Pora nagich drzew skuła lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzając na mieszkańc贸w wszystkich oboz贸w gł贸d. Osłabieni chorobą oraz rządami Jednookiego osadnicy szukają sposobu, aby wypełnić wolę duch贸w, kt贸re kazały wszystkim kotom rosnąć i rozwijać się na kształt Gorejącej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, że jedynym rozwiązaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przyw贸dcy sądzą inaczej, zwłaszcza Cień Wysoki, kt贸rą coraz mocniej wzywają sosnowe moczary.
Napięcie między leśnymi pobratymcami rośnie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwieździsty, siejąc zamęt w głowie Pioruna i wzbudzając ciekawość Nieba Czystego. Czy c贸rka Jednookiego okaże się godna zaufania, a może skrywa prawdziwe intencje i snuje własne niecne plany?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje Marcin Kwa艣ny].
Staro偶ytne plemi臋 g贸rskich kot贸w przez niezliczone ksi臋偶yce mog艂o cieszy膰 si臋 spokojnym i dostanim 偶yciem. Kiedy jednak zaczyna brakowa膰 zwierzyny, a sezony staj膮 si臋 surowsze, g艂oduj膮cy wsp贸艂plemie艅cy musz膮 zdecydowa膰 o porzuceniu domu i wyruszeniu szlakiem s艂o艅ca, kt贸ry ukaza艂 si臋 ich przyw贸dczyni w tajemniczej wizji. Trudna decyzja o niebezpiecznej podr贸偶y inicjuje wielkie zmiany, dzieli jednak dw贸ch braci, przez co ich drogi pozornie rozchodz膮 si臋 ju偶 na zawsze. G贸rskie koty b臋d膮 musia艂y zmierzy膰 si臋 z nowym porz膮dkiem panuj膮cym na nieznanych ziemiach oraz stawi膰 czo艂o licznym wrogom i zagro偶eniom. Jaka przysz艂o艣膰 czeka na w臋drowc贸w na ko艅cu szlaku s艂o艅ca?
Tom 2
Uderzenie pioruna Tytu艂 orygina艂u: Thunder rising
W臋drowcy dotarli na kres szlaku s艂o艅ca, kt贸ry przywita艂 ich nowym, obfitym w zwierzyn臋 domem. Niestety wydarzenia tej niebezpiecznej podr贸偶y oraz pierwsze ksi臋偶yce na nowych terytoriach doprowadzi艂y do podzia艂u mi臋dzy osadnikami. W sam 艣rodek konfliktu trafia Piorun 芒鈧 odtr膮cony syn Nieba Czystego. Targany wspomnieniami ich pierwszego spotkania, m艂ody kocur decyduje si臋 opu艣ci膰 sw贸j dom na wrzosowisku, aby pojedna膰 si臋 z ojcem. Jednak Skrzyd艂o Szare, kt贸ry wychowa艂 porzuconego Pioruna od koci臋cia, wie, 偶e wi臋zy krwi mog膮 nie wystarczy膰, by zasypa膰 przepa艣膰, kt贸ra powsta艂a pomi臋dzy t膮 dw贸jk膮. Rozdarty pomi臋dzy ojcem a stryjem Piorun b臋dzie musia艂 zdecydowa膰, kt贸rego z nich wesprze膰, a kt贸remu si臋 przeciwstawi膰.
Tom 3
Pierwsza bitwa Tytu艂 orygina艂u: The first battle
Piorun odwr贸ci艂 si臋 od ojca, kt贸ry okaza艂 si臋 tyranem nieuznaj膮cym s艂abo艣ci i wsp贸艂czucia. Jednak powr贸t do normalno艣ci na wrzosowisko nie jest tak prosty, jak mog艂oby si臋 wydawa膰. Gorycz i zawi艣膰, kt贸re por贸偶ni艂y Skrzyd艂o Szare i Niebo Czyste, zmieni艂y spokojny las w nieprzyjazne, pe艂ne napi臋cia miejsce, a braterski konflikt zmusi艂 wszystkie dzikie koty do opowiedzenia si臋 po jednej ze stron. I chocia偶 Skrzyd艂o Szare i Piorun robi膮, co w ich mocy, aby znale藕膰 pokojowe rozwi膮zanie, wiedz膮, 偶e nie mog膮 powtrzyma膰 narastaj膮cych tar膰. Na horyzoncie maluje si臋 bowiem widmo bitwy, kt贸ra poch艂onie wiele ofiar...
Tom 4
Gorej膮ca gwiazda Tytu艂 orygina艂u: The blazing star
Nowy dom, kt贸ry mia艂 zapewni膰 g贸rskim kotom bezpiecze艅stwo, zosta艂 splamiony krwi膮 pobratymc贸w. Duchy poleg艂ych w wielkiej bitwie pozostawi艂y osadnik贸w ze wskaz贸wk膮, dzi臋ki kt贸rej mi臋dzy grupami zapanuje pok贸j. Jednak utrzymanie rozejmu nie b臋dzie proste. Skrzyd艂o Szare, nadal zmagaj膮cy si臋 z konsekwencjami po偶aru i pogr膮偶ony w 偶a艂obie, powierza dowodzenie Piorunowi. Ten nie potrafi skupi膰 si臋 na obowi膮zkach przez skrywaj膮c膮 sekret pi臋kn膮 nieznajom膮. W szeregach Nieba Czystego pojawia si臋 jednooki w艂贸cz臋ga o okrutnych zamiarach, przez co przyw贸dca traci panowanie nad le艣nymi kotami. Gdy do os艂abionych oboz贸w zakrada si臋 艣miertelna choroba, zdesperowani osadnicy s膮 gotowi podj膮膰 wszelkie kroki, 偶eby ocali膰 偶ycie bliskich. Jedynym ratunkiem mo偶e okaza膰 si臋 tajemnicza Gorej膮ca Gwiazda. Czy koty zdo艂aj膮 odkry膰, czym jest, nim b臋dzie za p贸藕no?
Tom 5
Las podzielony Tytu艂 orygina艂u: A forest divided
Komu oka偶esz lojalno艣膰 w chwili pr贸by? Pora nagich drzew sku艂a lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzaj膮c na mieszka艅c贸w wszystkich oboz贸w g艂贸d. Os艂abieni chorob膮 oraz rz膮dami Jednookiego osadnicy szukaj膮 sposobu, aby wype艂ni膰 wol臋 duch贸w, kt贸re kaza艂y wszystkim kotom rosn膮膰 i rozwija膰 si臋 na kszta艂t Gorej膮cej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, 偶e jedynym rozwi膮zaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przyw贸dcy s膮dz膮 inaczej, zw艂aszcza Cie艅 Wysoki, kt贸r膮 coraz mocniej wzywaj膮 sosnowe moczary. Napi臋cie mi臋dzy le艣nymi pobratymcami ro艣nie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwie藕dzisty, siej膮c zam臋t w g艂owie Pioruna i wzbudzaj膮c ciekawo艣膰 Nieba Czystego. Czy c贸rka Jednookiego oka偶e si臋 godna zaufania, a mo偶e skrywa prawdziwe intencje i snuje w艂asne niecne plany?
Tom 6
艢cie偶ka gwiazd Tytu艂 orygina艂u: Path of stars
Przyw贸dcy pi臋ciu oboz贸w znale藕li si臋 w impasie. Okrutny w艂贸cz臋ga Harat, niegdy艣 bliski przyjaciel bezwzgl臋dnego tyrana Jednookiego, uprowadzi艂 ci臋偶arn膮 partnerk臋 Nieba Czystego, aby dobi膰 targu z le艣nymi kotami. 呕ycie Kwiatu Gwie藕dzistego oraz jej nienarodzonych koci膮t w zamian za codzienn膮 cz臋艣膰 upolowanej zwierzyny. Ogarni臋ty panik膮 Niebo Czyste zwraca si臋 o pomoc do pozosta艂ych przyw贸dc贸w. Jedyn膮 nadziej膮 na ocalenie karmicielki oraz ukr贸cenie rz膮d贸w Harata jest zjednoczenie mieszka艅c贸w lasu, nadrzecza i wrzosowiska przeciwko wsp贸lnemu wrogowi. Tylko dzi臋ki braterstwu i wsp贸艂pracy dzikie koty b臋d膮 mog艂y wkroczy膰 na 艣cie偶k臋, kt贸ra zaprowadzi ich ku nowej erze wojowniczych klan贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015673 od dnia 2024-06-04 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-04
Pokłosie największej bitwy w dziejach klan贸w pozostawiło wojownik贸w w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się starożytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych potęgą gwiazd - Gołębim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim Płomieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mogą wr贸cić do zwyczajnego życia. Jednak dla Gołębiego Skrzydła, kt贸rej wyostrzone zmysły towarzyszyły od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewiąte życie, jej wierna zastępczyni, Mglista Stopa, musi udać się do Księżycowej Sadzawki, aby otrzymać od przodk贸w dziewięć żywot贸w oraz objąć przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak się tego spodziewała. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgocący sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ciężar tej tajemnicy podważy nie tylko pozycję Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnież jej przyjaźń z medyczką, Ćmim Skrzydłem. Co okaże się ważniejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zakończyła się triumfem leśnych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwycięstwo oznacza powr贸t do normalności, jednak dla Czarnej Stopy, przyszłego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero początek zmian. Nim przodkowie obdarzą wojownika dziewięcioma żywotami i powierzą mu opiekę nad klanem, postawią go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur będzie musiał na nowo stawić czoła swojej mrocznej przeszłości oraz spojrzeć w oczy kotom, kt贸re zdradził i zawi贸dł. Ta pr贸ba pokaże, czy Czarna Stopa w pełni zasłuży na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gąsek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry został obdarzony niespotkaną do tej pory mocą. Ma dar widzenia i komunikowania się na jawie ze zmarłymi kotami. Nieświadomy drzemiącego w nim potencjału Gąsek zostaje oddany pod opiekę Obłocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, już w wieku czterech księżyc贸w, sprowadzając tym samym na siebie niechęć pobratymc贸w. Nękany przez umarłe koty, mroczne wizje przyszłości i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie pojąć, młody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdoła dostrzec w nim błogosławieństwo?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Starożytny Klan Nieba od pokoleń zamieszkiwał las jako jeden z pięciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednakże nie może się obronić przed atakiem Dwunożnych, kt贸rzy każdego dnia wycinają coraz więcej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynają głodować i umierać, dumny Chmurna Gwiazda musi się ukorzyć przed resztą przyw贸dc贸w i błagać o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Klonowy Cień jest wojowniczką Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie łączący ją z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z kociętami i rozpoczyna zemstę na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Liściasta Sadzawka od zawsze wiedziała, że zostając medyczką, nie będzie jej dane zaznać prawdziwej miłości. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawił, że kotka zbuntowała się przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponieść konsekwencje swoich zakazanych uczuć i oszukać cały Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem własnego szczęścia. Jak daleko posunie się kotka, aby ochronić najbliższych?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sasza wr贸ciła do lasu, by wychować swoje kocięta - Ćmę, Jastrzębia i Kijankę. Jest pewna, że udaje jej się trzymać z dala od wścibskich oczu Klanu Cienia, ale Tygrysia Gwiazda nadal nawiedza ją w snach. Kotka boi się, że wkr贸tce dowie się o istnieniu kociąt. Gdy nadciąga pora nagich liści, Sasza zaczyna zastanawiać się, czy jej kocięta nie zaznałyby lepszego życia jako wojownicy w klanie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje Don Hudson ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler.
Sasza, zmuszona opu艣ci膰 dom swoich Dwuno偶nych, decyduje sie na samotne 偶yczie w lesie. Tam spotyka Tygrysi膮 Gwiazd臋, pot臋偶nego przyw贸dc臋 Klanu Cienia, w kt贸rym si臋 zakochuje. Jednak Tygrysia Gwiazda skrywa wiele sekret贸w, a Sasza nie jest pewna, czy mo偶e mu zaufa膰...
Tom 3
Szukaj膮c schronienia Tytu艂 orygina艂u: Escape from the forest
Po odkryciu prawdy o Tygrysiej Gwie藕dzie Sasza ucieka z lasu, by odnale藕膰 nowe miejsce do 偶ycia z dala od klan贸w i z艂owieszczych plan贸w swojego partnera. Jednak 偶ycie samotniczki okazuje si臋 du偶o trudniejsze, ni偶 my艣la艂a. Czy ju偶 do ko艅ca 偶ycia b臋dzie zmuszona ka偶dego dnia walczy膰 o po偶ywienie i legowisko?
Tom 4
Powr贸t do klan贸w Tytu艂 orygina艂u: Return to the clans
Sasza wr贸ci艂a do lasu, by wychowa膰 swoje koci臋ta - 膯m臋, Jastrz臋bia i Kijank臋. Jest pewna, 偶e udaje jej si臋 trzyma膰 z dala od w艣cibskich oczu Klanu Cienia, ale Tygrysia Gwiazda nadal nawiedza j膮 w snach. Kotka boi si臋, 偶e wkr贸tce dowie si臋 o istnieniu koci膮t. Gdy nadci膮ga pora nagich li艣ci, Sasza zaczyna zastanawia膰 si臋, czy jej koci臋ta nie zazna艂yby lepszego 偶ycia jako wojownicy w klanie.
Tom 5
Zagubiony wojownik Tytu艂 orygina艂u: The lost warrior
Dwuno偶ni zniszczyli las, dom wszystkich klan贸w. Szarej Pr臋dze - zast臋pcy przyw贸dcy Klanu Pioruna - uda艂o si臋 uratowa膰 wielu pobratymc贸w, ale sam trafi艂 w niewol臋. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani mi艂o艣ci ze strony Dwuno偶nych. W g艂臋bi serca czuje jednak, 偶e to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaci贸艂ka - Milka - pr贸buje nam贸wi膰 go do ucieczki. Ale czy Szarej Pr臋dze uda si臋 powr贸ci膰 do klan贸w?
Podr贸偶 Szarej Pr臋gi i Milki by odnale藕膰 Klan Pioruna dopiero si臋 rozpoczyna, a para ju偶 musi upora膰 si臋 z seri膮 przeszk贸d, kt贸re na pierwszy rzut oka s膮 si臋 nie do pokonania. Ucieczka z siedliska Dwuno偶nych nie jest tak prosta, jak si臋 wydawa艂o, a Milka, kt贸ra nigdy wcze艣niej nie 偶y艂a w dziczy, z trudem daje sobie rad臋 w nowych warunkach. Gdy na horyzoncie wreszcie pojawia si臋 wizja tymczasowego schronienia, konflikt z mieszkaj膮cymi w stodole kotami staje si臋 dla nich wielkim zagro偶eniem.
Szara Pr臋ga i Milka w ko艅cu odnale藕li dawne terytorium Klanu Pioruna. Okaza艂o si臋 jednak, 偶e zosta艂o ono zupe艂nie zniszczone przez potwory Dwuno偶nych. Szara Pr臋ga obawia si臋, 偶e jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwuno偶nych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu 艣cie偶k臋, kt贸r膮 wiele ksi臋偶yc贸w temu pod膮偶y艂y cztery klany... niestety podr贸偶 tropem przyjaci贸艂 jest pe艂na niebezpiecze艅stw. Czy Szara Pr臋ga i Milka dotr膮 kiedy艣 do celu?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Szara Pręga i Milka w końcu odnaleźli dawne terytorium Klanu Pioruna. Okazało się jednak, że zostało ono zupełnie zniszczone przez potwory Dwunożnych. Szara Pręga obawia się, że jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwunożnych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu ścieżkę, kt贸rą wiele księżyc贸w temu podążyły cztery klany... niestety podr贸ż tropem przyjaci贸ł jest pełna niebezpieczeństw. Czy Szara Pręga i Milka dotrą kiedyś do celu?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: autorka serii Erin Hunter ; tekst Dan Jolley ; ilustracje James L. Barry ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler.
Sasza, zmuszona opu艣ci膰 dom swoich Dwuno偶nych, decyduje sie na samotne 偶yczie w lesie. Tam spotyka Tygrysi膮 Gwiazd臋, pot臋偶nego przyw贸dc臋 Klanu Cienia, w kt贸rym si臋 zakochuje. Jednak Tygrysia Gwiazda skrywa wiele sekret贸w, a Sasza nie jest pewna, czy mo偶e mu zaufa膰...
Tom 3
Szukaj膮c schronienia Tytu艂 orygina艂u: Escape from the forest
Po odkryciu prawdy o Tygrysiej Gwie藕dzie Sasza ucieka z lasu, by odnale藕膰 nowe miejsce do 偶ycia z dala od klan贸w i z艂owieszczych plan贸w swojego partnera. Jednak 偶ycie samotniczki okazuje si臋 du偶o trudniejsze, ni偶 my艣la艂a. Czy ju偶 do ko艅ca 偶ycia b臋dzie zmuszona ka偶dego dnia walczy膰 o po偶ywienie i legowisko?
Tom 4
Powr贸t do klan贸w Tytu艂 orygina艂u: Return to the clans
Sasza wr贸ci艂a do lasu, by wychowa膰 swoje koci臋ta - 膯m臋, Jastrz臋bia i Kijank臋. Jest pewna, 偶e udaje jej si臋 trzyma膰 z dala od w艣cibskich oczu Klanu Cienia, ale Tygrysia Gwiazda nadal nawiedza j膮 w snach. Kotka boi si臋, 偶e wkr贸tce dowie si臋 o istnieniu koci膮t. Gdy nadci膮ga pora nagich li艣ci, Sasza zaczyna zastanawia膰 si臋, czy jej koci臋ta nie zazna艂yby lepszego 偶ycia jako wojownicy w klanie.
Tom 5
Zagubiony wojownik Tytu艂 orygina艂u: The lost warrior
Dwuno偶ni zniszczyli las, dom wszystkich klan贸w. Szarej Pr臋dze - zast臋pcy przyw贸dcy Klanu Pioruna - uda艂o si臋 uratowa膰 wielu pobratymc贸w, ale sam trafi艂 w niewol臋. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani mi艂o艣ci ze strony Dwuno偶nych. W g艂臋bi serca czuje jednak, 偶e to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaci贸艂ka - Milka - pr贸buje nam贸wi膰 go do ucieczki. Ale czy Szarej Pr臋dze uda si臋 powr贸ci膰 do klan贸w?
Podr贸偶 Szarej Pr臋gi i Milki by odnale藕膰 Klan Pioruna dopiero si臋 rozpoczyna, a para ju偶 musi upora膰 si臋 z seri膮 przeszk贸d, kt贸re na pierwszy rzut oka s膮 si臋 nie do pokonania. Ucieczka z siedliska Dwuno偶nych nie jest tak prosta, jak si臋 wydawa艂o, a Milka, kt贸ra nigdy wcze艣niej nie 偶y艂a w dziczy, z trudem daje sobie rad臋 w nowych warunkach. Gdy na horyzoncie wreszcie pojawia si臋 wizja tymczasowego schronienia, konflikt z mieszkaj膮cymi w stodole kotami staje si臋 dla nich wielkim zagro偶eniem.
Szara Pr臋ga i Milka w ko艅cu odnale藕li dawne terytorium Klanu Pioruna. Okaza艂o si臋 jednak, 偶e zosta艂o ono zupe艂nie zniszczone przez potwory Dwuno偶nych. Szara Pr臋ga obawia si臋, 偶e jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwuno偶nych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu 艣cie偶k臋, kt贸r膮 wiele ksi臋偶yc贸w temu pod膮偶y艂y cztery klany... niestety podr贸偶 tropem przyjaci贸艂 jest pe艂na niebezpiecze艅stw. Czy Szara Pr臋ga i Milka dotr膮 kiedy艣 do celu?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
