10 lipca 1973, aleja Obrońc贸w Pokoju w Pradze. Olga Hepnarov谩, lat 22, wjeżdża ciężar贸wką w pełen ludzi przystanek tramwajowy. Ofiary śmiertelne, ciężko ranni, panika i chaos. Mundurowi zasypują sprawczynię wypadku pytaniami: - Hamulce się zacięły czy co? Na Boga, zasnęła pani za kierownicą?! Hepnarov谩 spokojnie odpowiada: - Nie, nie zasnęłam, hamulce są sprawne. Umyślnie wjechałam na chodnik, to moja zemsta na społeczeństwie za to, jak traktowało mnie przez całe moje życie.
Rozpoczyna się śledztwo w sprawie katastrofy przy alei Obrońc贸w Pokoju, z g贸ry znane są jednak odpowiedzi na sześć z siedmiu złotych pytań kryminalistyki: Co? Gdzie? Kiedy? Jak? Czym? Kto? Uwaga musi więc zostać skierowana na jedno, ostatnie: Dlaczego?
Tragiczną historię masowej zab贸jczyni Olgi Hepnarovej - ostatniej kobiety skazanej w Czechach na karę śmierci - czyta się raczej jak wciągający kryminał psychologiczny niż typową literaturę faktu. Roman C铆lek nikogo nie ocenia, jednak z rzetelnie zebranych przez autora zeznań świadk贸w, list贸w, dokument贸w sądowych i policyjnych wyłania się wstrząsający obraz zakłamania 贸wczesnego systemu, niekompetencji służby zdrowia, stronniczości sądu, a także wyobcowanej w społeczeństwie jednostki, kt贸ra postanawia przekuć swoją bezsilność i nienawiść w czyn: zbrodnię.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Najpopularniejszym księdzem w ateistycznych Czechach jest Polak. Ksiądz Zbigniew Czendlik przyjechał do Czech w 1992 roku i szybko zdobył wielką popularność. Ugruntowały ją programy telewizyjne, kt贸re prowadził oraz książka Postel, hospoda, kostel - co po polsku znaczy: ł贸żko, knajpa, kości贸ł - w kt贸rej odpowiadał na pytania Mark茅ty Zahradn铆kovej. W Czechach książka stała się bestsellerem i zdobyła literackie nagrody.
Na kazaniu ksiądz Zbigniew oznajmia, że B贸g nie jest ciekawy tego, co zrobiliśmy źle - ciekawi go to, co zrobiliśmy dobrze. Początek pierwszej mszy w niedzielę przesunął z sz贸stej rano na wp贸ł do dziesiątej. Kobiety protestowały, że nie zdążą ugotować obiadu, ale młodzieży to odpowiadało. ("Dla mnie - m贸wi w książce - to i tak jest wciąż za wcześnie, przecież msza święta jest pamiątką ostatniej wieczerzy, a nie pierwszego śniadania"). Każde opowiadanie autorka poprzedza cytatem z klasyka XX-wiecznej literatury, co - jak zauważył jeden z czeskich krytyk贸w - sugeruje z czyją tw贸rczością czuje powinowactwo. Jej opowiadania otwierają między innymi: Musil, Gombrowicz, Mann czy Bernhardt. W Czechach pisano, że ten zbi贸r opowiadań to książka o ludziach czas贸w, w kt贸rych zwiększa się spożycie antydepresant贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Mark茅ta Zahradn铆kov谩 ; rozmowa z ksi臋dzem Zbigniewem Czendlikiem ; prze艂o偶y艂a Julia R贸偶ewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po rozwodzie rodzic贸w Julia i jej młodsza siostra Ela zamieszkują na wsi, z nową partnerką taty i jej synami. Żyje się tu inaczej niż w wielkim mieście. Julia obserwuje, opisuje i nazywa sw贸j nowy świat. To duże wyzwanie. Ale nie tak duże, jak życie bez mamy, kt贸ra "została zaczarowana" i nie może opiekować się c贸rkami. Julia głęboko wierzy, że kiedyś czar pryśnie i mama wr贸ci. Jest gotowa zrobić wszystko, by tak się stało. Petra Dvoř谩kov谩 zachęca czytelnik贸w do zastanowienia się nad znaczeniem i wagą sł贸w, z kt贸rymi często się spotykają: psycholog, niepełnosprawność, cyberprzemoc, samozaparcie, integracja... Sięga do bardzo trudnych dla dzieciństwa doświadczeń, takich jak rozw贸d, przeprowadzka, alkoholizm rodzica, zaniedbanie rodzicielskie, bezdomność. Robi to jednak z niezwykłym humorem i wspierającym przesłaniem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Petra Dvo艡谩kov谩 ; przek艂ad Julia R贸偶ewicz ; ilustracje Katar铆na Gasko.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rogal (czy w tym wypadku czeski rohl铆k) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z kt贸rym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na kt贸rym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym - czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym? Bohaterowie Masłem do dołu, dwaj czerstwi sześćdziesięciolatkowie Arnošt i Evžen, są innego zdania.
"Masłem do dołu" to najnowsza powieść Petra Šabacha, kt贸ra z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Škvoreckiego. Wielbiciele czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, kt贸re przecież zdarzają się na co dzień, mn贸stwo tylko na poz贸r niepowiązanych ze sobą anegdot, wyjątkowo trafnie oddany nastr贸j miejsca i chwili. Dla tych, kt贸rzy uparcie stawiają Šabacha w szeregu pisarzy "popowych" "Masłem" do dołu jest kolejną szansą odkrycia, że pod historią opowiadaną przez przyjemnie podchmielonego wesołka kryje się znacznie więcej niż śmiech.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Petr 艩abach ; prze艂o偶y艂a Julia R贸偶ewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Niedoparki to domowe stworki żywiące się Twoimi skarpetkami. Zawsze biorą tylko po jednej sztuce, zostawiając Ci drugą, nie do pary - stąd ich nazwa. Na świecie jest ich mniej więcej tyle samo co ludzi. Mieszkają w każdym domu. Twoim także. Twierdzisz, że nie? Czyli chcesz nam wm贸wić, że nigdy w życiu nie zginęła Ci ani jedna skarpetka?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Pavel 艩rut ; ilustracje Galina Miklinov谩 ; prze艂o偶y艂a Julia R贸偶ewicz.
Niedoparki to domowe stworki 偶ywi膮ce si臋 Twoimi skarpetkami. Zawsze bior膮 tylko po jednej sztuce, zostawiaj膮c Ci drug膮, nie do pary - st膮d ich nazwa. Na 艣wiecie jest ich mniej wi臋cej tyle samo co ludzi. Mieszkaj膮 w ka偶dym domu. Twoim tak偶e. Twierdzisz, 偶e nie? Czyli chcesz nam wm贸wi膰, 偶e nigdy w 偶yciu nie zgin臋艂a Ci ani jedna skarpetka?
Tom 2
Niedoparki powracaj膮 Tytu艂 orygina艂u: Licho墓木routi se vracej膫颅
Dlaczego z pary skarpet tak cz臋sto zostaje nam tylko jedna, nie do pary? To nie pies i nie pralka, nawet nie nasze w艂asne ba艂aganiarstwo. Za kradzie偶 skarpetek s膮 odpowiedzialne stworki, kt贸re po prostu je zjadaj膮 - niedoparki. Przesta艅cie si臋 dziwnie u艣miecha膰, niedoparki istniej膮 naprawd臋! Jednak my, ludzie, widzimy je tylko jako rozmazane smugi. Zaraz, zaraz - nie czytali艣cie pierwszej cz臋艣ci? Szybko to nadr贸bcie, a w drugiej... Niedoparek Hihlik jedzie do Afryki, 偶eby odnale藕膰 swoich rodzic贸w. Co go tam czeka? Tymczasem w Pradze profesor K臋dziorek niezbyt dobrze radzi sobie z prowadzeniem o艣rodka dla bezdomnych niedopark贸w, cz艂onkowie by艂ego gangu Kud艂y Dederona nie s膮 stworzeni do spokojnego 偶ycia. A co z ich przyw贸dc膮, Kud艂膮? Zgin膮艂 podczas wyburzania baru Kilimand偶aro. Przynajmniej tak si臋 wszystkim wydawa艂o... "Niedoparki powracaj膮" to druga z trzech cz臋艣ci najpopularniejszej czeskiej sagi dla dzieci ostatnich lat. Pierwszy tom, "Niedoparki", podbi艂 serca tak偶e polskich czytelnik贸w. W ksi膮偶ce "Niedoparki powracaj膮" pe艂ne humoru pi贸ro Pavla Sruta i rewelacyjna kreska Galiny Miklinovej zn贸w daj膮 nam tysi膮ce powod贸w, by艣my rano, stoj膮c nad szuflad膮 pe艂n膮 skarpet nie do pary, nie powiedzieli "A niech to", tylko po prostu "Smacznego"!
Tom 3
Niedoparki na zawsze Tytu艂 orygina艂u: Licho墓木routi nav墓木dy
Jak wiadomo, niedoparki to (mniej lub bardziej) sympatyczne osobniki, 偶ywi膮ce si臋 naszymi skarpetkami. Zawsze bior膮 tylko jedn膮, zostawiaj膮c nam drug膮 - nie do pary. W dw贸ch wcze艣niejszych tomach sagi mieli艣cie okazj臋 pozna膰 ich burzliwe losy. Co si臋 wydarzy w trzecim? Po przygodach w Afryce wracamy do Pragi. Mieszka艅cy stolicy Czech s膮 w niebezpiecze艅stwie - ich skarpetki zosta艂y zaatakowane przez tajemniczych Rozpruwaczy. Dlaczego ten dziwny gatunek niedopark贸w nie zjada skarpetek, tylko je rozpruwa? Kim jest mroczny Sam-Cie艅? Hihlik i jego przyjaciele dotarli bezpiecznie z Afryki do domu. Ale spok贸j nie mo偶e trwa膰 zbyt d艂ugo, skoro ich 艣ladem pod膮偶a Kud艂a Dederon. Czy zn贸w zostanie szefem gangu Kojot贸w? W ksi膮偶ce "Niedoparki na zawsze" czytelnicy znajd膮 mn贸stwo emocji i humoru, a tak偶e odpowiedzi na powy偶sze pytania. Oczywi艣cie najwi臋cej pyta艅 o sprawy nieodgadnione zadaj膮 dzieci. I naukowcy. Jednak profesor K臋dziorek i magister Miklikowa po latach bada艅 nad 偶yciem niedopark贸w zrozumiej膮, 偶e s膮 na 艣wiecie tajemnice i pytania, kt贸re musz膮 pozosta膰 bez odpowiedzi... Na zawsze. "Niedoparki na zawsze" to cz臋艣膰 zamykaj膮ca najpopularniejsz膮 czesk膮 trylogi臋 dla dzieci ostatnich lat. Dwie poprzednie "Niedoparki" i "Niedoparki powracaj膮" podbi艂y serca tak偶e polskich czytelnik贸w. W pa藕dzierniku 2016 do czeskich kin wchodzi pe艂nometra偶owy animowany film 3D na podstawie ksi膮偶kowych przyg贸d po偶eraczy skarpet.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Ž铆tkov谩 żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem.
Dora Idesov谩 należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśr贸d materiał贸w tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny.
Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rod贸w bogiń z Ž铆tkovej, historię, kt贸ra prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych proces贸w o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podr贸ży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
