Co wiecz贸r - przez 365 nocy - Szeherezada opowiada swojemu mężowi, sułtanowi, niesamowite historie. Snuje opowieści o przygodach Sindbada Żeglarza, o Aladynie i cudownej lampie, o Ali Babie, kt贸ry w Sezamie odnalazł skarb... Czy dzięki tym niezwykłym baśniom ocali życie?
Przedstawione w tym zbiorze pięknie ilustrowane historie - adaptacje dziewięciu opowieści Szeherezady - oczarują czytelnik贸w w każdym wieku.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Anna Milbourne ; ilustracje Alida Massari ; t艂umaczenie Katarzyna Dmowska ; projekt Sam Chandler.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ciekawe dlaczego cytryny s膮 kwa艣ne i inne pytania na temat zmys艂贸w Tyt. oryg.: "Lemons taste sour ". "Cytryny są kwaśne "
Ciekawe dlaczego dodo nie 偶yje i inne pytania na temat wymar艂ych i zagro偶onych gatunk贸w zwierz膮t Tyt. oryg.: "Dodo is dead ". "Dodo nie żyje "
Ciekawe dlaczego drzewa maj膮 li艣cie i inne pytania na temat ro艣lin Tyt. oryg.: "Trees have leaves ".
Ciekawe dlaczego g膮sienice tak du偶o jedz膮 i inne pytania na temat cykl贸w 偶yciowych Tyt. oryg.: "Caterpillars eat so much ". "Gąsienice tak dużo jedzą "
Ciekawe dlaczego g臋si odlatuj膮 do ciep艂ych kraj贸w i inne pytania na temat ptak贸w Tyt. oryg.: "Geese go on holiday ". "Gęsi odlatują do ciepłych kraj贸w "
Ciekawe dlaczego grawitacja jest bardzo wa偶na i inne pytania na temat naszej planety i 艣rodowiska Tyt. oryg.: "There`s a hole in the sky ". Tyt. oryg.: "The wind blows ".
Ciekawe dlaczego Grecy budowali 艣wi膮tynie i inne pytania na temat staro偶ytnej Grecji Tyt. oryg.: "Greeks built temples ". "Grecy budowali świątynie "
Ciekawe dlaczego kangury maj膮 torby i inne pytania na temat dzieci zwierz膮t "Kangury mają torby " Tyt. oryg.: "Kangaroos have pouches ".
Ciekawe dlaczego Kolumb przep艂yn膮艂 ocean i inne pytania na temat podr贸偶nik贸w Tyt. org.: "Columbus crossed the ocean ". "Kolumb przepłynął ocean "
Ciekawe dlaczego konie nosz膮 podkowy i inne pytania na temat koni Tyt. oryg.: "Chestnuts wear shoes ". "Konie noszą podkowy "
Ciekawe dlaczego kangury maj膮 torby i inne pytania na temat dzieci zwierz膮t "Kangury mają torby " Tyt. oryg.: "Kangaroos have pouches ".
Ciekawe dlaczego na szczytach g贸r le偶y 艣nieg i inne pytania na temat g贸r Tyt. oryg.: "Mountains have snow on top ". "Na szczytach g贸r leży śnieg "
Ciekawe dlaczego paj膮ki tkaj膮 sieci i inne pytania na temat paj臋czak贸w i owad贸w Tyt. oryg.: "Spiders spin webs ". "Pająki tkają sieci "
Ciekawe dlaczego rybom wyros艂y nogi i inne pytania na temat odleg艂ej przesz艂o艣ci Tyt. oryg.: "Fish grew legs ". "Rybom wyrosły nogi "
Ciekawe dlaczego stalaktyty rosn膮 w d贸艂 i inne pytania na temat jaski艅 Tyt. oryg.: "Stalactites hang down ". "Stalaktyty rosną w d贸ł "
Ciekawe dlaczego telefon dzwoni i inne pytania na temat komunikacji Tyt. oryg. : "The telephone rings ".
Ciekawe dlaczego triceratops mia艂 rogi i inne pytania na temat dinozaur贸w Tyt. oryg.: "Triceratops had horns ". "Triceratops miał rogi "
Ciekawe dlaczego w niebie jest dziura i inne pytania na temat 艣rodowiska Tyt. oryg.: "There`s a hole in the sky ". "W niebie jest dziura "
Ciekawe dlaczego wulkany wybuchaj膮 i inne pytania na temat kataklizm贸w Tyt. oryg.: "Volcanoes blow their tops ". "Wulkany wybuchają "
Ksi臋ga wiedzy Tyt. oryg.: "I wonder why. Book of knowledge ".
W tej wspania艂ej ksi膮偶ce m艂ody czytelnik odnajdzie intryguj膮ce pytania i niesamowite odpowiedzi. "Ksi臋ga wiedzy" to kompendium sk艂adaj膮ce si臋 z dziewi臋ciu rozdzia艂贸w, z kt贸rych ka偶dy w przyst臋pnym spos贸b wprowadzi dziecko w tajemnice otaczaj膮cego je 艣wiata. W ksi膮偶ce znajduj膮 si臋 rozdzia艂y : Prehistoria Staro偶ytne cywilizacje 艢redniowiecze Ludzie i obyczaje Wszech艣wiat Ziemia 呕ywio艂y Kr贸lestwo zwierz膮t Ro艣liny
Ciekawe dlaczego w臋偶e zrzucaj膮 sk贸r臋 i inne pytania na temat gad贸w Tyt. oryg.: "Snakes shed their skin ". "Węże zrzucają sk贸rę "
Ciekawe dlaczego wielb艂膮dy maj膮 garby i inne pytania na temat zwierz膮t Tyt. oryg.: "Camels have humps ". "Wielbłądy mają garby "
Ciekawe dlaczego wieloryby 艣piewaj膮 i inne pytania na temat 偶ycia w morzu Tyt. oryg.: "Whales sing ". "Wieloryby śpiewają "
Ciekawe dlaczego zbudowano piramidy i inne pytania na temat staro偶ytnego Egiptu Tyt. oryg.: "Pyramids were built ". "Zbudowano piramidy "
Ciekawe dlaczego dinozaury rz膮dzi艂y 艣wiatem : zadania i naklejki Tyt. oryg.: "Dinosaurs ruled ". "Dinozaury rządziły światem "
Na stronach tej ksi膮偶ki znajdziesz rozmaite ciekawostki na temat dinozaur贸w, zabawne zgadywanki, zajmuj膮c膮 gr臋 przygodow膮 oraz mn贸stwo naklejek. Stw贸rz w艂asne naklejkowe muzeum dinozaur贸w, wsi膮d藕 w wehiku艂 czasu, by si臋 przekona膰, czy zdo艂asz przetrwa膰 w prahistorycznym 艣wiecie!
Na stronach tej ksi膮偶ki znajdziesz wiele ciekawych informacji o gwiazdach i planetach oraz nowoczesnych urz膮dzeniach, kt贸re umo偶liwiaj膮 ludziom podb贸j kosmosu, a ponadto zabawne zgadywanki, zajmuj膮c膮 gr臋 przygodow膮 i mn贸stwo naklejek. We藕 udzia艂 w niebezpiecznej misji, poznaj tajemnice Uk艂adu S艂onecznego i zosta艅 ekspertem kosmicznym.
Ciekawe dlaczego samochody s膮 takie szybkie : zadania i naklejki Tyt. oryg.: "Cars go fast ". "Samochody są takie szybkie "
Na stronach tej ksi膮偶ki znajdziesz wiele ciekawych informacji na temat maszyn, kt贸re je偶d偶膮, lataj膮 i p艂ywaj膮, a ponadto zabawne zgadywanki, zajmuj膮c膮 gr臋 przygodow膮 i mn贸stwo naklejek. Otw贸rz w艂asny warsztat samochodowy, sprawd藕 te偶, jak poradzisz sobie kierowca samochodu wy艣cigowego, startuj膮cy w radzie dooko艂a 艣wiata.
Ciekawe dlaczego burczy mi w brzuchu i inne pytania na temat cia艂a Tyt. oryg.: "My tummy rumbles ". "Burczy mi w brzuchu "
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015831 od dnia 2021-10-11 Przetrzymana termin min膮艂 2021-11-10
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: przygotowanie Lesley Sims i Louie Stowell ; projekt Tom Lalonde ; projekt ok艂adki Zoe Wray ; ilustracje na ok艂adce Ian McNee ; t艂umaczenie Katarzyna Dmowska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006050 od dnia 2024-06-25 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-26
Oto pięć adaptacji wybitnych powieści Karola Dickensa - "Olivera Twista", "Samotni", "Wielkich nadziei", "Opowieści o dw贸ch miastach" oraz "Dawida Copperfielda" - przystosowanych do uproszczonej lektury. Każdej historii towarzyszą piękne ilustracje, a całość wieńczy przystępnie napisana biografia artysty.
UWAGI:
Bibliogr. s. 348-349.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dzięki tej książeczce poznasz groźne tygrysy, węże i hipopotamy. Przekonaj się, jakie mają wielkie paszcze i przeczytaj ciekawostki o świecie zwierząt!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [ilustracje: Gemma Denham ; t艂umaczenie: Katarzyna Dmowska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na stronach tej niezwykłej książki poznasz zwyczaje żaby i biedronki oraz sekrety i tajemnice skrywane przez muchy i gąsienice!
UWAGI:
Na ksi膮偶ce b艂臋dna nazwa autora. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: tekst Jane Edgecomb [!] ; ilustracje Noeline Cassettari ; [t艂umaczenie: Katarzyna Dmowska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziewczynka każdego dnia pracowała ciężko od rana aż do p贸źnej nocy. Musiała wstawać przed świtem. Nosiła wodę, rozpalała w piecu, gotowała i prała. Jej siostry przyrodnie robiły tymczasem wszystko, co w ich mocy, by ją upokorzyć i zranić. Często, kiedy wieczorem kończyła sprzątanie kuchni, była tak zmęczona, że zasypiała przy piecu, okopcona sadzą - dlatego też siostry zaczęły ją przezywać Kopciuszkiem.
UWAGI:
Na motywach ba艣ni Charles`a Perraulta. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [ilustracje Francesca Rossi, adaptscja tekstu Giada Francia ; t艂umaczenie: Katarzyna Dmowska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
