Jedna ze starych legend głosi, że w puszczach Czarnego Lasu, głęboko w Niemczech, żyje najszybsza i najstraszniejsza z bestii - Leśny Potwór. Tak się składa, że właśnie w to miejsce na zaproszenie Maxa Schnella udają się Zygzak i Złomek wraz z przyjaciółmi. Będą musieli zmierzyć się z legendą i z własnym strachem. Kto wygra wyścig?

Panie i panewki! Didżej Złomek zaprasza na odjechaną zabawę, jakiej jeszcze Chłodnica Górska nie widziała. Dzięki grajszafie, zmontowanej na jego złomowisku, zrobi takie umpa-umpa, że nawet rozbrykane traktorki nie pozostaną obojętne. Czekają was szalone tańce w rytm najlepszych starych przebojów. Nie może was tu zabraknąć!

Chłodnicę Górską odwiedza specjalny gość - Jeff Gorvette, by pomóc Zygzakowi zorganizować charytatywny wyścig dla Fundacji Weteranów Szos. Zaproszenie przyjmują też największe sławy: Francesco Paltegumi, Ziu Takakita, Carla Turbinha oraz Nigel Spyder. Niespodziewanie dla wszystkich zjawia się tam Marek Marucha. A wiadomo, że Marek Marucha równa się kłopoty!

Kiedy Liliana Lifting kontaktuje się ze swoim najlepszym agentem - Złomkiem, wiadomo, że kroi się niezła akcja. Złomek z Zygzakiem ruszają na tajną misję do Paryża, by tropić niebezpieczny gang Klekotów. A Klekoty to niezłe cwaniaki, więc naszych bohaterów czeka wiele ekscytujących przygód. Przygotuj się na duże emocje!