Gdy ktoś poznaje datę swojej śmierci, to tak jakby już zaczął umierać...
Nocny Powr贸t - specjalna linia stworzona dla kobiet, kt贸re wracają nocą do domu. I boją się. Głos w telefonie ma im towarzyszyć, uspokajać, a w razie najgorszego wezwać pomoc. Do tej pory najgorsze nigdy się jeszcze nie zdarzyło.
Sobota, godzina 22, Nocny Powr贸t. Jules Tannberg odbiera swoje pierwsze zgłoszenie. Dzwoni młoda kobieta. Jest przerażona. Twierdzi, że idzie za nią mężczyzna, kt贸ry już kiedyś ją zaatakował. Mężczyzna, kt贸ry po spędzeniu z nią upojnej nocy nabazgrał na ścianie sypialni jej własną krwią pewną datę. Datę jej śmierci.Ten dzień ma nadejść już za niecałe dwie godziny.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sebastian Fitzek ; [przek艂ad Rafa艂 Sarna].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Milan Berg stoi na światłach, kiedy nagle obok niego zatrzymuje się samoch贸d. Na tylnym siedzeniu przerażona dziewczynka rozpaczliwie przyciska do szyby zapisaną kartkę. Wołanie o pomoc? Milan nie może jej odczytać, bo... nie umie czytać. Rzuca się w pościg rowerem, ale z samochodu wysiada normalna rodzina... Przeczucie m贸wi mu jednak, że dziewczynka jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Musi ją odszukać. Otrzymuje zaskakujący prezent. Potem będą następne... I ofiary. Milan rozpoczyna rozpaczliwą i szaleńczą podr贸ż, kt贸ra prowadzi go w głąb własnej przeszłości. Na końcu dowie się, że czasami prawda jest tak przerażająca, że nie da się z nią dalej żyć. A niewiedza jest największym prezentem na ziemi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sebastian Fitzek ; przek艂ad Rafa艂 Sarna.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Najdrobniejsza zmiana tonu głosu wystarcza słynnemu fonetykowi sądowemu Matthiasowi Heglowi, by odr贸żnić prawdę od kłamstwa. Dzięki jego pomocy udało się zatrzymać wielu przestępc贸w, ale czyżby tym razem słynny berliński biegły sam skłamał...? Matthias Hegel niespodziewanie przyznał się do morderstwa...
Jula Ansorge prowadzi podcast na temat prawdziwych zbrodni: specjalizuje się w rehabilitacji niesprawiedliwie skazanych i chce koniecznie poznać prawdę. Nie wierzy w winę Hegla, gdy jednak głębiej wnika w sprawę, wpada w wir zbrodni, gdzie sama może stać się ofiarą...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Vincent Kliesch, pomys艂 Sebastian Fitzek ; przek艂ad Rafa艂 Sarna.
Najdrobniejsza zmiana tonu g艂osu wystarcza s艂ynnemu fonetykowi s膮dowemu Matthiasowi Heglowi, by odr贸偶ni膰 prawd臋 od k艂amstwa. Dzi臋ki jego pomocy uda艂o si臋 zatrzyma膰 wielu przest臋pc贸w, ale czy偶by tym razem s艂ynny berli艅ski bieg艂y sam sk艂ama艂...? Matthias Hegel niespodziewanie przyzna艂 si臋 do morderstwa... Jula Ansorge prowadzi podcast na temat prawdziwych zbrodni: specjalizuje si臋 w rehabilitacji niesprawiedliwie skazanych i chce koniecznie pozna膰 prawd臋. Nie wierzy w win臋 Hegla, gdy jednak g艂臋biej wnika w spraw臋, wpada w wir zbrodni, gdzie sama mo偶e sta膰 si臋 ofiar膮...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
