyĹle ZaklÄcie. W towarzystwie Dwukwiata z BagaĹźem i Cohena - najwiÄkszego i najsĹynniejszego z bohaterĂłw Dysku (choÄ ostatnio trochÄ bez formy) - po licznych przygodach powraca do Ankh Morpork, by uczestniczyÄ w jednym z kluczowych wydarzeĹ historii i kosmologii rĂłwnoczeĹnie. Na szczÄĹcie zakoĹczonym szczÄĹliwie.

Mort

Czasem nawet ĹmierÄ potrzebuje wakacji - a na Ĺwiecie Dysku, jedynej PĹaskiej Ziemi we wszystkich wszechĹwiatach, koĹcisty straĹźnik klepsydry Ĺźycia uĹwiadamia sobie, Ĺźe tylko jedno moĹźe daÄ mu chwilÄ wytchnienia: terminator. Wybiera wiÄc sobie Morta - chĹopca gorliwie pragnÄcego zdobyÄ wiedzÄ, ktĂłrej stanowczo posiadaÄ nie powinien. Wprawdzie Mort szybko opanowuje tajniki przechodzenia przez Ĺciany, jednak nauka obiektywizmu to caĹkiem inna sprawa. ZwĹaszcza kiedy Ĺźycie, po ktĂłre zostaĹ wysĹany, naleĹźy do piÄknej, mĹodej ksiÄĹźniczki. W zwiÄzku ze zmianÄ biegu losu rzeczywistoĹÄ chwieje siÄ w posadach. A Ĺźe ĹmierÄ wyruszyĹ w podrĂłĹź, by poznaÄ rozkosze Ĺmiertelnych, to wĹaĹnie Mort, z pomocÄ niezbyt kompletnego maga imieniem Cutwell oraz adoptowanej i peĹnej entuzjazmu cĂłrki Ĺmierci, musi naprawiÄ przyszĹy tor historii - zanim Dysk siÄ przekrÄci...

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

SĹyszeliĹcie o FauĹcie... To jest Eryk. Istnieje pewna rĂłĹźnica. Eryk ma czternaĹcie lat, mieszka na legendarnym i magicznym Ĺwiecie Dysku, a takĹźe jest pierwszym w historii hakerem demonologii. Na szczÄĹcie nie udaĹo mu siÄ wywoĹaÄ Ĺźadnych demonĂłw, wywoĹaĹ za to Rincewinda (najbardziej niekompetentnego maga w uniwersum) oraz BagaĹź (najniebezpieczniejszy sprzÄt podrĂłĹźny na Ĺwiecie). Kiedy Eryk wypuszcza ich na niczym niechroniony Ĺwiat, oczekuje, Ĺźe Rincewind speĹni jego trzy doĹÄ mĹodzieĹcze Ĺźyczenia. Wiecie przecieĹź. Standardowa trĂłjka. ĹťyÄ wiecznie, panowaÄ nad Ĺwiatem, spotkaÄ najpiÄkniejszÄ kobietÄ w historii. WĹaĹciwie to proste... Dryfowanie u zarania Czasu, zmiana przyszĹoĹci i spotkanie z najbardziej kĹopotliwym bogiem historii to zaledwie poczÄtek. Stworzenie Ĺźycia na Dysku to drobnostka. PoniewaĹź Rincewind trafia w koĹcu do PiekĹa. DosĹownie. A ono nigdy juĹź nie bÄdzie takie jak dawniej.

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

ĹmierÄ zaginÄĹ, zapewne juĹź... gdzieĹ odszedĹ. A to prowadzi do chaosu, jaki pojawia siÄ zawsze, kiedy ulega zaĹamaniu waĹźny spoĹecznie sektor usĹug. Pan Reg Shoe, aktywista Martwych Praw - "PoĹÄczmy swe siĹy, bo inaczej leĹźymy" - nagle ma wiÄcej pracy, niĹź mĂłgĹby sobie wymarzyÄ. A niedawno zmarĹy mag Windle Poons budzi siÄ w trumnie i odkrywa, Ĺźe powrĂłciĹ na Ĺwiat jako zwĹoki. Ale to wĹaĹnie Windle i czĹonkowie niezbyt przeraĹźajÄcej grupy nieumarĹych z Ankh-Morpork muszÄ uratowaÄ Ĺwiat dla ĹźyjÄcych. Tymczasem daleko od miasta, na maĹej farmie, pewien mroczny przybysz okazuje siÄ znakomitym kosiarze. Plon czeka na Ĺźniwa... A poza tym czeka go caĹkiem inna walka.

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Na Ĺwiecie istniejÄ miliardy bĂłstw. RojÄ siÄ gÄsto jak Ĺawica Ĺledzi. WiÄkszoĹÄ z nich jest zbyt maĹa, by je zauwaĹźyÄ, dlatego nigdy nikt ich nie czci, w kaĹźdym razie nikt wiÄkszy od bakterii, ktĂłre siÄ nie modlÄ i nie majÄ wielkich wymagaĹ w zakresie cudĂłw. To sÄ wĹaĹnie pomniejsze bĂłstwa - duchy miejsc, gdzie krzyĹźujÄ siÄ ĹcieĹźki mrĂłwek, bogowie mikroklimatĂłw pomiÄdzy korzeniami traw. I wiÄkszoĹÄ z nich taka juĹź pozostaje. PoniewaĹź brakuje im wiary. Garstka jednak trafia w wyĹźsze regiony. Powodem moĹźe byÄ cokolwiek. Pasterz szukajÄcy zbĹÄkanej owcy znajduje jÄ w krzakach i poĹwiÄca minutÄ czy dwie, Ĺźeby wznieĹÄ niewielki kamienny oĹtarzyk w ogĂłlnej podziÄce wszelkim duchom, jakie mogÄ przebywaÄ w okolicy. Albo jakieĹ niezwykle uksztaĹtowane drzewo zostanie skojarzone z lekiem na chorobÄ. Albo ktoĹ wyryje spiralÄ na samotnym gĹazie. Albowiem bogowie potrzebujÄ wiary, a ludzie pragnÄ bogĂłw. CzÄsto na tym siÄ koĹczy. Ale czasami wydarzenia rozwijajÄ siÄ dalej. Dodawane sÄ nastÄpne kamienie, ukĹadane kolejne gĹazy; w miejscu, gdzie kiedyĹ rosĹo drzewo, staje ĹwiÄtynia. BĂłg wtedy nabiera mocy, wiara wyznawcĂłw niesie go w gĂłrÄ jak tysiÄc ton paliwa rakietowego. Nieliczni siÄgajÄ aĹź do nieba, czasem nawet dalej.

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Inne dzieci dostawaĹy w prezencie cymbaĹki. Susan musiaĹa tylko prosiÄ dziadka, Ĺźeby zdjÄĹ kamizelkÄ...Tak. Ma ĹmierÄ w rodzinie. Trudno jest normalnie dorastaÄ, kiedy dziadek jeĹşdzi na biaĹym koniu i dzierĹźy kosÄ - zwĹaszcza gdy trzeba przejÄÄ rodzinny interes, a jedyny pomocnik mĂłwi tylko po szczurzemu. A juĹź szczegĂłlnie wtedy, kiedy ma siÄ do czynienia z nowÄ, uzaleĹźniajÄcÄ muzykÄ, ktĂłra pojawiĹa siÄ w Ĺwiecie Dysku. Jest bezprawna. I zmienia ludzi. Nazywana jest "MuzykÄ z wykrokiem". Ma rytm i moĹźna przy niej taĹczyÄ, ale... Jest... Ĺźywa. I nie chce ucichnÄÄ.

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

"ObyĹ ĹźyĹ w ciekawych czasach" - staroĹźytna klÄtwa. Kiedy kurierski albatros przybywa z ĹźÄdaniem przysĹania "Wielkiego Maga", Rincewind zostaje wezwany do trapionego niepokojami Imperium HongĂłw, SungĂłw, FangĂłw, TangĂłw i McSweeneyĂłw, gdzie decydujÄ siÄ losy tronu. Rincewindowi pomaga Cohen BarbarzyĹca, a takĹźe napÄdzany mrĂłwkami komputer HEX, fraktalny motyl pogody ze skrzydeĹkami Mandelbrota oraz przeraĹźajÄca, choÄ doĹÄ powolna armia, zĹoĹźona z szeĹciu staruszkĂłw - Srebrna Orda. Ich misjÄ jest albo obroniÄ, albo zdobyÄ Zakazane Miasto Hunghung. Niestety, instrukcje nie sÄ jasne...

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

Kryminalna zagadka w Ĺwiecie Dysku. Kto morduje nieszkodliwych staruszkĂłw? Kto prĂłbuje otruÄ Patrycjusza? Jesienne mgĹy spowijajÄ Ankh-Morpork, a StraĹź Miejska musi schwytaÄ mordercÄ, ktĂłego nie moĹźe zobaczyÄ. MoĹźe golemy coĹ wiedzÄ - ale powaĹźni ludzie z gliny, ktĂłrzy pracujÄ caĹe dnie i noce, i nigdy nikomu nie wadzÄ, nagle zaczÄli popeĹniaÄ samobĂłjstwa. ZresztÄ straĹź ma takĹźe wĹasne problemy. Pewien wilkoĹak cierpi na syndrom napiÄcia przedpeĹniowego. Kapral Nobbs zaczyna bywaÄ wĹrĂłd jaĹniepaĹstwa, a u nowego rekruta, krasnoluda, moĹźna dostrzec pewne bardzo dziwne cechy - zwĹaszcza kolczyki i cienie do oczu. Komu zaufaÄ, kiedy motĹoch krÄĹźy po ulicach, spiskowcy kryjÄ siÄ w mroku, a wszystkie Ĺlady wskazujÄ niewĹaĹciwy kierunek? W nocnych ciemnoĹciach komendant straĹźy, sir Samuel Vimes, przekonuje siÄ, Ĺźe gdzieĹ tam byÄ moĹźe wcale nie ma prawdy. Prawda moĹźe byÄ wĹrĂłd sĹĂłw w jego gĹowie.

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

ZapadĹa noc przed NocÄ StrzeĹźenia WiedĹşm. I jest zbyt spokojnie. Jest teĹź Ĺnieg, latajÄ rudziki i gile, stojÄ ubrane drzewka, ale daje siÄ wyraĹşnie zauwaĹźyÄ brak grubego osobnika, ktĂłry przynosi zabawki... Susan musi go odnaleĹşÄ przed Ĺwitem. Inaczej nie wzejdzie sĹoĹce. Niestety, do pomocy ma tylko kruka z apetytem na gaĹki oczne, ĹmierÄ SzczurĂłw i o boga kaca. Co gorsza, ktoĹ wsuwa siÄ jednak przez komin. Tym razem niesie worek zamiast kosy, ale jest w nim coĹ nieprzyjemnie znajomego... HO. HO. HO. To prawda, co mĂłwiÄ: "Lepiej uwaĹźaj...".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

Wielce Oats trafiĹ na nie najlepszy moment, by zostaÄ kapĹanem. SÄdziĹ, Ĺźe przybywa do Lancre na prostÄ ceremoniÄ. Tymczasem znalazĹ siÄ na wojnie miÄdzy wampirami a czarownicami. Jest tu mĹoda Agnes, ktĂłra naprawdÄ czasem nie jest sobÄ. Magrat, ktĂłra stara siÄ poĹÄczyÄ czarownictwo i pieluchy. Niania Ogg... i babcia Weatherwax, ktĂłra jest prawdziwym problemem.Wampiry sÄ inteligentne. MajÄ styl i wykwintne kamizelki. WyszĹy z trumien i pragnÄ kÄsa przyszĹoĹci. Wielce Oats wie, Ĺźe ma modlitwÄ, ale wolaĹby topĂłr.

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Sam Vimes jest uciekinierem. Wczoraj byĹ diukiem, komendantem policji i ambasadorem w tajemniczej, bogatej w tĹuszcz krainie Uberwald. Teraz nie ma nic prĂłcz wrodzonej pomysĹowoĹci i smÄtnych portek wujaszka Wani (nie pytajcie). Pada Ĺnieg. Jest mrĂłz. I jeĹli nie przedrze siÄ przez las do cywilizacji, wybuchnie straszliwa wojna. Ale jego tropem podÄĹźajÄ potwory. SÄ inteligentne. SÄ szybkie. SÄ wilkoĹakami - i juĹź go doganiajÄ.

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

Czas jest zasobem - wszyscy wiedzÄ, Ĺźe trzeba nim gospodarowaÄ. Na Dysku zadanie to przypada Mnichom Historii, ktĂłrzy magazynujÄ go i przepompowujÄ z miejsc, gdzie siÄ marnuje (na przykĹad spod wody - ile czasu potrzebuje dorsz?), do miast, gdzie nigdy nie ma doĹÄ czasu. Konstrukcja pierwszego na Ĺwiecie naprawdÄ dokĹadnego zegara staje siÄ dla Lu-Tze i jego ucznia Lobsanga Ludda poczÄtkiem wyĹcigu... no, z czasem. PoniewaĹź ten zegar zatrzyma czas. A wtedy dopiero zacznÄ siÄ prawdziwe kĹopoty.

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Komendant Sam Vimes ze StraĹźy Miejskiej Ankh-Morpork miaĹ wszystko.Ale teraz wrĂłciĹ do swojej wĹasnej, twardej i ostrej przeszĹoĹci, pozbawiony nawet ubrania, ktĂłre miaĹ na sobie, gdy uderzyĹa bĹyskawica. Ĺťycie w przeszĹoĹci jest trudne. ĹmierÄ w przeszĹoĹci jest niezwykle Ĺatwa. Musi jednak przeĹźyÄ, by wykonaÄ swojÄ robotÄ. Ma wyĹledziÄ mordercÄ, nauczyÄ swoje mĹodsze ja, jak byÄ dobrym glinÄ, i zmieniÄ rezultat krwawej rewolucji. Jest teĹź pewien problem: jeĹli wygra, straci ĹźonÄ, straci dziecko, straci przyszĹoĹÄ. Dyskowa "OpowieĹÄ o jednym mieĹcie", z peĹnym zespoĹem ulicznych urwisĂłw, dam negocjowalnego afektu, rebeliantĂłw, tajnej policji i innych dzieci rewolucji. Prawda! SprawiedliwoĹÄ! WolnoĹÄ! I Jajko Na Twardo!

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

Wszystko zaczÄĹo siÄ od nagĹego, dziwnego kaprysu. Polly Perks musiaĹa szybko staÄ siÄ chĹopcem. ĹciÄcie wĹosĂłw i noszenie spodni byĹo Ĺatwe. Trudniej przyszĹo jej nauczyÄ siÄ puszczaÄ bÄki i bekaÄ w towarzystwie, a takĹźe chodziÄ jak maĹpa... Teraz zaciÄgnÄĹa siÄ do wojska i szuka zaginionego brata. Ale trwa wojna. Zawsze trwa jakaĹ wojna. Polly i inni rekruci wpadajÄ w jej wir bez Ĺźadnego przeszkolenia. I Ĺciga ich nieprzyjaciel. Po swojej stronie majÄ najchytrzejszego sierĹźanta w caĹej armii oraz wampira drÄczonego ĹźÄdzÄ kawy. No... majÄ teĹź pewien sekret. A kiedy uderzajÄ w samo serce siĹ przeciwnika, muszÄ wykorzystaÄ wszystkie zdolnoĹci potwornego regimentu.

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Moist von Lipwig to artysta oszustwa. A takĹźe hochsztapler i czĹowiek, ktĂłry musi dokonaÄ Ĺźyciowego wyboru: zostanie powieszony albo postawi na nogi konajÄce usĹugi pocztowe w Ankh-Morpork. To trudna decyzja. Musi dopilnowaÄ, by przesyĹki docieraĹy na miejsce, choÄby na przeszkodzie stanÄĹy im deszcz, grad, Ĺnieg, psy, Przyjazne i Dobroczynne Stowarzyszenie PracownikĂłw Pocztowych, zĹy prezes zarzÄdu kompanii semaforowej Wielkiego Pnia oraz nocny zabĂłjca. Randka z AdorÄ Belle Dearheart teĹź byĹaby miĹa.

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Dolina Koom - to wĹaĹnie tam trolle zĹapaĹy w zasadzkÄ krasnoludĂłw, a krasnoludy zĹapaĹy w zasadzkÄ trolle. To byĹo daleko stÄd. To byĹo dawno temu.Sam Vimes ze StraĹźy Miejskiej Ankh-Morpork znowu zobaczy wojnÄ, tym razem przed wĹasnym biurem, jeĹli nie rozwiÄĹźe zagadki morderstwa przynajmniej jednego krasnoluda. Kiedy jego ukochana StraĹź siÄ rozsypuje, kiedy grzmiÄ werble bojowe, musi odsĹoniÄ kaĹźdy Ĺlad, przechytrzyÄ kaĹźdego skrytobĂłjcÄ, pokonaÄ kaĹźdÄ ciemnoĹÄ, by znaleĹşÄ rozwiÄzanie. Aha - codziennie o szĂłstej, niezawodnie, bez Ĺźadnych wykrÄtĂłw, musi wrĂłciÄ do domu i poczytaÄ synkowi "Gdzie jest moja krĂłwka" ze wszystkimi odpowiednimi odgĹosami podwĂłrka. SÄ pewne rzeczy, ktĂłre zwyczajnie trzeba zaĹatwiÄ.

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Kto by nie chciaĹ zarzÄdzaÄ KrĂłlewskÄ MennicÄ w Ankh-Morpork i sÄsiadujÄcym z niÄ bankiem? To posada na caĹe Ĺźycie. Ale byĹy oszust, Most von Lipwig, odkrywa, Ĺźe niekoniecznie znaczy to: na dĹugo. GĹĂłwny kasjer jest prawie na pewno wampirem. W piwnicy kryje siÄ coĹ bezimiennego (a i sama piwnica jest raczej bezimienna). Okazuje siÄ teĹź, Ĺźe KrĂłlewska Mennica przynosi straty. Trzystuletni mag zaczepia jego dziewczynÄ, a jemu samemu grozi ujawnienie mrocznej przeszĹoĹci, choÄ Gildia SkrytobĂłjcĂłw moĹźe zaĹatwiÄ go wczeĹniej. PrawdÄ mĂłwiÄc, bardzo wielu ludzi chciaĹoby widzieÄ go martwym. Aha... I codziennie musi wyprowadzaÄ prezesa na spacer. Gdzie nie spojrzy, pojawiajÄ siÄ nowi wrogowie. Czy znajdzie swoje miejsce w tym nowym ĹWIECIE FINASJERY?

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Magowie z tajnego uniwersytetu w Ankh-Morpork sĹynÄ z mÄdroĹci, talentĂłw magicznych i zamiĹowania do popoĹudniowej herbatki. Z caĹÄ pewnoĹciÄ jednak nie ceni siÄ ich jako sportowcĂłw. Lord Ventinari, lokalny tyran, sugeruje rektorowi, Ĺźe uniwersytet powinien przywrĂłciÄ popularnÄ niegdyĹ tradycjÄ footballowÄ i skomponowaÄ druĹźynÄ skĹadajÄcÄ siÄ z kadry akademickiej i studentĂłw. Profesorowie majÄ twardy orzech do zgryzienia. MuszÄ ustaliÄ, dlaczego ich rodacy - niezaleĹźnie od wieku i statusu spoĹecznego - przepadajÄ za footballem. MuszÄ nauczyÄ siÄ w niego graÄ. A nastÄpnie muszÄ wygraÄ mecz, nie korzystajÄc z magii.

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

W Ankh-Morpork pojawia siÄ nowy wynalazek - wielka i haĹaĹliwa machina, wykorzystujÄca potÄgÄ wszystkich czterech ĹźywioĹĂłw: ziemi, powietrza, ognia i wody. A Ĺźe to Ankh-Morpork, juĹź wkrĂłtce ĹciÄga tĹumy zachwyconych gapiĂłw; niektĂłrzy wczeĹniej dostrzegli ducha czasĂłw i przybywajÄ uzbrojeni w notesy i pĹaszcze przeciwdeszczowe. Moist von Lipwig nie naleĹźy do miĹoĹnikĂłw ciÄĹźkiej pracy. OczywiĹcie, kierujÄc UrzÄdem Pocztowym, KrĂłlewskim Bankiem i MennicÄ wnosi swĂłj wkĹad, ale polega on gĹĂłwnie na sĹowach. A sĹowa na szczÄĹcie nie sÄ zbyt ciÄĹźkie i rzadko wymagajÄ smarowania. JednakĹźe Moist bardzo lubi pozostawaÄ przy Ĺźyciu, co sprawia, Ĺźe nowa oferta Vetinariego jest trudna do odrzucenia... Para idzie w ruch nad Ĺwiatem Dysku, a jej poganiaczem jest pan Simnel, czĹowiek z kaszkietem i suwakiem logarytmicznym, majÄcy ciekawy ukĹad z sinusem i cosinusem. JeĹli Moist chce siÄ utrzymaÄ na torze, musi siÄ zmierzyÄ z wiadrami smaru, czĹowiekiem, ktĂłry niekiedy zrzuca pracownikĂłw ze schodĂłw, i grupÄ mocno rozgniewanych krasnoludĂłw...

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

Prawdziwa wiedĹşma potrafi lataÄ na miotle, rzucaÄ czary i stworzyÄ wĹaĹciwie z niczego caĹkowity chaos. Jedenastoletnia Akwila tego nie potrafi. Prawdziwa wiedĹşma nigdy Ĺwiadomie nie wyszĹaby ze swego ciaĹa, zostawiajÄc je puste. Akwili to siÄ zdarza. A istnieje coĹ, co tylko czeka na porÄczne ciaĹo. CoĹ staroĹźytnego, przeraĹźajÄcego i nieĹmiertelnego. Jedyne, co jej teraz pozostaje - to walczyÄ i czym prÄdzej nauczyÄ siÄ, jak byÄ prawdziwÄ wiedĹşmÄ. Z niemaĹÄ pomocÄ arcywiedĹşmy Weatherwax oraz prawdziwie zadziwiajÄcej panny Libelli."Na litoĹÄ! A my?!". No tak, sÄ jeszcze Fik Mik Figle - najbardziej kĹĂłtliwe, najtwardsze i najmniejsze z bajkowych postaci, wyrzucone z Krainy BaĹni za picie o drugiej po poĹudniu. OczywiĹcie nie chodziĹo o picie mleka. PotrafiÄ biÄ siÄ z kaĹźdym. Ale nawet ich wspĂłlne siĹy mogÄ okazaÄ siÄ niewystarczajÄce...

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

Tiffany ObolaĹa jest czarownicÄ. Bardzo siÄ stara, pomagajÄc mieszkaĹcom Kredy. Nawet jeĹli jej praca obejmuje gĹĂłwnie bandaĹźowanie nĂłg i ma niewiele wspĂłlnego z. no magiÄ. I utrudnia sen. Ale gdzieĹ, kiedyĹ istniaĹ splÄtany kĹÄb zĹa i pogardy, nienawiĹci i wrogoĹci. Teraz siÄ przebudziĹ. Budzi teĹź dawne opowieĹci, te o zĹych, starych czarownicach. I nagle Tiffany nie jest juĹź taka pewna, czy postÄpuje sĹusznie. A jej mali sprzymierzeĹcy - waleczni Nac Mac Feeglowie - tylko wszystko komplikujÄ. Sytuacja powinna siÄ poprawiÄ, kiedy Tiffany wreszcie porzÄdnie siÄ wyĹpi. Ale wcale siÄ nie poprawia.I wkrĂłtce stanie siÄ o wiele, wiele gorsza.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Carpe Jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe Jugulum ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, [2006].

SERIA:

Fantastyka ; Ĺwiat Dysku

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

303, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000392694

39269

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Data wyd. wg: www.proszynski.pl.

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, [b.r.]

SERIA:

Ĺwiat Dysku ; Fantastyka

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

303, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000388024

38802

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dysk
Tyt. oryg.: "Strata".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. JarosĹaw Kotarski.

ADRES
WYDAWNICZY:

PoznaĹ : Dom Wydawniczy Rebis, 2012.

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 2. w tym tĹ. (dodr.).

OPIS
FIZYCZNY:

216, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000459052

45905

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Wyd. poprz. pt.: Warstwy wszechĹwiata.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dywan
Tyt. oryg.: "The Carpet People ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. JarosĹaw Kotarski.

ADRES
WYDAWNICZY:

PoznaĹ : Dom Wydawniczy "Rebis", 2010.

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 2

OPIS
FIZYCZNY:

207, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000453135

45313

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, [b.r.].

SERIA:

Ĺwiat Dysku

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

202, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000497368

49736

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, [2006].

SERIA:

Fantastyka ; Ĺwiat Dysku

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

265, [1] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000388079

38807

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Data wyd. wg. www.proszynski.pl.

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Ĺups!
Tytuł oryginału: "Thud! ".

AUTOR:

Pratchett, Terry [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, 2009.

SERIA:

Ĺwiat Dysku

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

333, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000453159

45315

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Terry Pratchett ; przeĹoĹźyĹ Piotr W. Cholewa.

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski Media, 2014.

SERIA:

Ĺwiat Dysku

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

332, [3] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000481602

48160

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Terry Pratchett ; przeĹ. Piotr W. Cholewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : PrĂłszyĹski i S-ka, cop. 1999.

SERIA:

Ĺwiat Dysku ; Fantastyka

HASĹA:

PowieĹÄ angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

335, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

300000453258

45325

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Ĺwiat Dysku stanowiÄ >>

Kolor magii
Tyt. oryg.: "The colour of magic ".

Blask fantastyczny
Tyt. oryg.: "The light fantastic ".

Mort

Piramidy
Tyt. oryg.: "Pyramids ".

Eryk
Tyt. oryg.: "Eric ".

Kosiarz
Tyt. oryg. : "Reaper man ".

Pomniejsze bĂłstwa
Tyt. oryg.: "Small gods ".

Zbrojni
Tyt. oryg. : "Men at arms ".

Muzyka duszy
Tyt. oryg.: "Soul Music ".

Ciekawe czasy
Tyt. oryg.: "Interesting times ".

Na glinianych nogach
Tyt. oryg. : "Feet of clay ".

WiedĹşmikoĹaj
Tyt. oryg.: "Hogfather ".

Bogowie, honor, Ankh-Morpork
Tyt. oryg.: "Jingo ".

Ostatni kontynent
Tyt. oryg.: "Last continent ".

Carpe jugulum
Tyt. oryg. : "Carpe jugulum ".

PiÄty elefant
Tyt. oryg.: "Fifth elephant ".

Prawda
Tyt. oryg. : "The truth ".

ZĹodziej czasu
Tyt. oryg.: "Thief of time ".

StraĹź nocna
Tyt. oryg.: "Night watch ".

Potworny regiment
Tyt. oryg.: "Monstrous regiment ".

PiekĹo pocztowe
Tyt. oryg. : "Going postal ".

Ĺups!
Tyt. oryg.: "Thud! ".

Ĺwiat finansjery
Tyt. oryg.: "Making money ".

Niewidoczni akademicy
Tyt. oryg.: "Unseen academicals ".

Para w ruch
Tyt. oryg.: "Raising steam ".

Wolni Ciutludzie : opowieĹÄ ze Ĺwiata dysku
Tyt. oryg. : "The wee free men. A story of discworld ".

Kapelusz peĹen nieba : opowieĹÄ ze Ĺwiata Dysku
Tyt. oryg.: "A hat full of sky ".

W pĂłĹnoc siÄ odziejÄ
Tyt. oryg.: "I shall wear midnight ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: