Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie żyje, a starszy brat Bjorn zaginął podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast chłopak zakuty w łańcuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca najeźdźc贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi.
Początkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarzeń, podejmuje ryzykowną decyzję o ucieczce. Postanawia odnaleźć zaginionego brata i rusza na południe. Jego przeznaczenie nieubłaganie popycha go w stronę Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkający w niej nieustraszeni wojownicy są r贸wni i wolni. Codziennie ćwiczą mordercze umiejętności, by stawiać czoła wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew udało się dożyć starości, w spokoju czekają na śmierć. Torstein Tormodson stanie się jednym z nich - dzikim i wyjętym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie lęka się nikogo.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bjorn Andreas Bull-Hansen ; prze艂o偶y艂y: Maria Sibi艅ska, Katarzyna Michniewicz-Veisland.
Jomswiking : czas ognia i 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Jomsviking
Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie 偶yje, a starszy brat Bjorn zagin膮艂 podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast ch艂opak zakuty w 艂a艅cuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca naje藕d藕c贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi. Pocz膮tkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarze艅, podejmuje ryzykown膮 decyzj臋 o ucieczce. Postanawia odnale藕膰 zaginionego brata i rusza na po艂udnie. Jego przeznaczenie nieub艂aganie popycha go w stron臋 Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkaj膮cy w niej nieustraszeni wojownicy s膮 r贸wni i wolni. Codziennie 膰wicz膮 mordercze umiej臋tno艣ci, by stawia膰 czo艂a wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew uda艂o si臋 do偶y膰 staro艣ci, w spokoju czekaj膮 na 艣mier膰. Torstein Tormodson stanie si臋 jednym z nich - dzikim i wyj臋tym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie l臋ka si臋 nikogo.
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przeby艂 dalek膮 drog臋. Gdy jako dwunastolatek wyrusza艂, by odnale藕膰 brata, by艂 jedynie niewolnikiem. Po o艣miu latach tu艂aczki i walki o przetrwanie zosta艂 hovdingiem, przyw贸dc膮 grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzysz膮cym mu jomswikingom nie dane by艂o zazna膰 spokoju. Ich w臋dr贸wka dopiero si臋 zaczyna艂a. Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umyka膰 przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachowa膰 wolno艣膰 i niezale偶no艣膰, jomswikingowie decyduj膮 si臋 na przepraw臋 przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosn膮膰 maj膮 lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoli艂yby Torsteinowi zapewni膰 przysz艂o艣膰 swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. 呕aden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa si臋 jednak, z kim przyjdzie im si臋 zmierzy膰 w odleg艂ych krainach na zach贸d od Islandii.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przebył daleką drogę. Gdy jako dwunastolatek wyruszał, by odnaleźć brata, był jedynie niewolnikiem. Po ośmiu latach tułaczki i walki o przetrwanie został hovdingiem, przyw贸dcą grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzyszącym mu jomswikingom nie dane było zaznać spokoju. Ich wędr贸wka dopiero się zaczynała.
Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umykać przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachować wolność i niezależność, jomswikingowie decydują się na przeprawę przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosnąć mają lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoliłyby Torsteinowi zapewnić przyszłość swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. Żaden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa się jednak, z kim przyjdzie im się zmierzyć w odległych krainach na zach贸d od Islandii.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bjorn Andreas Bull-Hansen ; prze艂o偶y艂y: Maria Sibi艅ska, Katarzyna Michniewicz-Veisland.
Jomswiking : czas ognia i 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Jomsviking
Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie 偶yje, a starszy brat Bjorn zagin膮艂 podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast ch艂opak zakuty w 艂a艅cuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca naje藕d藕c贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi. Pocz膮tkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarze艅, podejmuje ryzykown膮 decyzj臋 o ucieczce. Postanawia odnale藕膰 zaginionego brata i rusza na po艂udnie. Jego przeznaczenie nieub艂aganie popycha go w stron臋 Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkaj膮cy w niej nieustraszeni wojownicy s膮 r贸wni i wolni. Codziennie 膰wicz膮 mordercze umiej臋tno艣ci, by stawia膰 czo艂a wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew uda艂o si臋 do偶y膰 staro艣ci, w spokoju czekaj膮 na 艣mier膰. Torstein Tormodson stanie si臋 jednym z nich - dzikim i wyj臋tym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie l臋ka si臋 nikogo.
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przeby艂 dalek膮 drog臋. Gdy jako dwunastolatek wyrusza艂, by odnale藕膰 brata, by艂 jedynie niewolnikiem. Po o艣miu latach tu艂aczki i walki o przetrwanie zosta艂 hovdingiem, przyw贸dc膮 grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzysz膮cym mu jomswikingom nie dane by艂o zazna膰 spokoju. Ich w臋dr贸wka dopiero si臋 zaczyna艂a. Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umyka膰 przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachowa膰 wolno艣膰 i niezale偶no艣膰, jomswikingowie decyduj膮 si臋 na przepraw臋 przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosn膮膰 maj膮 lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoli艂yby Torsteinowi zapewni膰 przysz艂o艣膰 swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. 呕aden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa si臋 jednak, z kim przyjdzie im si臋 zmierzy膰 w odleg艂ych krainach na zach贸d od Islandii.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni