Omar Yussef, nauczyciel i detektyw-amator pr贸buje rozwikłać zagadkę tajemniczych morderstw. Co i kto kryje się za nagłym aresztowaniem profesora Mashrawiego, zatrzymanego przez palestyńską służbę bezpieczeństwa? Wszyscy, kt贸rzy mogliby coś wiedzieć na ten temat, giną w dziwnych okolicznościach. Czy prawda została pogrzebana wraz z nimi? Świetna intryga na tle sugestywnie opisanej codzienności w "strefie Gazy", znanej autorowi, korespondentowi prasowemu, z wielu lat pobytu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Matt Rees ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Jan Kabat.
Kolaborant z Betlejem Tytu艂 orygina艂u: The collaborator of Bethlehem
Pi臋膰dziesi臋cioletni Palesty艅czyk Omar Jussef, nauczyciel historii w szkole w Betlejem, wierzy w mo偶liwo艣膰 wsp贸艂istnienia r贸偶nych religii i kultur, a swoim uczniom stara si臋 wpaja膰 zasady tolerancji. Nieoczekiwanie zostaje wci膮gni臋ty w sam 艣rodek dramatycznych wydarze艅. Jego przyjaciel i dawny ucze艅, palesty艅ski chrze艣cijanin George Saba, jest oskar偶ony o kolaboracj臋 z Izraelczykami i wsp贸艂udzia艂 w zamordowaniu Louaia Abdel Rahmana, bojownika Brygad M臋czennik贸w Al-Aksa. Gdy w wyniku b艂yskawicznego 艣ledztwa zostaje uznany za winnego, nikt nie ma odwagi stan膮膰 w jego obronie. Omar Jussef postanawia zatem podj膮膰 w艂asne dochodzenie, aby znale藕膰 prawdziwego morderc臋 i ocali膰 przyjaciela. Tym samym nara偶a si臋 na 艣miertelne niebezpiecze艅stwo...
Tom 2
Gr贸b w Gazie Tytu艂 orygina艂u: Grave in Gaza
Omar Yussef, nauczyciel i detektyw-amator pr贸buje rozwik艂a膰 zagadk臋 tajemniczych morderstw. Co i kto kryje si臋 za nag艂ym aresztowaniem profesora Mashrawiego, zatrzymanego przez palesty艅sk膮 s艂u偶b臋 bezpiecze艅stwa? Wszyscy, kt贸rzy mogliby co艣 wiedzie膰 na ten temat, gin膮 w dziwnych okoliczno艣ciach. Czy prawda zosta艂a pogrzebana wraz z nimi? 艢wietna intryga na tle sugestywnie opisanej codzienno艣ci w "strefie Gazy", znanej autorowi, korespondentowi prasowemu, z wielu lat pobytu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pięćdziesięcioletni Palestyńczyk Omar Jussef, nauczyciel historii w szkole w Betlejem, wierzy w możliwość wsp贸łistnienia r贸żnych religii i kultur, a swoim uczniom stara się wpajać zasady tolerancji. Nieoczekiwanie zostaje wciągnięty w sam środek dramatycznych wydarzeń. Jego przyjaciel i dawny uczeń, palestyński chrześcijanin George Saba, jest oskarżony o kolaborację z Izraelczykami i wsp贸łudział w zamordowaniu Louaia Abdel Rahmana, bojownika Brygad Męczennik贸w Al-Aksa. Gdy w wyniku błyskawicznego śledztwa zostaje uznany za winnego, nikt nie ma odwagi stanąć w jego obronie. Omar Jussef postanawia zatem podjąć własne dochodzenie, aby znaleźć prawdziwego mordercę i ocalić przyjaciela. Tym samym naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo...
UWAGI:
Na ok艂adce: Sensacyjna akcja na tle rozdzieranej konfliktami rzeczywisto艣ci Bliskiego Wschodu. Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [>>] Matt Rees ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Grzegorz Wo藕niak.
Kolaborant z Betlejem Tytu艂 orygina艂u: The collaborator of Bethlehem
Pi臋膰dziesi臋cioletni Palesty艅czyk Omar Jussef, nauczyciel historii w szkole w Betlejem, wierzy w mo偶liwo艣膰 wsp贸艂istnienia r贸偶nych religii i kultur, a swoim uczniom stara si臋 wpaja膰 zasady tolerancji. Nieoczekiwanie zostaje wci膮gni臋ty w sam 艣rodek dramatycznych wydarze艅. Jego przyjaciel i dawny ucze艅, palesty艅ski chrze艣cijanin George Saba, jest oskar偶ony o kolaboracj臋 z Izraelczykami i wsp贸艂udzia艂 w zamordowaniu Louaia Abdel Rahmana, bojownika Brygad M臋czennik贸w Al-Aksa. Gdy w wyniku b艂yskawicznego 艣ledztwa zostaje uznany za winnego, nikt nie ma odwagi stan膮膰 w jego obronie. Omar Jussef postanawia zatem podj膮膰 w艂asne dochodzenie, aby znale藕膰 prawdziwego morderc臋 i ocali膰 przyjaciela. Tym samym nara偶a si臋 na 艣miertelne niebezpiecze艅stwo...
Tom 2
Gr贸b w Gazie Tytu艂 orygina艂u: Grave in Gaza
Omar Yussef, nauczyciel i detektyw-amator pr贸buje rozwik艂a膰 zagadk臋 tajemniczych morderstw. Co i kto kryje si臋 za nag艂ym aresztowaniem profesora Mashrawiego, zatrzymanego przez palesty艅sk膮 s艂u偶b臋 bezpiecze艅stwa? Wszyscy, kt贸rzy mogliby co艣 wiedzie膰 na ten temat, gin膮 w dziwnych okoliczno艣ciach. Czy prawda zosta艂a pogrzebana wraz z nimi? 艢wietna intryga na tle sugestywnie opisanej codzienno艣ci w "strefie Gazy", znanej autorowi, korespondentowi prasowemu, z wielu lat pobytu.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
