| [Poka偶 pozycje serii] |
|
Koszmarny Karolek - do偶arte 偶arty
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book ". |
|
|
Koszmarny Karolek
Tyt. oryg.: "Horrid Henry ". |
Koszmarny Karolek ma g艂ow臋 pe艂n膮 koszmarnych pomys艂贸w, kt贸re pomagaj膮 mu zrealizowa膰 jego kole偶anki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Bezwzgl臋dny Bolo, Chciwy Henio i Muskularny Miecio. Wszystko psuje m艂odszy brat Karolka - Doskona艂y Damianek. Czy chcieliby艣cie dowiedzie膰 si臋: -jak si臋 robi gludy艅? -jak zosta膰 doskona艂ym? - jak sp臋dzi膰 ca艂e wakacje na kanapie, jedz膮c chipsy? Je艣li tak, to si臋gnijcie do cyklu ksi膮偶eczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodzic贸w, kt贸rzy pragn膮 uczyni膰 z niego grzecznego ch艂opca i nie zawsze im si臋 to udaje... |
|
Koszmarny Karolek i bestia boiska
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the football friend ". |
|
|
Koszmarny Karolek i kl膮twa mumii
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the mummy`s curse ". |
|
|
Koszmarny Karolek i koncert szczur贸w
Tyt. oryg.: "Horrid Henry Rocks ". |
Koszmarny Karolek ma g艂ow臋 pe艂n膮 koszmarnych pomys艂贸w, kt贸re pomagaj膮 mu zrealizowa膰 jego kole偶anki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czaruj膮ca Czesia, Ordynarny Olo i Muskularny Miecio. Wszystko psuje m艂odszy brak Karolka Doskona艂y Damianek. Czy chcieliby艣cie dowiedzie膰 si臋: - sk膮d si臋 wzi膮艂 krawy zombie w namiocie Wandzi? - co Karolek napisa艂 w swojej autobiografii? - jak si臋 dosta膰 na koncert zespo艂u bardzo nielubianego przez rodzic贸w? |
|
Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the mega-mean time machine ". |
|
|
Koszmarny Karolek i napad na bank
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Robs the Bank ". |
Koszmarny Karolek ma g艂ow臋 pe艂n膮 koszmarnych pomys艂贸w, kt贸re pomagaj膮 mu zrealizowa膰 jego kole偶anki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czaruj膮ca Czesia, Ordynardy Olo i Karate Krzy艣. Wszystko psuje m艂odszy brat Karolka - Doskona艂y Damianek. |
|
Koszmarny Karolek i nawiedzony dom
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Haunted House, ". |
|
|
Koszmarny Karolek i niezno艣na niania
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the bogey babysitter ". |
|
|
Koszmarny Karolek i straszliwy 艣niegowy potw贸r
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the abominable snowman ". |
Koszmarny Karolek ma g艂ow臋 pe艂n膮 koszmarnych pomys艂贸w, kt贸re pomagaj膮 mu zrealizowa膰 kole偶anki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czaruj膮ca Czesia, Ordynarny Olo i Karate Krzy艣. Wszystko psuje m艂odszy brat Karolka - Doskona艂y Damianek. Czy chcieliby艣cie dowiedzie膰 si臋: jakich przezwisk bardzo nie lubi Damianek? Jak przekona膰 Bogat膮 Cioci臋 Bell臋, by w testamencie zapisa艂a Karolkowi du偶o pieni臋dzy? Jak nazywa si臋 ulubiony pisarz Karolka? Je艣li tak, to si臋gnijcie do cyklu ksi膮偶eczek o przygodach Koszmarnego Karolka, okropnego synka rodzic贸w, kt贸rzy pragn膮 uczyni膰 z niego grzecznego ch艂opca i nie zawsze im si臋 udaje... |
|
Koszmarny Karolek i tajny klub
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the secret club ". |
|
|
Koszmarny Karolek i wielka forsa
Tyt. oryg.: "Horrid Henry gets rich quick ". |
|
|
Koszmarny Karolek i wigilijne figle
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Christmas Cracker". |
|
|
Koszmarny Karolek i wizyta kr贸lowej
Tyt. oryg.: "Horrid Henry meets the queen ". |
|
|
Koszmarny Karolek i wstr臋tne gacie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry underpants ". |
|
|
Koszmarny Karolek i wszy
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s nits, ". |
|
|
Koszmarny Karolek i Z臋bowa Wr贸偶ka
Tyt. oryg.: "Horrid Henry Tricks the Tooth Fairy ". |
|
|
Koszmarny Karolek i z艂owrodzy wrogowie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Evil Enemies ". |
Strze偶 si臋! Z艂owrodzy wrogowie tu偶-tu偶... Koszmarny Karolek ma wrog贸w - i to ca艂e mn贸stwo! Doskona艂y Damianek, Wredna Wandzia, J臋dzowata Jadzia, W艂adczy W艂adzio, Wynios艂y Wojtu艣 i Ruda Rebeka, Bardzo niezno艣na niania Karolka. Nie m贸wi膮c o wrogach w艣r贸d doros艂ych... |
|
Koszmarny Karolek jedzie na wakacje
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Holiday ". |
Kolorowa wersja specjalna Koszmarny Karolek dla m艂odszego rodze艅stwa, kt贸re dopiero co pozna艂o literki. Koszmarny Karolek radzi, jak przetrwa膰 nudne wakacje z Doskona艂ym Damiankiem i w dodatku bez telewizora. |
|
Koszmarny Karolek ma urodziny
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Birthday Party ". |
Ka偶dy chcia艂by mie膰 przyj臋cie urodzinowe jak Karolek. Jednak dla rodzic贸w takie przyj臋cie to katastrofa. Kanapki w powietrzu, Olo m贸wi膮cy brzydkie s艂owa siej膮cy zniszczenie Ruchliwy Rysio. W tym roku mama i tata maj膮 niezwykle podst臋pny plan. Jednak Karolek b臋dzie chcia艂 ich przechytrzy膰... |
|
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s wakes the dead ". |
Koszmarny Karolek ma g艂ow臋 pe艂n膮 koszmarnych pomys艂贸w, kt贸re pomagaj膮 mu zrealizowa膰 jego kole偶anki i koledzy z klasy: Wredna Wandzia, Czaruj膮ca Czesia, Ordynarny Olo i Karate Krzy艣. Wszystko psuje brat karolka Doskona艂y Damianek... |
|
Koszmarny Karolek w samochodzie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Car Journey ". |
D艂uga jazda samochodem z rodzicami wcale nie musi by膰 nudna! Trzeba zepchn膮膰 m艂odszego braciszka i usi膮艣膰 za kierowc膮, 偶eby obserwowa膰 pr臋dko艣ciomierz, s艂ucha膰 na ca艂y regulator ulubionej muzyki, cz臋sto prosi膰 o post贸j i pyta膰, kiedy koniec podr贸偶y. Nie wiadomo tylko, dlaczego rodzice s膮 wyko艅czeni. |
|
| Zemsta koszmarnego Karolka |
|
|
Koszmarny Karolek i konieczny keczup
Tytu艂 orygina艂u: Horrid Henry`s krazy ketchup |
Koszmarny m艣ciciel nadchodzi! Czas na najkoszmarniejsze pomys艂y Koszmarnego Karolka! Rodzice pr贸buj膮 pozbawi膰 go Koniecznego Keczupu, a na dodatek zapraszaj膮 do domu niezno艣n膮 niani臋. Ale nikt nie pokona Karolka! To on kr臋ci najlepsze filmy i zna najlepsze podst臋py. Jeszcze nikt, kto pr贸bowa艂 nabra膰 Karolka nie do偶y艂 chwili, by m贸g艂 o tym opowiada膰! Uwaga! Za mocne dla rodzic贸w! |
|
Koszmarny Karolek i mroczna zmora
Tytu艂 orygina艂u: Horrid Henry`s nightmare |
Koszmarne historie przed wami! Koszmarny Karolek jest najsprytniejszym treserem kot贸w w okolicy. Przygotowuje te偶 najlepsze prezenty na Dzie艅 Matki i umie przechytrzy膰 demona szkolnej sto艂贸wki. Przy okazji zna sto najstraszniejszych historii o duchach, obcych i potworach! A mo偶e dzisiaj opowie je w艂a艣nie Tobie? Dr偶yjcie, larwy! |
|
Koszmarny Karolek i kl膮twa kanibala
Tytu艂 orygina艂u: Horrid Henry`s cannibal curse |
Zupe艂nie nowe opowiadania o Koszmarnym Karolku! Karolek piecze najlepsze ciasto czekoladowe z grub膮 warstw膮 polewy. Razem z Ordynarnym Olem poznaj膮 tajemnicz膮 kl膮tw臋 zmniejszaj膮c膮 czaszki. A na koniec najlepsze! Poradnik "jak mie膰 perfekcyjnych rodzic贸w" pe艂en Radykalnych Rad i bezcennych wskaz贸wek! Koniecznie trzymaj go z dala od w艣cibskich oczu... Rodzicom, doskona艂ym braciszkom i siostrzyczkom wst臋p wzbroniony! |
