Samotne jezioro, zarośnięte liliami wodnymi; niegdyś modny, obecnie podupadły kurort; opuszczony, tajemniczy dom; zmarła przed czterdziestu laty dziewczynka. Zafascynowana tą śmiercią dwunastoletnia Emma Graham użyje wszelkich możliwych podstępów, by dowiedzieć się o niej wszystkiego. Pasję młodego detektywa podsyci jeszcze nowe morderstwo... Z czułą zadumą i przewrotnym poczuciem humoru Grimes maluje świat małomiasteczkowej Ameryki - krainę zpomnianych hoteli, piaszczystych dróg donikąd, zdziwaczałych staruszek mieszkających na strychu; krainę, w której wciąż kryje się wiele niespodzianek.

Cold Flat Junction, senne miasteczko na amerykańskiej prowincji. Skazany za zamordowanie swojej żony Ben Queen wychodzi z więzienia. Wkrótce ginie od kuli jego córka, Fern. Ben staje się głównym podejrzanym. Tymczasem Emma Graham, obdarzona niepospolitą inteligencją dociekliwa dwunastolatka, jest przekonana o niewinności Queena. Klucza do obu zabójstw doszukuje się w śmierci dziewczynki, która przed czterdziestu latu utonęła w pobliskim jeziorze.

Hotel Belle Rouen kiedyś budził podziw, a teraz może już co najwyżej straszyć. Emmę Graham jednak, mimo jej młodego wieku, przestraszyć wcale nie jest łatwo. Kiedy dziewczynka odkrywa, że to właśnie stąd przed dwudziestoma laty porwano niemowlę, a przestęstwo zatuszowano, postanawia sama dociec prawdy. W trakcie śledztwa na jaw wychodzą dawno zapomniane sekrety i powiązania. Podejrzanymi w tej zapętlającej się sprawie są niemal wszyscy - od prostej gospodyni aż po członków nowojorskiej socjety. Martha Grimes po raz kolejny udowadnia, ze kryminał nie musi być wyłącznie kryminałem. "Hotel Belle Rouen", ostatnia część cyklu z Emmą Graham, to także studium amerykańskiej prowincji, opowieść o dojrzewaniu i dowcipna pochwała dziecięcej wyobraźni.

Samotne jezioro, zarośnięte liliami wodnymi; niegdyś modny, obecnie podupadły kurort; opuszczony, tajemniczy dom; zmarła przed czterdziestu laty dziewczynka. Zafascynowana tą śmiercią dwunastoletnia Emma Graham użyje wszelkich możliwych podstępów, by dowiedzieć się o niej wszystkiego. Pasję młodego detektywa podsyci jeszcze nowe morderstwo... Z czułą zadumą i przewrotnym poczuciem humoru Grimes maluje świat małomiasteczkowej Ameryki - krainę zpomnianych hoteli, piaszczystych dróg donikąd, zdziwaczałych staruszek mieszkających na strychu; krainę, w której wciąż kryje się wiele niespodzianek.

Cold Flat Junction, senne miasteczko na amerykańskiej prowincji. Skazany za zamordowanie swojej żony Ben Queen wychodzi z więzienia. Wkrótce ginie od kuli jego córka, Fern. Ben staje się głównym podejrzanym. Tymczasem Emma Graham, obdarzona niepospolitą inteligencją dociekliwa dwunastolatka, jest przekonana o niewinności Queena. Klucza do obu zabójstw doszukuje się w śmierci dziewczynki, która przed czterdziestu latu utonęła w pobliskim jeziorze.

Hotel Belle Rouen kiedyś budził podziw, a teraz może już co najwyżej straszyć. Emmę Graham jednak, mimo jej młodego wieku, przestraszyć wcale nie jest łatwo. Kiedy dziewczynka odkrywa, że to właśnie stąd przed dwudziestoma laty porwano niemowlę, a przestęstwo zatuszowano, postanawia sama dociec prawdy. W trakcie śledztwa na jaw wychodzą dawno zapomniane sekrety i powiązania. Podejrzanymi w tej zapętlającej się sprawie są niemal wszyscy - od prostej gospodyni aż po członków nowojorskiej socjety. Martha Grimes po raz kolejny udowadnia, ze kryminał nie musi być wyłącznie kryminałem. "Hotel Belle Rouen", ostatnia część cyklu z Emmą Graham, to także studium amerykańskiej prowincji, opowieść o dojrzewaniu i dowcipna pochwała dziecięcej wyobraźni.