Rodzina Montdore z Hampton to arystokracja z najwyższej p贸łki, nieprzyzwoicie bogaty r贸d hrabiowski. Dodatkowo ich wkraczająca w pełnoletność c贸rka, Polly, została obdarzona tak olśniewającą urodą, że wr贸żyć jej można rychłe zamążp贸jście. Jednak zabiegi czynione w tym kierunku przez ambitną matkę, lady Montdore, pozostawiają dziewczynę kompletnie obojętną. R贸wnież kawalerowie wolą podziwiać ją z daleka... Jaka jest tajemnica pięknej Polly?
- Czy nie możesz być trochę milsza dla nich, żaden mężczyzna nie ma ochoty zalecać się do manekina, to mało zachęcające. - Dziękuję ci, ale nie chcę, żeby się do mnie zalecano. - Na miły B贸g, czego więc chcesz?
Tymczasem w Hampton ma pojawić się przyszły spadkobierca majątku, daleki kuzyn z odległej Kanady. Montdore’owie wyobrażają go sobie jako biednego nieokrzesanego prowincjusza "z kolonii". Czeka ich jednak prawdziwy szok.
Miłość w chłodnym klimacie to kolejna powieść Nancy Mitford rozgrywająca się w środowisku arystokratycznym. Z poprzednią częścią, cieszącą się dużym powodzeniem Pogonią za miłością, łączy ją osoba narratorki oraz krąg drugoplanowych postaci.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Nancy Mitford ; prze艂o偶y艂a Aleksandra Ambros.
Pogo艅 za mi艂o艣ci膮 Tytu艂 orygina艂u: The pursuit of love
Nancy Mitford w powie艣ciach opublikowanych przez "Czytelnik" daje barwny portret ziemia艅skiej rodziny, ironiczny i nostalgiczny zarazem, czerpi膮c obficie z w艂asnych wspomnie艅. Cz臋艣膰 pierwsza, "Pogo艅 za mi艂o艣ci膮", dotyczy okresu mi臋dzywojennego, II wojny 艣wiatowej i czas贸w bezpo艣rednio po niej. Narratorka Fanny sp臋dza wakacje w posiad艂o艣ci swojego wujostwa, Alconleigh, w艣r贸d licznego ciotecznego rodze艅stwa. Najbli偶ej jest ze swoj膮 r贸wie艣nic膮 Lind膮, i to Linda, pi臋kna wra偶liwa i nieobliczalna, jest w艂a艣ciw膮 bohaterk膮 ksi膮偶ki. 呕ycie we dworze toczy si臋 blisko natury, g艂贸wnymi wydarzeniami - do wojny - s膮 polowania. Pan domu, kapitalnie odmalowany wuj Matthew - druga centralna posta膰 - typ ultrakonserwatywnego szlagona, utrzymuje twardy re偶im. Ale dzieci maj膮 w艂asne sekrety, swoj膮 kryj贸wk臋 i tajemne zebrania, a nastoletnie Fanny i Linda marz膮 o mi艂o艣ci i snuj膮 na jej temat najrozmaitsze fantazje. W doros艂ym 偶yciu ich losy u艂o偶膮 si臋 pod tym wzgl臋dem wed艂ug wzoru "rozwa偶na i romantyczna". Tymczasem nowe wyzwania dla ca艂ej rodziny przyniesie wojna. Niekt贸re w膮tki "Pogoni za mi艂o艣ci膮" zosta艂y rozwini臋te w powie艣ci "Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie".
Tom 2
Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie Tytu艂 orygina艂u: Love in a cold climate
Rodzina Montdore z Hampton to arystokracja z najwy偶szej p贸艂ki, nieprzyzwoicie bogaty r贸d hrabiowski. Dodatkowo ich wkraczaj膮ca w pe艂noletno艣膰 c贸rka, Polly, zosta艂a obdarzona tak ol艣niewaj膮c膮 urod膮, 偶e wr贸偶y膰 jej mo偶na rych艂e zam膮偶p贸j艣cie. Jednak zabiegi czynione w tym kierunku przez ambitn膮 matk臋, lady Montdore, pozostawiaj膮 dziewczyn臋 kompletnie oboj臋tn膮. R贸wnie偶 kawalerowie wol膮 podziwia膰 j膮 z daleka... Jaka jest tajemnica pi臋knej Polly? "- Czy nie mo偶esz by膰 troch臋 milsza dla nich, 偶aden m臋偶czyzna nie ma ochoty zaleca膰 si臋 do manekina, to ma艂o zach臋caj膮ce. - Dzi臋kuj臋 ci, ale nie chc臋, 偶eby si臋 do mnie zalecano. - Na mi艂y B贸g, czego wi臋c chcesz?" Tymczasem w Hampton ma pojawi膰 si臋 przysz艂y spadkobierca maj膮tku, daleki kuzyn z odleg艂ej Kanady. Montdore`owie wyobra偶aj膮 go sobie jako biednego nieokrzesanego prowincjusza "z kolonii". Czeka ich jednak prawdziwy szok. "Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie" to kolejna powie艣膰 Nancy Mitford rozgrywaj膮ca si臋 w 艣rodowisku arystokratycznym. Z poprzedni膮 cz臋艣ci膮, ciesz膮c膮 si臋 du偶ym powodzeniem "Pogoni膮 za mi艂o艣ci膮", 艂膮czy j膮 osoba narratorki oraz kr膮g drugoplanowych postaci.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nancy Mitford w powieściach opublikowanych przez "Czytelnik" daje barwny portret ziemiańskiej rodziny, ironiczny i nostalgiczny zarazem, czerpiąc obficie z własnych wspomnień. Część pierwsza, Pogoń za miłością, dotyczy okresu międzywojennego, II wojny światowej i czas贸w bezpośrednio po niej. Narratorka Fanny spędza wakacje w posiadłości swojego wujostwa, Alconleigh, wśr贸d licznego ciotecznego rodzeństwa. Najbliżej jest ze swoją r贸wieśnicą Lindą, i to Linda, piękna wrażliwa i nieobliczalna, jest właściwą bohaterką książki. Życie we dworze toczy się blisko natury, gł贸wnymi wydarzeniami - do wojny - są polowania. Pan domu, kapitalnie odmalowany wuj Matthew - druga centralna postać - typ ultrakonserwatywnego szlagona, utrzymuje twardy reżim. Ale dzieci mają własne sekrety, swoją kryj贸wkę i tajemne zebrania, a nastoletnie Fanny i Linda marzą o miłości i snują na jej temat najrozmaitsze fantazje. W dorosłym życiu ich losy ułożą się pod tym względem według wzoru "rozważna i romantyczna". Tymczasem nowe wyzwania dla całej rodziny przyniesie wojna.
Niekt贸re wątki Pogoni za miłością zostały rozwinięte w powieści Miłość w chłodnym klimacie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Nancy Mitford ; prze艂o偶y艂a Aleksandra Ambros.
Pogo艅 za mi艂o艣ci膮 Tytu艂 orygina艂u: The pursuit of love
Nancy Mitford w powie艣ciach opublikowanych przez "Czytelnik" daje barwny portret ziemia艅skiej rodziny, ironiczny i nostalgiczny zarazem, czerpi膮c obficie z w艂asnych wspomnie艅. Cz臋艣膰 pierwsza, "Pogo艅 za mi艂o艣ci膮", dotyczy okresu mi臋dzywojennego, II wojny 艣wiatowej i czas贸w bezpo艣rednio po niej. Narratorka Fanny sp臋dza wakacje w posiad艂o艣ci swojego wujostwa, Alconleigh, w艣r贸d licznego ciotecznego rodze艅stwa. Najbli偶ej jest ze swoj膮 r贸wie艣nic膮 Lind膮, i to Linda, pi臋kna wra偶liwa i nieobliczalna, jest w艂a艣ciw膮 bohaterk膮 ksi膮偶ki. 呕ycie we dworze toczy si臋 blisko natury, g艂贸wnymi wydarzeniami - do wojny - s膮 polowania. Pan domu, kapitalnie odmalowany wuj Matthew - druga centralna posta膰 - typ ultrakonserwatywnego szlagona, utrzymuje twardy re偶im. Ale dzieci maj膮 w艂asne sekrety, swoj膮 kryj贸wk臋 i tajemne zebrania, a nastoletnie Fanny i Linda marz膮 o mi艂o艣ci i snuj膮 na jej temat najrozmaitsze fantazje. W doros艂ym 偶yciu ich losy u艂o偶膮 si臋 pod tym wzgl臋dem wed艂ug wzoru "rozwa偶na i romantyczna". Tymczasem nowe wyzwania dla ca艂ej rodziny przyniesie wojna. Niekt贸re w膮tki "Pogoni za mi艂o艣ci膮" zosta艂y rozwini臋te w powie艣ci "Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie".
Tom 2
Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie Tytu艂 orygina艂u: Love in a cold climate
Rodzina Montdore z Hampton to arystokracja z najwy偶szej p贸艂ki, nieprzyzwoicie bogaty r贸d hrabiowski. Dodatkowo ich wkraczaj膮ca w pe艂noletno艣膰 c贸rka, Polly, zosta艂a obdarzona tak ol艣niewaj膮c膮 urod膮, 偶e wr贸偶y膰 jej mo偶na rych艂e zam膮偶p贸j艣cie. Jednak zabiegi czynione w tym kierunku przez ambitn膮 matk臋, lady Montdore, pozostawiaj膮 dziewczyn臋 kompletnie oboj臋tn膮. R贸wnie偶 kawalerowie wol膮 podziwia膰 j膮 z daleka... Jaka jest tajemnica pi臋knej Polly? "- Czy nie mo偶esz by膰 troch臋 milsza dla nich, 偶aden m臋偶czyzna nie ma ochoty zaleca膰 si臋 do manekina, to ma艂o zach臋caj膮ce. - Dzi臋kuj臋 ci, ale nie chc臋, 偶eby si臋 do mnie zalecano. - Na mi艂y B贸g, czego wi臋c chcesz?" Tymczasem w Hampton ma pojawi膰 si臋 przysz艂y spadkobierca maj膮tku, daleki kuzyn z odleg艂ej Kanady. Montdore`owie wyobra偶aj膮 go sobie jako biednego nieokrzesanego prowincjusza "z kolonii". Czeka ich jednak prawdziwy szok. "Mi艂o艣膰 w ch艂odnym klimacie" to kolejna powie艣膰 Nancy Mitford rozgrywaj膮ca si臋 w 艣rodowisku arystokratycznym. Z poprzedni膮 cz臋艣ci膮, ciesz膮c膮 si臋 du偶ym powodzeniem "Pogoni膮 za mi艂o艣ci膮", 艂膮czy j膮 osoba narratorki oraz kr膮g drugoplanowych postaci.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni