Lydia Bryant jest w ciąży. Jej dziecko jest wynikiem gwałtu, a młoda dziewczyna musi uciec przed swoim prześladowcą. Gdy w drodze zaskakuje ją por贸d jest bezradna. Nie umie i nie chce pom贸c dziecku przyjść na świat. Sama też woli umrzeć. Lydię znajdują dwaj chłopcy, kt贸rzy zabierają ją do swojego domu. Ich matka z zaangażowaniem opiekuje się dziewczyną.
W tym samym czasie piękna i elegancka Victoria, ukochana żona Rossa Colemana, rodzi dziecko, ale umiera przy porodzie. Ross musi sam opiekować się noworodkiem. Mamką małego Lee zostaje Lydia. Dziewczyna cały czas ukrywa prawdę o swojej przeszłości. Przeszłości, kt贸ra ją odnajduje...
Ross jest zafascynowany Lydią, ale ma dylemat moralny - jego żona zmarła tak niedawno. Poza tym on r贸wnież skrywa mroczną przeszłość. Czy tych dwoje zaufa sobie na tyle, żeby stworzyć rodzinę?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sandra Brown ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Ewa Chmielewska-Tomczak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lydia Bryant jest w ciąży. Jej dziecko jest wynikiem gwałtu, a młoda dziewczyna musi uciec przed swoim prześladowcą. Gdy w drodze zaskakuje ją por贸d jest bezradna. Nie umie i nie chce pom贸c dziecku przyjść na świat. Sama też woli umrzeć. Lydię znajdują dwaj chłopcy, kt贸rzy zabierają ją do swojego domu. Ich matka z zaangażowaniem opiekuje się dziewczyną.
W tym samym czasie piękna i elegancka Victoria, ukochana żona Rossa Colemana, rodzi dziecko, ale umiera przy porodzie. Ross musi sam opiekować się noworodkiem. Mamką małego Lee zostaje Lydia. Dziewczyna cały czas ukrywa prawdę o swojej przeszłości. Przeszłości, kt贸ra ją odnajduje...
Ross jest zafascynowany Lydią, ale ma dylemat moralny - jego żona zmarła tak niedawno. Poza tym on r贸wnież skrywa mroczną przeszłość. Czy tych dwoje zaufa sobie na tyle, żeby stworzyć rodzinę?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Sandra Brown ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Ewa Chmielewska-Tomczak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ann Lindell prowadzi kolejne śledztwo, choć tym razem nie wie, czy chce poznać prawdę...
Przy żwirowym nasypie starego wiaduktu nad drogą krajową w okolicy Uppsali było pusto, zimno i wietrznie. Na ziemi leżał człowiek z roztrzaskaną głową. Miał przy sobie tylko kartkę papieru z numerem telefonu. W barakowozie, gdzie mieszkał, policjanci odkryli odciski palc贸w. Sprawdzili, że numer telefonu i odciski należą do dziennikarza, Andersa Branta. Ale Anders Brant nagle wyjechał. Dokąd? Tego nie wie nawet komisarz Ann Lindell, kt贸ra ma z nim romans i wierzy, że wreszcie ułoży sobie życie. Choć zajmuje się innym śledztwem, musi jak najszybciej dotrzeć do prawdy o Andersie. Ma nadzieję, że to czego się dowie, nie pogrąży jej w rozpaczy.
Uppsala-Nas. Wiejska droga. S艂oneczne czerwcowe przedpo艂udnie. Josefin Cederen z sze艣cioletni膮 c贸reczk膮 idzie na cmentarz odwiedzi膰 gr贸b matki. Samoch贸d uderza w nie z ca艂ej si艂y. Dziewczynka umiera w u艂amku sekundy. Josefin 偶yje jeszcze do艣膰 d艂ugo, by pomy艣le膰, 偶e mog艂a uratowa膰 c贸rce 偶ycie... Wypadek. Tragiczny. Ale po prostu wypadek. Kierowca najprawdopodobniej przerazi艂 si臋 i uciek艂. Tego samego ranka znika bez 艣ladu m膮偶 Josefin, Sven-Erik Cederen. Pracowa艂 w firmie farmaceutycznej MedForsk w Uppsali, prowadzi艂 badania nad nowymi lekami. Poszukiwaniami kieruje komisarz Ann Lindell. Wci膮偶 boryka si臋 z w艂asnymi problemami. Wci膮偶 nie mo偶e zapomnie膰 o m臋偶czy藕nie, od kt贸rego odesz艂a p贸艂 roku wcze艣niej. Wci膮偶 s艂yszy jego s艂owa, czuje jego d艂onie. 呕aden m臋偶czyzna dot膮d nie zapad艂 w jej 偶ycie tak jak on. A to nie pomaga jej skoncentrowa膰 si臋 na sprawie, kt贸ra staje si臋 coraz bardziej zagadkowa. Ann dowiaduje si臋, 偶e Cederen kupi艂 niedawno posiad艂o艣膰 na Dominikanie. A kilka dni p贸藕niej ponure odkrycie na le艣nej polanie wskazuje, 偶e jego 偶ycie skrywa艂o wi臋cej tajemnic. 艢miertelnie gro藕nych dla wszystkich, kt贸rzy je poznali...
Tom 4
Ksi臋偶niczka Burundi Tyt. oryg.: "Prinsessan av Burundi ".
Uppsala, grudzie艅. Zima uderzy艂a w ca艂膮 moc膮. Berit Jonsson kr膮偶y niespokojnie po pokoju, wygl膮da przez okno, wypatruj膮c m臋偶a w szybko zapadaj膮cym zmroku. Jest wiecz贸r, John powinien ju偶 dawno by膰 w domu... Nast臋pnego ranka w 艣nie偶nej zaspie zostaje znalezione cia艂o - zmasakrowane i okrutnie okaleczone. Policja rozpoznaje Johna Jonssona, znanego tak偶e jako Ma艂y John. Dawniej niejednokrotnie miewa艂 konflikty z prawem, potem jednak si臋 zmieni艂 - dzi臋ki Berit: za艂o偶y艂 rodzin臋, znalaz艂 prac臋, i z pasj膮 oddawa艂 si臋 swojemu hobby: hodowa艂 tropikalne ryby akwariowe. Mo偶e i nie by艂 anio艂em, ale czym zas艂u偶y艂 sobie na tak straszliw膮 艣mier膰? Co ukrywa艂 przed swoimi najbli偶szymi? I czy jego 偶ona, syn i brat wiedz膮 co艣, co mo偶e pom贸c rozwi膮za膰 zagadk臋? Jedno jest pewne: Johna zabi艂 kto艣, kto nienawidzi艂 go z ca艂ego serca. Policja anga偶uje si臋 w 艣ledztwo, ale wszystkie tropy zawodz膮. Inspektor Haver zwraca si臋 o pomoc do komisarz Ann Lindell. Ann niech臋tnie w艂膮cza si臋 w 艣ledztwo: jest na urlopie macierzy艅skim, opiekuje si臋 synkiem sama i w艂a艣nie zbli偶aj膮 si臋 艣wi臋ta... S膮dzi jednak, 偶e to prosta sprawa. Ale im bardziej si臋 w ni膮 zag艂臋bia, tym wi臋cej napotyka pyta艅. Nie tylko John mia艂 swoje tajemnice, a zagadka brutalnego zab贸jstwa si臋ga w przesz艂o艣膰 - jego i jego rodziny.
Tom 6
Okrutne gwiazdy nocy Tyt. oryg.: "Nattens grymma stj盲rnor ".
Kobieta, kt贸ra przychodzi do komisariatu w Uppsali, 偶eby zg艂osi膰 zagini臋cie, jest wynios艂a i arogancka. Jej zimne oczy i zaci臋ty wyraz twarzy zdaj膮 si臋 m贸wi膰: na pewno nie znajdziecie mojego ojca, poniewa偶 jeste艣cie band膮 niekompetentnych partaczy poprzebieranych w mundury. Jej ojciec, wybitny naukowiec, znawca Petrarki, znikn膮艂 trzy dni temu. Mieszka艂 tylko z ni膮, Laur膮, od lat nie utrzymywa艂 z nikim kontakt贸w. Laura nie ma poj臋cia, co si臋 mog艂o sta膰... Policjanci podejmuj膮 poszukiwania. Sprawdzaj膮 wszystkie mo偶liwe wersje wydarze艅. Przepytuj膮 ca艂膮 dzielnic臋, dom po domu. Przeczesuj膮 pobliski lasek. Bez rezultatu. Zupe艂nie jakby profesor Ulrik Hindersten zapad艂 si臋 pod ziemi臋. Nikt go nie widzia艂, ani s膮siedzi, ani sprzedawcy z okolicznych sklep贸w... 艢ledztwo rozpoczyna komisarz Ann Lindell. Wkr贸tce trzy pozornie niepowi膮zane ze sob膮 morderstwa podsuwaj膮 jej trop, kt贸ry wiedzie w przesz艂o艣膰 ofiar. I ujawnia szokuj膮ce tajemnice rodziny Hindersten贸w, naznaczone zdrad膮, zbrodni膮 i ob艂臋dem...
Ann Lindell prowadzi kolejne 艣ledztwo, cho膰 tym razem nie wie, czy chce pozna膰 prawd臋... Przy 偶wirowym nasypie starego wiaduktu nad drog膮 krajow膮 w okolicy Uppsali by艂o pusto, zimno i wietrznie. Na ziemi le偶a艂 cz艂owiek z roztrzaskan膮 g艂ow膮. Mia艂 przy sobie tylko kartk臋 papieru z numerem telefonu. W barakowozie, gdzie mieszka艂, policjanci odkryli odciski palc贸w. Sprawdzili, 偶e numer telefonu i odciski nale偶膮 do dziennikarza, Andersa Branta. Ale Anders Brant nagle wyjecha艂. Dok膮d? Tego nie wie nawet komisarz Ann Lindell, kt贸ra ma z nim romans i wierzy, 偶e wreszcie u艂o偶y sobie 偶ycie. Cho膰 zajmuje si臋 innym 艣ledztwem, musi jak najszybciej dotrze膰 do prawdy o Andersie. Ma nadziej臋, 偶e to czego si臋 dowie, nie pogr膮偶y jej w rozpaczy.
Tom 10
Przesz艂o艣膰 czeka Tyt. oryg.: "脰ppen grav ".
Wyr贸偶nienie przychodzi nieoczekiwanie. Osiemdziesi臋cioczteroletni profesor Bertram von Ohler wraca z porannego spaceru i dowiaduje si臋, 偶e otrzyma艂 Nagrod臋 Nobla w dziedzinie medycyny. Wiadomo艣膰 wywo艂uje burz臋 emocji na spokojnej uliczce zamo偶nej podmiejskiej dzielnicy Uppsali. Ohler ma wielu wrog贸w... Kto艣 obrzuca jego dom kamieniami. Kto艣 podrzuca do skrzynki pocztowej czaszk臋. Chuliga艅skie wybryki? Tak twierdzi policja. Ale incydenty staj膮 si臋 coraz bardziej niebezpieczne... Spraw膮 zajmuje si臋 komisarz Ann Lindell. 艢ledztwo prowadzi j膮 w przesz艂o艣膰 - Ohlera i jej w艂asn膮. W jej rodzinne strony, gdzie o偶ywaj膮 wyrzuty sumienia i niespe艂niona mi艂o艣膰. Gdzie pod膮偶a 艣ladem kogo艣, kto chce zniszczy膰 profesora...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Uppsala-N盲s. Wiejska droga. Słoneczne czerwcowe przedpołudnie. Josefin Ceder茅n z sześcioletnią c贸reczką idzie na cmentarz odwiedzić gr贸b matki. Samoch贸d uderza w nie z całej siły. Dziewczynka umiera w ułamku sekundy. Josefin żyje jeszcze dość długo, by pomyśleć, że mogła uratować c贸rce życie...
Wypadek. Tragiczny. Ale po prostu wypadek. Kierowca najprawdopodobniej przeraził się i uciekł.
Tego samego ranka znika bez śladu mąż Josefin, Sven-Erik Ceder茅n. Pracował w firmie farmaceutycznej MedForsk w Uppsali, prowadził badania nad nowymi lekami.
Poszukiwaniami kieruje komisarz Ann Lindell. Wciąż boryka się z własnymi problemami. Wciąż nie może zapomnieć o mężczyźnie, od kt贸rego odeszła p贸ł roku wcześniej. Wciąż słyszy jego słowa, czuje jego dłonie. Żaden mężczyzna dotąd nie zapadł w jej życie tak jak on. A to nie pomaga jej skoncentrować się na sprawie, kt贸ra staje się coraz bardziej zagadkowa. Ann dowiaduje się, że Ceder茅n kupił niedawno posiadłość na Dominikanie. A kilka dni p贸źniej ponure odkrycie na leśnej polanie wskazuje, że jego życie skrywało więcej tajemnic. Śmiertelnie groźnych dla wszystkich, kt贸rzy je poznali...
UWAGI:
Stanowi cz. 3 serii. Na ok艂.: Finalistka nagrody dla Najlepszej Powie艣ci Roku Szwedzkiej Akademii Literatury Kryminalnej.
Uppsala-Nas. Wiejska droga. S艂oneczne czerwcowe przedpo艂udnie. Josefin Cederen z sze艣cioletni膮 c贸reczk膮 idzie na cmentarz odwiedzi膰 gr贸b matki. Samoch贸d uderza w nie z ca艂ej si艂y. Dziewczynka umiera w u艂amku sekundy. Josefin 偶yje jeszcze do艣膰 d艂ugo, by pomy艣le膰, 偶e mog艂a uratowa膰 c贸rce 偶ycie... Wypadek. Tragiczny. Ale po prostu wypadek. Kierowca najprawdopodobniej przerazi艂 si臋 i uciek艂. Tego samego ranka znika bez 艣ladu m膮偶 Josefin, Sven-Erik Cederen. Pracowa艂 w firmie farmaceutycznej MedForsk w Uppsali, prowadzi艂 badania nad nowymi lekami. Poszukiwaniami kieruje komisarz Ann Lindell. Wci膮偶 boryka si臋 z w艂asnymi problemami. Wci膮偶 nie mo偶e zapomnie膰 o m臋偶czy藕nie, od kt贸rego odesz艂a p贸艂 roku wcze艣niej. Wci膮偶 s艂yszy jego s艂owa, czuje jego d艂onie. 呕aden m臋偶czyzna dot膮d nie zapad艂 w jej 偶ycie tak jak on. A to nie pomaga jej skoncentrowa膰 si臋 na sprawie, kt贸ra staje si臋 coraz bardziej zagadkowa. Ann dowiaduje si臋, 偶e Cederen kupi艂 niedawno posiad艂o艣膰 na Dominikanie. A kilka dni p贸藕niej ponure odkrycie na le艣nej polanie wskazuje, 偶e jego 偶ycie skrywa艂o wi臋cej tajemnic. 艢miertelnie gro藕nych dla wszystkich, kt贸rzy je poznali...
Tom 4
Ksi臋偶niczka Burundi Tyt. oryg.: "Prinsessan av Burundi ".
Uppsala, grudzie艅. Zima uderzy艂a w ca艂膮 moc膮. Berit Jonsson kr膮偶y niespokojnie po pokoju, wygl膮da przez okno, wypatruj膮c m臋偶a w szybko zapadaj膮cym zmroku. Jest wiecz贸r, John powinien ju偶 dawno by膰 w domu... Nast臋pnego ranka w 艣nie偶nej zaspie zostaje znalezione cia艂o - zmasakrowane i okrutnie okaleczone. Policja rozpoznaje Johna Jonssona, znanego tak偶e jako Ma艂y John. Dawniej niejednokrotnie miewa艂 konflikty z prawem, potem jednak si臋 zmieni艂 - dzi臋ki Berit: za艂o偶y艂 rodzin臋, znalaz艂 prac臋, i z pasj膮 oddawa艂 si臋 swojemu hobby: hodowa艂 tropikalne ryby akwariowe. Mo偶e i nie by艂 anio艂em, ale czym zas艂u偶y艂 sobie na tak straszliw膮 艣mier膰? Co ukrywa艂 przed swoimi najbli偶szymi? I czy jego 偶ona, syn i brat wiedz膮 co艣, co mo偶e pom贸c rozwi膮za膰 zagadk臋? Jedno jest pewne: Johna zabi艂 kto艣, kto nienawidzi艂 go z ca艂ego serca. Policja anga偶uje si臋 w 艣ledztwo, ale wszystkie tropy zawodz膮. Inspektor Haver zwraca si臋 o pomoc do komisarz Ann Lindell. Ann niech臋tnie w艂膮cza si臋 w 艣ledztwo: jest na urlopie macierzy艅skim, opiekuje si臋 synkiem sama i w艂a艣nie zbli偶aj膮 si臋 艣wi臋ta... S膮dzi jednak, 偶e to prosta sprawa. Ale im bardziej si臋 w ni膮 zag艂臋bia, tym wi臋cej napotyka pyta艅. Nie tylko John mia艂 swoje tajemnice, a zagadka brutalnego zab贸jstwa si臋ga w przesz艂o艣膰 - jego i jego rodziny.
Tom 6
Okrutne gwiazdy nocy Tyt. oryg.: "Nattens grymma stj盲rnor ".
Kobieta, kt贸ra przychodzi do komisariatu w Uppsali, 偶eby zg艂osi膰 zagini臋cie, jest wynios艂a i arogancka. Jej zimne oczy i zaci臋ty wyraz twarzy zdaj膮 si臋 m贸wi膰: na pewno nie znajdziecie mojego ojca, poniewa偶 jeste艣cie band膮 niekompetentnych partaczy poprzebieranych w mundury. Jej ojciec, wybitny naukowiec, znawca Petrarki, znikn膮艂 trzy dni temu. Mieszka艂 tylko z ni膮, Laur膮, od lat nie utrzymywa艂 z nikim kontakt贸w. Laura nie ma poj臋cia, co si臋 mog艂o sta膰... Policjanci podejmuj膮 poszukiwania. Sprawdzaj膮 wszystkie mo偶liwe wersje wydarze艅. Przepytuj膮 ca艂膮 dzielnic臋, dom po domu. Przeczesuj膮 pobliski lasek. Bez rezultatu. Zupe艂nie jakby profesor Ulrik Hindersten zapad艂 si臋 pod ziemi臋. Nikt go nie widzia艂, ani s膮siedzi, ani sprzedawcy z okolicznych sklep贸w... 艢ledztwo rozpoczyna komisarz Ann Lindell. Wkr贸tce trzy pozornie niepowi膮zane ze sob膮 morderstwa podsuwaj膮 jej trop, kt贸ry wiedzie w przesz艂o艣膰 ofiar. I ujawnia szokuj膮ce tajemnice rodziny Hindersten贸w, naznaczone zdrad膮, zbrodni膮 i ob艂臋dem...
Ann Lindell prowadzi kolejne 艣ledztwo, cho膰 tym razem nie wie, czy chce pozna膰 prawd臋... Przy 偶wirowym nasypie starego wiaduktu nad drog膮 krajow膮 w okolicy Uppsali by艂o pusto, zimno i wietrznie. Na ziemi le偶a艂 cz艂owiek z roztrzaskan膮 g艂ow膮. Mia艂 przy sobie tylko kartk臋 papieru z numerem telefonu. W barakowozie, gdzie mieszka艂, policjanci odkryli odciski palc贸w. Sprawdzili, 偶e numer telefonu i odciski nale偶膮 do dziennikarza, Andersa Branta. Ale Anders Brant nagle wyjecha艂. Dok膮d? Tego nie wie nawet komisarz Ann Lindell, kt贸ra ma z nim romans i wierzy, 偶e wreszcie u艂o偶y sobie 偶ycie. Cho膰 zajmuje si臋 innym 艣ledztwem, musi jak najszybciej dotrze膰 do prawdy o Andersie. Ma nadziej臋, 偶e to czego si臋 dowie, nie pogr膮偶y jej w rozpaczy.
Tom 10
Przesz艂o艣膰 czeka Tyt. oryg.: "脰ppen grav ".
Wyr贸偶nienie przychodzi nieoczekiwanie. Osiemdziesi臋cioczteroletni profesor Bertram von Ohler wraca z porannego spaceru i dowiaduje si臋, 偶e otrzyma艂 Nagrod臋 Nobla w dziedzinie medycyny. Wiadomo艣膰 wywo艂uje burz臋 emocji na spokojnej uliczce zamo偶nej podmiejskiej dzielnicy Uppsali. Ohler ma wielu wrog贸w... Kto艣 obrzuca jego dom kamieniami. Kto艣 podrzuca do skrzynki pocztowej czaszk臋. Chuliga艅skie wybryki? Tak twierdzi policja. Ale incydenty staj膮 si臋 coraz bardziej niebezpieczne... Spraw膮 zajmuje si臋 komisarz Ann Lindell. 艢ledztwo prowadzi j膮 w przesz艂o艣膰 - Ohlera i jej w艂asn膮. W jej rodzinne strony, gdzie o偶ywaj膮 wyrzuty sumienia i niespe艂niona mi艂o艣膰. Gdzie pod膮偶a 艣ladem kogo艣, kto chce zniszczy膰 profesora...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
V盲rmland, najbardziej malowniczy zakątek Szwecji. Sylwestrowe popołudnie, minus dwadzieścia sześć stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabawę sylwestrową... Nikt jej już więcej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione ciało nagiej dziewczyny. Czy to Hedda?
Magdalena Hansson wr贸ciła do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i załamana po trudnym rozwodzie. Ma nadzieję, że spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej radość życia i poczucie bezpieczeństwa. A pisanie artykuł贸w dla lokalnej gazety nie będzie tak stresujące jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo się myli.
Przypadkiem angażuje się emocjonalnie w sprawę zaginięcia Heddy. Zaczyna prowadzić samodzielne, niezależne od policji śledztwo. Narażając życie, dociera do mrocznej prawdy. Porządni, uczciwi mieszkańcy kryją mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim się wydaje...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Straż pożarna w Hagfors dostaje wezwanie do pożaru domu stojącego na skraju lasu.
Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal cały budynek zdążył już spłonąć, a ze zgliszcz wydobywają się kłęby czarnego dymu. W środku była kobieta...
Kilka dni p贸źniej płonie następny dom. A potem jeszcze jeden. Są kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze największych wyzwań w swojej historii. Na małą v盲rmlandzką miejscowość i jej mieszkańc贸w pada strach. Kiedy zacznie płonąć następny dom? I dlaczego?
Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje tęsknić za Sztokholmem, a ona wikła się w trudny związek z Petterem, swoją szkolną miłością. Ale na własną rękę rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, że jej zaangażowanie stanie się wkr贸tce bardzo osobiste. I śmiertelnie ryzykowne...
UWAGI:
Na ok艂.: Kontynuacja Dziewczyny ze 艣niegiem we w艂osach. Stanowi cz. 2 cyklu.
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pięknym szwedzkim regionie V盲rmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy społecznej, nie wraca na noc do domu. Grożono jej, więc mąż zgłasza zaginięcie. Następnego dnia znajduje za miastem samoch贸d żony. Są w nim ślady krwi...
Policja podejmuje śledztwo. I natrafia na coraz więcej tajemnic. Co stało się z kobietą, kt贸ra prowadziła pozornie zwyczajne życie z mężem i dziećmi?
Magdalena Hansson wr贸ciła właśnie z urlopu macierzyńskiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisać artykuł o Annie-Karin. Im więcej dowiaduje się o tej sprawie, tym bardziej się w nią angażuje. Ryzykuje coraz więcej. Bo za zamkniętymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje się przemoc i zbrodnia, o kt贸rych się nie m贸wi...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
