Przezabawna historia dla każdego, kto (nie) lubi odpuszczać!
Poznajcie Koalę, kt贸ry najbardziej na świecie lubi: spać, żuć, a ponad wszystko uwielbia się TRZYMAĆ.
Dlatego też niechętnie schodzi ze swojego drzewa. Gdy jednak okoliczności niespodziewanie zmuszają go do opuszczenia ulubionego miejsca, okazuje się, że świat nie jest aż tak straszny, jak mu się do tej pory wydawało. Przecież można zrobić tyle fascynujących rzeczy, kiedy nic cię nie trzyma!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Rachel Bright, Jim Field ; prze艂o偶y艂a Barbara Supe艂.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Poznajcie małą Mysz, kt贸ra najbardziej na świecie chciałaby żeby inni zwracali na nią uwagę. Bycie małym nie jest łatwe... Mysz chciałaby zostać zauważona, lecz jej rozmiar okazuje się DUŻYM problemem. Dochodzi do wniosku, że jedynym stworzeniem, kt贸re może jej pom贸c, jest wielki i groźny lew. Kiedy zbiera się na odwagę, by poprosić go o lekcje ryczenia dzieje się coś, co całkowicie ją zaskakuje. Okazuje się, że siła wcale nie musi tkwić w rozmiarze.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Rachel Bright, Jim Field ; prze艂o偶y艂a Barbara Supe艂.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 017857 od dnia 2024-05-24 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-24
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, że niekt贸re drzewa szykują się do odlotu do ciepłych kraj贸w. Jego przyjaci贸łka, niedźwiedzica Misia, jest jednak pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się bardzo dziwny dźwięk - ogromne CHRUP!
Brzmi to jak największy na świecie kr贸lik, jedzący największą na świecie marchewkę. Co to może być?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przek艂ad Natalia Galuchowska.
Niesmaczne zwyczaje Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Rabbit`s bad habits
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadaj膮ce o nietypowej przyja藕ni pewnego Kr贸lika i nied藕wiedzicy zwanej Misi膮. Kr贸lik to ma艂y zrz臋da, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oaz膮 spokoju. Mimo dziel膮cych ich r贸偶nic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywaj膮, 偶e 偶ycie jest o wiele milsze, kiedy ma艂e smutki i rado艣ci mo偶na prze偶ywa膰 razem z najlepszym przyjacielem.
Utrapienie Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Pest in the nest
W lesie niespodziewanie pojawia si臋 Dzi臋cio艂, kt贸ry postanawia wydr膮偶y膰 dziupl臋 w drzewie rosn膮cym tu偶 przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi du偶o ha艂asu. Posiadanie takiego s膮siada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie mo偶e ju偶 tego wytrzyma膰. Chce si臋 pozby膰 przybysza, ale Misia uwa偶a, 偶e jest on naprawd臋 uroczy. Kiedy razem wspinaj膮 si臋 na drzewo Dzi臋cio艂a, odkrywaj膮, 偶e 艣wiat jest du偶o wi臋kszy ni偶 im si臋 do tej pory wydawa艂o. Mo偶e wi臋c problemy Kr贸lika wcale nie s膮 takie du偶e? Historia o przyja藕ni, otwarto艣ci i o tym, jak zrobi膰 NAPRAWD臉 DU呕O HA艁ASU.
Spos贸b na przek膮sk臋 Tytu艂 orygina艂u: Attack of the snack
CHLUP! Tajemniczy przybysz l膮duje w spokojnym jeziorze tu偶 obok Kr贸lika i Misi. Jest niesamowity czy przera偶aj膮cy? Czy to male艅ka, puchata s贸wka, czy wielki, gro藕ny potw贸r? I czy偶by Kr贸lik wreszcie pozna艂 stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego? Kr贸lik jest pewny, 偶e mo偶e rozwi膮za膰 te zagadki. Ale kiedy niechc膮cy zmienia Najlepszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu w Najgorszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi. Niezwyk艂a opowie艣膰 o przyja藕ni, akceptacji i o tym, co mo偶na zrobi膰 z jagodow膮 kup膮.
Co艣 na z膮b Tytu艂 orygina艂u: A bite in the night
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, 偶e niekt贸re drzewa szykuj膮 si臋 do odlotu do ciep艂ych kraj贸w. Jego przyjaci贸艂ka, nied藕wiedzica Misia, jest jednak pewna, 偶e drzewa nie potrafi膮 lata膰. Nagle w pobli偶u rozlega si臋 bardzo dziwny d藕wi臋k - ogromne CHRUP! Brzmi to jak najwi臋kszy na 艣wiecie kr贸lik, jedz膮cy najwi臋ksz膮 na 艣wiecie marchewk臋. Co to mo偶e by膰?
Nie taki kr贸l straszny Tytu艂 orygina艂u: A bad king is a sad king
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misi臋 oraz ich le艣nych przyjaci贸艂 przybywa niespodziewany go艣膰 - ogromny nied藕wied藕 polarny! Nowy przybysz jest wielki, z艂y i pragnie zosta膰 kr贸lem ca艂ej Doliny. Misia stara si臋 by膰 dla niego mi艂a i przyjacielska. Ale Nied藕wied藕 chce tylko, aby zwierz臋ta wybudowa艂y dla niego Pa艂ac i Kr贸lewsk膮 Toalet臋. Mo偶e Wilk znalaz艂by spos贸b na pozbycie si臋 gro藕nego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przep臋dzi艂 go do Wilczych Las贸w... Czy Kr贸lik i Misia znajd膮 spos贸b na poskromienie samozwa艅czego Kr贸la? Czy mieszka艅cy Doliny znajd膮 w sobie wystarczaj膮co du偶o odwagi, aby przeciwstawi膰 si臋 planom nied藕wiedzia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misię oraz ich leśnych przyjaci贸ł przybywa niespodziewany gość - ogromny niedźwiedź polarny! Nowy przybysz jest wielki, zły i pragnie zostać kr贸lem całej Doliny. Misia stara się być dla niego miła i przyjacielska. Ale Niedźwiedź chce tylko, aby zwierzęta wybudowały dla niego Pałac i Kr贸lewską Toaletę. Może Wilk znalazłby spos贸b na pozbycie się groźnego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przepędził go do Wilczych Las贸w...
Czy Kr贸lik i Misia znajdą spos贸b na poskromienie samozwańczego Kr贸la? Czy mieszkańcy Doliny znajdą w sobie wystarczająco dużo odwagi, aby przeciwstawić się planom niedźwiedzia?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przek艂ad Natalia Galuchowska.
Niesmaczne zwyczaje Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Rabbit`s bad habits
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadaj膮ce o nietypowej przyja藕ni pewnego Kr贸lika i nied藕wiedzicy zwanej Misi膮. Kr贸lik to ma艂y zrz臋da, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oaz膮 spokoju. Mimo dziel膮cych ich r贸偶nic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywaj膮, 偶e 偶ycie jest o wiele milsze, kiedy ma艂e smutki i rado艣ci mo偶na prze偶ywa膰 razem z najlepszym przyjacielem.
Utrapienie Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Pest in the nest
W lesie niespodziewanie pojawia si臋 Dzi臋cio艂, kt贸ry postanawia wydr膮偶y膰 dziupl臋 w drzewie rosn膮cym tu偶 przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi du偶o ha艂asu. Posiadanie takiego s膮siada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie mo偶e ju偶 tego wytrzyma膰. Chce si臋 pozby膰 przybysza, ale Misia uwa偶a, 偶e jest on naprawd臋 uroczy. Kiedy razem wspinaj膮 si臋 na drzewo Dzi臋cio艂a, odkrywaj膮, 偶e 艣wiat jest du偶o wi臋kszy ni偶 im si臋 do tej pory wydawa艂o. Mo偶e wi臋c problemy Kr贸lika wcale nie s膮 takie du偶e? Historia o przyja藕ni, otwarto艣ci i o tym, jak zrobi膰 NAPRAWD臉 DU呕O HA艁ASU.
Spos贸b na przek膮sk臋 Tytu艂 orygina艂u: Attack of the snack
CHLUP! Tajemniczy przybysz l膮duje w spokojnym jeziorze tu偶 obok Kr贸lika i Misi. Jest niesamowity czy przera偶aj膮cy? Czy to male艅ka, puchata s贸wka, czy wielki, gro藕ny potw贸r? I czy偶by Kr贸lik wreszcie pozna艂 stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego? Kr贸lik jest pewny, 偶e mo偶e rozwi膮za膰 te zagadki. Ale kiedy niechc膮cy zmienia Najlepszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu w Najgorszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi. Niezwyk艂a opowie艣膰 o przyja藕ni, akceptacji i o tym, co mo偶na zrobi膰 z jagodow膮 kup膮.
Co艣 na z膮b Tytu艂 orygina艂u: A bite in the night
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, 偶e niekt贸re drzewa szykuj膮 si臋 do odlotu do ciep艂ych kraj贸w. Jego przyjaci贸艂ka, nied藕wiedzica Misia, jest jednak pewna, 偶e drzewa nie potrafi膮 lata膰. Nagle w pobli偶u rozlega si臋 bardzo dziwny d藕wi臋k - ogromne CHRUP! Brzmi to jak najwi臋kszy na 艣wiecie kr贸lik, jedz膮cy najwi臋ksz膮 na 艣wiecie marchewk臋. Co to mo偶e by膰?
Nie taki kr贸l straszny Tytu艂 orygina艂u: A bad king is a sad king
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misi臋 oraz ich le艣nych przyjaci贸艂 przybywa niespodziewany go艣膰 - ogromny nied藕wied藕 polarny! Nowy przybysz jest wielki, z艂y i pragnie zosta膰 kr贸lem ca艂ej Doliny. Misia stara si臋 by膰 dla niego mi艂a i przyjacielska. Ale Nied藕wied藕 chce tylko, aby zwierz臋ta wybudowa艂y dla niego Pa艂ac i Kr贸lewsk膮 Toalet臋. Mo偶e Wilk znalaz艂by spos贸b na pozbycie si臋 gro藕nego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przep臋dzi艂 go do Wilczych Las贸w... Czy Kr贸lik i Misia znajd膮 spos贸b na poskromienie samozwa艅czego Kr贸la? Czy mieszka艅cy Doliny znajd膮 w sobie wystarczaj膮co du偶o odwagi, aby przeciwstawi膰 si臋 planom nied藕wiedzia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadające o nietypowej przyjaźni pewnego Kr贸lika i niedźwiedzicy zwanej Misią.
Kr贸lik to mały zrzęda, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oazą spokoju.
Mimo dzielących ich r贸żnic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywają, że życie jest o wiele milsze, kiedy małe smutki i radości można przeżywać razem z najlepszym przyjacielem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przek艂ad Teresa Bielecka.
Niesmaczne zwyczaje Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Rabbit`s bad habits
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadaj膮ce o nietypowej przyja藕ni pewnego Kr贸lika i nied藕wiedzicy zwanej Misi膮. Kr贸lik to ma艂y zrz臋da, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oaz膮 spokoju. Mimo dziel膮cych ich r贸偶nic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywaj膮, 偶e 偶ycie jest o wiele milsze, kiedy ma艂e smutki i rado艣ci mo偶na prze偶ywa膰 razem z najlepszym przyjacielem.
Utrapienie Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Pest in the nest
W lesie niespodziewanie pojawia si臋 Dzi臋cio艂, kt贸ry postanawia wydr膮偶y膰 dziupl臋 w drzewie rosn膮cym tu偶 przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi du偶o ha艂asu. Posiadanie takiego s膮siada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie mo偶e ju偶 tego wytrzyma膰. Chce si臋 pozby膰 przybysza, ale Misia uwa偶a, 偶e jest on naprawd臋 uroczy. Kiedy razem wspinaj膮 si臋 na drzewo Dzi臋cio艂a, odkrywaj膮, 偶e 艣wiat jest du偶o wi臋kszy ni偶 im si臋 do tej pory wydawa艂o. Mo偶e wi臋c problemy Kr贸lika wcale nie s膮 takie du偶e? Historia o przyja藕ni, otwarto艣ci i o tym, jak zrobi膰 NAPRAWD臉 DU呕O HA艁ASU.
Spos贸b na przek膮sk臋 Tytu艂 orygina艂u: Attack of the snack
CHLUP! Tajemniczy przybysz l膮duje w spokojnym jeziorze tu偶 obok Kr贸lika i Misi. Jest niesamowity czy przera偶aj膮cy? Czy to male艅ka, puchata s贸wka, czy wielki, gro藕ny potw贸r? I czy偶by Kr贸lik wreszcie pozna艂 stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego? Kr贸lik jest pewny, 偶e mo偶e rozwi膮za膰 te zagadki. Ale kiedy niechc膮cy zmienia Najlepszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu w Najgorszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi. Niezwyk艂a opowie艣膰 o przyja藕ni, akceptacji i o tym, co mo偶na zrobi膰 z jagodow膮 kup膮.
Co艣 na z膮b Tytu艂 orygina艂u: A bite in the night
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, 偶e niekt贸re drzewa szykuj膮 si臋 do odlotu do ciep艂ych kraj贸w. Jego przyjaci贸艂ka, nied藕wiedzica Misia, jest jednak pewna, 偶e drzewa nie potrafi膮 lata膰. Nagle w pobli偶u rozlega si臋 bardzo dziwny d藕wi臋k - ogromne CHRUP! Brzmi to jak najwi臋kszy na 艣wiecie kr贸lik, jedz膮cy najwi臋ksz膮 na 艣wiecie marchewk臋. Co to mo偶e by膰?
Nie taki kr贸l straszny Tytu艂 orygina艂u: A bad king is a sad king
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misi臋 oraz ich le艣nych przyjaci贸艂 przybywa niespodziewany go艣膰 - ogromny nied藕wied藕 polarny! Nowy przybysz jest wielki, z艂y i pragnie zosta膰 kr贸lem ca艂ej Doliny. Misia stara si臋 by膰 dla niego mi艂a i przyjacielska. Ale Nied藕wied藕 chce tylko, aby zwierz臋ta wybudowa艂y dla niego Pa艂ac i Kr贸lewsk膮 Toalet臋. Mo偶e Wilk znalaz艂by spos贸b na pozbycie si臋 gro藕nego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przep臋dzi艂 go do Wilczych Las贸w... Czy Kr贸lik i Misia znajd膮 spos贸b na poskromienie samozwa艅czego Kr贸la? Czy mieszka艅cy Doliny znajd膮 w sobie wystarczaj膮co du偶o odwagi, aby przeciwstawi膰 si臋 planom nied藕wiedzia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
CHLUP! Tajemniczy przybysz ląduje w spokojnym jeziorze tuż obok Kr贸lika i Misi.
Jest niesamowity czy przerażający?
Czy to maleńka, puchata s贸wka, czy wielki, groźny potw贸r?
I czyżby Kr贸lik wreszcie poznał stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego?
Kr贸lik jest pewny, że może rozwiązać te zagadki. Ale kiedy niechcący zmienia Najlepszy Dzień w Swoim Życiu w Najgorszy Dzień w Swoim Życiu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi.
Niezwykła opowieść o przyjaźni, akceptacji i o tym, co można zrobić z jagodową kupą.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przek艂ad Teresa Bielecka.
Niesmaczne zwyczaje Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Rabbit`s bad habits
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadaj膮ce o nietypowej przyja藕ni pewnego Kr贸lika i nied藕wiedzicy zwanej Misi膮. Kr贸lik to ma艂y zrz臋da, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oaz膮 spokoju. Mimo dziel膮cych ich r贸偶nic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywaj膮, 偶e 偶ycie jest o wiele milsze, kiedy ma艂e smutki i rado艣ci mo偶na prze偶ywa膰 razem z najlepszym przyjacielem.
Utrapienie Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Pest in the nest
W lesie niespodziewanie pojawia si臋 Dzi臋cio艂, kt贸ry postanawia wydr膮偶y膰 dziupl臋 w drzewie rosn膮cym tu偶 przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi du偶o ha艂asu. Posiadanie takiego s膮siada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie mo偶e ju偶 tego wytrzyma膰. Chce si臋 pozby膰 przybysza, ale Misia uwa偶a, 偶e jest on naprawd臋 uroczy. Kiedy razem wspinaj膮 si臋 na drzewo Dzi臋cio艂a, odkrywaj膮, 偶e 艣wiat jest du偶o wi臋kszy ni偶 im si臋 do tej pory wydawa艂o. Mo偶e wi臋c problemy Kr贸lika wcale nie s膮 takie du偶e? Historia o przyja藕ni, otwarto艣ci i o tym, jak zrobi膰 NAPRAWD臉 DU呕O HA艁ASU.
Spos贸b na przek膮sk臋 Tytu艂 orygina艂u: Attack of the snack
CHLUP! Tajemniczy przybysz l膮duje w spokojnym jeziorze tu偶 obok Kr贸lika i Misi. Jest niesamowity czy przera偶aj膮cy? Czy to male艅ka, puchata s贸wka, czy wielki, gro藕ny potw贸r? I czy偶by Kr贸lik wreszcie pozna艂 stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego? Kr贸lik jest pewny, 偶e mo偶e rozwi膮za膰 te zagadki. Ale kiedy niechc膮cy zmienia Najlepszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu w Najgorszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi. Niezwyk艂a opowie艣膰 o przyja藕ni, akceptacji i o tym, co mo偶na zrobi膰 z jagodow膮 kup膮.
Co艣 na z膮b Tytu艂 orygina艂u: A bite in the night
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, 偶e niekt贸re drzewa szykuj膮 si臋 do odlotu do ciep艂ych kraj贸w. Jego przyjaci贸艂ka, nied藕wiedzica Misia, jest jednak pewna, 偶e drzewa nie potrafi膮 lata膰. Nagle w pobli偶u rozlega si臋 bardzo dziwny d藕wi臋k - ogromne CHRUP! Brzmi to jak najwi臋kszy na 艣wiecie kr贸lik, jedz膮cy najwi臋ksz膮 na 艣wiecie marchewk臋. Co to mo偶e by膰?
Nie taki kr贸l straszny Tytu艂 orygina艂u: A bad king is a sad king
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misi臋 oraz ich le艣nych przyjaci贸艂 przybywa niespodziewany go艣膰 - ogromny nied藕wied藕 polarny! Nowy przybysz jest wielki, z艂y i pragnie zosta膰 kr贸lem ca艂ej Doliny. Misia stara si臋 by膰 dla niego mi艂a i przyjacielska. Ale Nied藕wied藕 chce tylko, aby zwierz臋ta wybudowa艂y dla niego Pa艂ac i Kr贸lewsk膮 Toalet臋. Mo偶e Wilk znalaz艂by spos贸b na pozbycie si臋 gro藕nego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przep臋dzi艂 go do Wilczych Las贸w... Czy Kr贸lik i Misia znajd膮 spos贸b na poskromienie samozwa艅czego Kr贸la? Czy mieszka艅cy Doliny znajd膮 w sobie wystarczaj膮co du偶o odwagi, aby przeciwstawi膰 si臋 planom nied藕wiedzia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W lesie niespodziewanie pojawia się Dzięcioł, kt贸ry postanawia wydrążyć dziuplę w drzewie rosnącym tuż przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi dużo hałasu.
Posiadanie takiego sąsiada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie może już tego wytrzymać. Chce się pozbyć przybysza, ale Misia uważa, że jest on naprawdę uroczy. Kiedy razem wspinają się na drzewo Dzięcioła, odkrywają, że świat jest dużo większy niż im się do tej pory wydawało. Może więc problemy Kr贸lika wcale nie są takie duże?
Historia o przyjaźni, otwartości i o tym, jak zrobić NAPRAWDĘ DUŻO HAŁASU.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przek艂ad Teresa Bielecka.
Niesmaczne zwyczaje Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Rabbit`s bad habits
Seria "Kr贸lik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadaj膮ce o nietypowej przyja藕ni pewnego Kr贸lika i nied藕wiedzicy zwanej Misi膮. Kr贸lik to ma艂y zrz臋da, kt贸rego nic nie cieszy. Misia jest oaz膮 spokoju. Mimo dziel膮cych ich r贸偶nic Kr贸lik i Misia wsp贸lnie odkrywaj膮, 偶e 偶ycie jest o wiele milsze, kiedy ma艂e smutki i rado艣ci mo偶na prze偶ywa膰 razem z najlepszym przyjacielem.
Utrapienie Kr贸lika Tytu艂 orygina艂u: Pest in the nest
W lesie niespodziewanie pojawia si臋 Dzi臋cio艂, kt贸ry postanawia wydr膮偶y膰 dziupl臋 w drzewie rosn膮cym tu偶 przy norce Kr贸lika. Nowy lokator robi du偶o ha艂asu. Posiadanie takiego s膮siada to prawdziwe UTRAPIENIE, Kr贸lik nie mo偶e ju偶 tego wytrzyma膰. Chce si臋 pozby膰 przybysza, ale Misia uwa偶a, 偶e jest on naprawd臋 uroczy. Kiedy razem wspinaj膮 si臋 na drzewo Dzi臋cio艂a, odkrywaj膮, 偶e 艣wiat jest du偶o wi臋kszy ni偶 im si臋 do tej pory wydawa艂o. Mo偶e wi臋c problemy Kr贸lika wcale nie s膮 takie du偶e? Historia o przyja藕ni, otwarto艣ci i o tym, jak zrobi膰 NAPRAWD臉 DU呕O HA艁ASU.
Spos贸b na przek膮sk臋 Tytu艂 orygina艂u: Attack of the snack
CHLUP! Tajemniczy przybysz l膮duje w spokojnym jeziorze tu偶 obok Kr贸lika i Misi. Jest niesamowity czy przera偶aj膮cy? Czy to male艅ka, puchata s贸wka, czy wielki, gro藕ny potw贸r? I czy偶by Kr贸lik wreszcie pozna艂 stworzenie, kt贸re ma jeszcze bardziej niesmaczne zwyczaje od niego? Kr贸lik jest pewny, 偶e mo偶e rozwi膮za膰 te zagadki. Ale kiedy niechc膮cy zmienia Najlepszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu w Najgorszy Dzie艅 w Swoim 呕yciu, natychmiast potrzebna jest pomoc Misi. Niezwyk艂a opowie艣膰 o przyja藕ni, akceptacji i o tym, co mo偶na zrobi膰 z jagodow膮 kup膮.
Co艣 na z膮b Tytu艂 orygina艂u: A bite in the night
Kr贸lik jest bardzo zaskoczony, 偶e niekt贸re drzewa szykuj膮 si臋 do odlotu do ciep艂ych kraj贸w. Jego przyjaci贸艂ka, nied藕wiedzica Misia, jest jednak pewna, 偶e drzewa nie potrafi膮 lata膰. Nagle w pobli偶u rozlega si臋 bardzo dziwny d藕wi臋k - ogromne CHRUP! Brzmi to jak najwi臋kszy na 艣wiecie kr贸lik, jedz膮cy najwi臋ksz膮 na 艣wiecie marchewk臋. Co to mo偶e by膰?
Nie taki kr贸l straszny Tytu艂 orygina艂u: A bad king is a sad king
Do spokojnej Doliny zamieszkanej przez Kr贸lika i Misi臋 oraz ich le艣nych przyjaci贸艂 przybywa niespodziewany go艣膰 - ogromny nied藕wied藕 polarny! Nowy przybysz jest wielki, z艂y i pragnie zosta膰 kr贸lem ca艂ej Doliny. Misia stara si臋 by膰 dla niego mi艂a i przyjacielska. Ale Nied藕wied藕 chce tylko, aby zwierz臋ta wybudowa艂y dla niego Pa艂ac i Kr贸lewsk膮 Toalet臋. Mo偶e Wilk znalaz艂by spos贸b na pozbycie si臋 gro藕nego intruza? Gdyby tylko Kr贸lik nie przep臋dzi艂 go do Wilczych Las贸w... Czy Kr贸lik i Misia znajd膮 spos贸b na poskromienie samozwa艅czego Kr贸la? Czy mieszka艅cy Doliny znajd膮 w sobie wystarczaj膮co du偶o odwagi, aby przeciwstawi膰 si臋 planom nied藕wiedzia?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jack jest bardzo przywiązany do swojej przytulanki, Daj Prosia. DP jest z nim zawsze, na dobre i na złe. Nagle w Wigilię staje się coś strasznego - DP ginie. Na szczęście Wigilia to noc cud贸w. W tę noc życie wstępuje nawet w zabawki. Gwiazdkowy Prosiaczek, nowa przytulanka Jacka (beznadziejny zamiennik starej), ma śmiały plan: udadzą się razem w magiczną podr贸ż, aby odnaleźć to, co utracone, i ocalić najlepszego przyjaciela, jakiego Jack kiedykolwiek miał.
"Gwiazdkowy Prosiaczek" to emocjonująca i podnosząca na duchu powieść przygodowa o więzi chłopca i jego ukochanej przytulanki oraz o tym, na jak wiele potrafi się on zdobyć, by odzyskać sw贸j skarb. To książka jednotomowa, niepowiązana z wcześniejszymi utworami J.K. Rowling, skierowana do dzieci w wieku 8+. Tę powieść pi贸ra autorki zaliczanej do największych pisarzy świata pokochają całe rodziny.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. K. Rowling ; ilustracje Jim Field ; t艂umaczyli Ma艂gorzata Hesko-K艂odzi艅ska i Piotr Budkiewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
