Wy艣wietlone zosta艂o 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zosta艂y one posortowane malej膮co po numerze inwentarzowym. Pozycje mo偶na tylko przegl膮da膰, nie dzia艂a w tym trybie wyszukiwanie.
Magdelone Moll wyjawia sekret i wreszcie wszyscy dowiadują się, jakie jest prawdziwe pochodzenie Tilly. Dziewczyna cieszy się, że jest c贸rką dragona Ditlefa, a w dodatku wkr贸tce ma wyjść za mąż za ukochanego prawnika Hermana. Emme wplątuje się w kolejne kłopoty, jednak w ostatniej chwili los przychodzi jej z pomocą. Okazuje się, że ona r贸wnież niedługo ma szansę zostać żoną... Pytanie tylko: czyją? Lucie przypadkowo odkrywa, że jej ojciec jednak żyje. To, kim będzie dalej, zależy tylko i wyłącznie od niego. Może nadal pozostać hyclem Nestorem albo wr贸cić do swej prawdziwej tożsamości i żyć dalej w Bergen jako Tonnis Arnoldussen. Jaką decyzję podejmie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po pożarze na Wzg贸rzu Hycla cudem ocalona Emme i Lucie wracają do domu. Ditlef zostaje na miejscu, by wraz z resztą mieszkańc贸w pomagać w szukaniu Nestora i usuwaniu skutk贸w pożaru. Gdy wraca do domu, nie ma dla Lucie dobrych wiadomości: wszystko wskazuje na to, że jej ojciec - hycel Nestor nie żyje... Lucie jednak wciąż nie może uwierzyć w jego śmierć. Gdy szuka pocieszenia w kościele, niespodziewanie dowiaduje się, że do miasta wr贸ciła Christence Broch-Wagner, pierwsza żona jej ukochanego Ditlefa. Powr贸t Christence skomplikuje nie tylko życie Lucie, ale r贸wnież jej najlepszej przyjaci贸łki Karen Malene.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie jest ranna i znajduje się w Manufakturze. Emme dowiaduje się, że jej matka jest c贸rką hycla Hestora. Początkowo ma żal o to, że była oszukiwana, ale w końcu dociera do niej, że Lucie robiła to dlatego, by chronić swoją rodzinę. Na skutek intrygi zarządcy Gallego Emme musi udać się na wzg贸rze Hycla i wszystko wskazuje na to, że zostanie tam już na zawsze. Dziewczyna jest wzruszona spotkaniem z dziadkiem, ale radość ze spotkania odbiera jej świadomość, że przebywając w jego domu przypieczętowuje sw贸j los. Nieoczekiwana wizyta komendanta Tygego Arnoldussena na zasze zmienia dzieje rodziny rakarza...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ditlef wraca z długiej podr贸ży. Lucie jest szczęśliwa, że jej mąż przeżył, ale radość ze spotkania burzy zaginięcie Emme. Małżonkowie zaczynają razem szukać c贸rki. Tymczasem Emme przebywa w Manufakturze pod fałszywym nazwiskiem Elie Garverdatter. Zarządca Manufaktury - Gregorius Galle zna jej prawdziwą tożsamość, ale mimo to traktuje ją jak więźniarkę i każe wykonywać najcięższe pace. Lucie udaje się spotkać z c贸rką, ale nagle dochodzi do tragicznego wypadku w wyniku kt贸rego jedna z kobiet zostaje ranna.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie czuwa przy umierającej gospodyni Klarze, kt贸ra okazała jej wiele serca podczas lat spędzonych w Manufakturze. Lucie pragnie powiedzieć znajdującej się u kresu życia kobiecie, że jest jej wnuczką, ale Klara przyznaje, że od dawna się tego domyślała. Babcia i wnuczka cieszą się każdą chwilą, jaka im pozostała. Klara nie chce jednak widzieć hycla Nestora, kt贸ry przyjechał przebrany za wytwornego prawnika, by pożegnać się z umierającą matką. Lucie pęka serce, gdy widzi zaciętość staruszki i rozpacz w oczach Nestora. W końcu udaje jej się przekonać Klarę, by pojednała się z synem. Wszyscy troje są wzruszeni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest rok 1719. Emme, c贸rka Lucie i Ditlefa, ma juz 17 lat. Jest niezależną młodą damą, nielubiącą blichtru i salonowych konwenans贸w. Tym chętniej zgadza się na propozycję Tilly, by wcielić się w podopieczną przytułku Signes Hus i wyśledzić, kto wykrada pieniądze przeznaczone na utrzymanie. Lucie patrzy niechętnym okiem na ten plan. Zwłaszcza, że sama musi wyjechać do Fane, aby być przy umierającej Klarze, kt贸ra okazała się jej babką. Lucie nie chce, by Emme przebywała w przytułku bez wsparcia, dlatego każde jej wr贸cić wieczorem do domu. C贸rka jednak nie słucha i pozostaje w przytułku, by dokończyć swoje śledztwo.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Salomon Grimstad m贸wi Lucie, że wcale nie jest jej ojcem. Okazuje się, iż przyglądał się jej przez cały czas, gdyż jest podobna do swej zmarłej matki, kt贸rą mężczyzna kochał w młodości. Lucie ma żal do Nestora i Ditlefa, że wm贸wili jej, iż Salomon jest jej prawdziwym ojcem. Mężczyźni przyznają, że zrobili to, by ją chronić. Lucie zdradza Nestorowi, iż komendant Berg i gospodyni Klara są jego rodzicami. Berg przychodzi na Wzg贸rze Hycla i rozmawia z Nestorem od serca. Proponuje mu wyjazd na wyspę Saint Thomas i referencje, by m贸gł zmienić swe życie i uwolnić się od piętna hycla. Nestor odmawia, gdyż wtedy nie m贸głby widywać Lucie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dragon informuje Lucie, że Tilly zniknęła. Prawdopodobnie wsiadła na statek zmierzający do Kopenhagi. Ditlef płynie na poszukiwanie dziewczynki, podczas gdy Lucie ma zostać z Emme w Hope. Przybywa jednak Karen i prosi Lucie, by też popłynęła z nią do Kopenhagi, gdyż jej mężowi i teściowi grozi śmiertelnie niebezpieczeństwo. W Kopenhadze udaje się odnaleźć nie tylko Hermana z ojcem, ale także Tilly. Dziewczynka zamierza jednak popłynąć do Indii Zachodnich razem z Madame Moll, kt贸rą uważa za swą odnalezioną matkę. Na szczęście przekupiona przez Ditlefa Moll znika i Tilly wraca z przybranymi rodzicami do domu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie i Ditlef cieszą się wsp贸lnymi chwilami z odzyskaną c贸reczką. Tilly jest zazdrosna o małą Emme, okazuje jej niechęć. Po powrocie do Bergen Lucie pokazuje dziecko Nestorowi. Ten wyraża radość z powodu odnalezienia Emme, zyczy Lucie oraz dragonowi wszystkiego najlepszego w życiu, ale zachowuje dystans i daje do zrozumienia, że nie powinni więcej się widywać. Dziewczyna cierpi z powodu utraty najbliższego człowieka. Gdy udaje się wraz z mężem i c贸reczką do Hope, spotyka swojego rzekomego ojca - Salomona Grimstada. Nie dochodzi jednak do oficjalnego potwierdzenia ich pokrewieństwa.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ditlefowi, Lucie i ich towarzyszom udaje się dotrzeć do Trondheim. W tym mieście nie ma jednak domu pracy przymusowej, do kt贸rego dragon miał odstawić Christence. Skazana zostaje więc wydana za hycla z Trondheim. Szwed Duved podstępem zwabia Lucie do posiadłości, w kt贸rej od dawna przetrzymywany jest ojciec Ditlefa. Okazuje się, że dragon r贸wnież został tam uwięziony. Szwed szantażuje Lucie, że jeśli nie przekona męża i teścia do wysadzenia twierdz w Bergen, coś złego stanie się Emme. Dragon jest got贸w na wszystko, by ratować c贸reczkę, ale na szczęście z odsieczą przybywa wojsko i wszyscy zostają uwolnieni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
