Pewnej zimowej nocy w prywatnej klinice zostaje wyłączony prąd i rozlega się alarm. Doktor Lowander spieszy na intensywną terapię, ale leżącego tam pacjenta nie udaje się uratować. Zniknęła też pielęgniarka, która pełniła dyżur przy łóżku chorego. Chwilę potem jej ciało zostaje znalezione w jednym z pomieszczeń gospodarczych. Gdy inspektor Huss próbuje zrekonstruować zdarzenia, druga z dyżurujących pielęgniarek twierdzi, że na korytarzu widziała siostrę Teklę. A przecież Tekla powiesiła się na strychu szpitala 50 lat temu. Równocześnie w miejscowej gazecie pojawia się wywiad z pewną bezdomną kobietą, która oświadcza, że widziała w parku siostrę Teklę. Krótko potem i ona znika, a po jakimś czasie w zaroślach nad rzeką zostaje znalezione jej ciało. Kilka kroków dalej leży rower zaginionej pielęgniarki. Atmosfera w szpitalu coraz bardziej się zagęszcza i inspektor Huss staje przed nie lada wyzwaniem. Musi jak najszybciej znaleźć sprawcę tych zbrodni, a jednocześnie stawić czoła problemowi mobbingu w szeregach sztokholmskiej policji.

Pewnego majowego poranka na nabrzeżu w Goteborgu spacerująca z psem kobieta znajduje ludzkie zwłoki. Ciało jest niesamowicie okaleczone - ręce, nogi i głowa zostały odcięte, organy wewnętrzne usunięte. Kim była zamordowana osoba? Jedyny ślad, który może posunąć śledztwo naprzód, to niezwykły orientalny tatuaż na ramieniu ofiary. Przedstawia on smoka wyginającego się wokół japońskiego znaku określającego mężczyznę. Krótko potem inspektor Irene Huss dowiaduje się, że taki rysunek widnieje na szyldzie jednego ze sklepów dla gejów w Kopenhadze. W stolicy Danii inspektor Huss trafia na ślad podobnych morderstw i mimo dziwnie powściągliwej postawy duńskich policjantów, udaje się jej dotrzeć do środowiska skandynawskich homoseksualistów, którzy preferują niebezpieczny seks. Niestety, kolejni mężczyźni, którzy mogliby pomóc w znalezieniu sprawcy, giną w równie okrutny sposób...

Gdy w luksusowej willi nad morzem zostaje znalezione ciało 50-letniego właściciela hotelu i restauratora, podejrzenie pada od razu na jego młodą żonę Sannę. Kobieta mieszka w osobnym domu i zdaje się mieć wystarczająco dużo powodów, by życzyć mężowi wszystkiego co najgorsze. Inspektor Irena Huss bada okoliczności tego dziwnego małżeństwa i jeszcze bardziej tajemniczego bankructwa dużej firmy internetowej, którą prowadziła ze wspólnikami Sanna. Krótko potem w podobny sposób jak Ceder zostają zamordowani dwaj biznesmeni, w tym były wspólnik Sanny. Inspektor Huss trafia na ślad, który prowadzi ją do Paryża. Gdy koło Goteborga zostaje znalezione kolejne ciało, wygląda na to, że sprawa ma międzynarodowy kontekst.

Pewnej zimowej nocy w prywatnej klinice zostaje wyłączony prąd i rozlega się alarm. Doktor Lowander spieszy na intensywną terapię, ale leżącego tam pacjenta nie udaje się uratować. Zniknęła też pielęgniarka, która pełniła dyżur przy łóżku chorego. Chwilę potem jej ciało zostaje znalezione w jednym z pomieszczeń gospodarczych. Gdy inspektor Huss próbuje zrekonstruować zdarzenia, druga z dyżurujących pielęgniarek twierdzi, że na korytarzu widziała siostrę Teklę. A przecież Tekla powiesiła się na strychu szpitala 50 lat temu. Równocześnie w miejscowej gazecie pojawia się wywiad z pewną bezdomną kobietą, która oświadcza, że widziała w parku siostrę Teklę. Krótko potem i ona znika, a po jakimś czasie w zaroślach nad rzeką zostaje znalezione jej ciało. Kilka kroków dalej leży rower zaginionej pielęgniarki. Atmosfera w szpitalu coraz bardziej się zagęszcza i inspektor Huss staje przed nie lada wyzwaniem. Musi jak najszybciej znaleźć sprawcę tych zbrodni, a jednocześnie stawić czoła problemowi mobbingu w szeregach sztokholmskiej policji.

Pewnego majowego poranka na nabrzeżu w Goteborgu spacerująca z psem kobieta znajduje ludzkie zwłoki. Ciało jest niesamowicie okaleczone - ręce, nogi i głowa zostały odcięte, organy wewnętrzne usunięte. Kim była zamordowana osoba? Jedyny ślad, który może posunąć śledztwo naprzód, to niezwykły orientalny tatuaż na ramieniu ofiary. Przedstawia on smoka wyginającego się wokół japońskiego znaku określającego mężczyznę. Krótko potem inspektor Irene Huss dowiaduje się, że taki rysunek widnieje na szyldzie jednego ze sklepów dla gejów w Kopenhadze. W stolicy Danii inspektor Huss trafia na ślad podobnych morderstw i mimo dziwnie powściągliwej postawy duńskich policjantów, udaje się jej dotrzeć do środowiska skandynawskich homoseksualistów, którzy preferują niebezpieczny seks. Niestety, kolejni mężczyźni, którzy mogliby pomóc w znalezieniu sprawcy, giną w równie okrutny sposób...

Gdy w luksusowej willi nad morzem zostaje znalezione ciało 50-letniego właściciela hotelu i restauratora, podejrzenie pada od razu na jego młodą żonę Sannę. Kobieta mieszka w osobnym domu i zdaje się mieć wystarczająco dużo powodów, by życzyć mężowi wszystkiego co najgorsze. Inspektor Irena Huss bada okoliczności tego dziwnego małżeństwa i jeszcze bardziej tajemniczego bankructwa dużej firmy internetowej, którą prowadziła ze wspólnikami Sanna. Krótko potem w podobny sposób jak Ceder zostają zamordowani dwaj biznesmeni, w tym były wspólnik Sanny. Inspektor Huss trafia na ślad, który prowadzi ją do Paryża. Gdy koło Goteborga zostaje znalezione kolejne ciało, wygląda na to, że sprawa ma międzynarodowy kontekst.

Pewnej zimowej nocy w prywatnej klinice zostaje wyłączony prąd i rozlega się alarm. Doktor Lowander spieszy na intensywną terapię, ale leżącego tam pacjenta nie udaje się uratować. Zniknęła też pielęgniarka, która pełniła dyżur przy łóżku chorego. Chwilę potem jej ciało zostaje znalezione w jednym z pomieszczeń gospodarczych. Gdy inspektor Huss próbuje zrekonstruować zdarzenia, druga z dyżurujących pielęgniarek twierdzi, że na korytarzu widziała siostrę Teklę. A przecież Tekla powiesiła się na strychu szpitala 50 lat temu. Równocześnie w miejscowej gazecie pojawia się wywiad z pewną bezdomną kobietą, która oświadcza, że widziała w parku siostrę Teklę. Krótko potem i ona znika, a po jakimś czasie w zaroślach nad rzeką zostaje znalezione jej ciało. Kilka kroków dalej leży rower zaginionej pielęgniarki. Atmosfera w szpitalu coraz bardziej się zagęszcza i inspektor Huss staje przed nie lada wyzwaniem. Musi jak najszybciej znaleźć sprawcę tych zbrodni, a jednocześnie stawić czoła problemowi mobbingu w szeregach sztokholmskiej policji.

Pewnego majowego poranka na nabrzeżu w Goteborgu spacerująca z psem kobieta znajduje ludzkie zwłoki. Ciało jest niesamowicie okaleczone - ręce, nogi i głowa zostały odcięte, organy wewnętrzne usunięte. Kim była zamordowana osoba? Jedyny ślad, który może posunąć śledztwo naprzód, to niezwykły orientalny tatuaż na ramieniu ofiary. Przedstawia on smoka wyginającego się wokół japońskiego znaku określającego mężczyznę. Krótko potem inspektor Irene Huss dowiaduje się, że taki rysunek widnieje na szyldzie jednego ze sklepów dla gejów w Kopenhadze. W stolicy Danii inspektor Huss trafia na ślad podobnych morderstw i mimo dziwnie powściągliwej postawy duńskich policjantów, udaje się jej dotrzeć do środowiska skandynawskich homoseksualistów, którzy preferują niebezpieczny seks. Niestety, kolejni mężczyźni, którzy mogliby pomóc w znalezieniu sprawcy, giną w równie okrutny sposób...

Gdy w luksusowej willi nad morzem zostaje znalezione ciało 50-letniego właściciela hotelu i restauratora, podejrzenie pada od razu na jego młodą żonę Sannę. Kobieta mieszka w osobnym domu i zdaje się mieć wystarczająco dużo powodów, by życzyć mężowi wszystkiego co najgorsze. Inspektor Irena Huss bada okoliczności tego dziwnego małżeństwa i jeszcze bardziej tajemniczego bankructwa dużej firmy internetowej, którą prowadziła ze wspólnikami Sanna. Krótko potem w podobny sposób jak Ceder zostają zamordowani dwaj biznesmeni, w tym były wspólnik Sanny. Inspektor Huss trafia na ślad, który prowadzi ją do Paryża. Gdy koło Goteborga zostaje znalezione kolejne ciało, wygląda na to, że sprawa ma międzynarodowy kontekst.