Ojciec wołał na mnie Birdie, mawiał, że jestem jego małym ptaszkiem. Dla wszystkich byłam jego dzieckiem, c贸rką zegarmistrza. Edward nazywał mnie swoją muzą, przeznaczeniem. Ludzie pamiętają mnie jako złodziejkę, oszustkę, tę, kt贸ra miała się za lepszą od innych i nie była niewiniątkiem. Nikt już nie pamięta mojego prawdziwego imienia. I nikt nie wie, co naprawdę stało się tamtego lata.
Latem 1862 roku grupa młodych artyst贸w, kt贸rym przewodził utalentowany i pełen pasji Edward Radcliffe, przybyła do Birchwood Manor w malowniczym Oxfordshire. Planowali spędzić miesiąc na łonie natury, szukając inspiracji. Ale ich pobyt na prowincji właśnie dobiega końca: jedna z uczestniczek wyprawy została zastrzelona, druga zniknęła - podobnie jak pewna bezcenna pamiątka rodowa - a życie Edwarda Radcliffe’a legło w gruzach.
Ponad 150 lat p贸źniej Elodie Winslow, młoda archiwistka z Londynu, odnajduje sk贸rzaną torbę, a w niej dwa pozornie niezwiązane ze sobą przedmioty: zdjęcie w kolorze sepii, przedstawiające zniewalająco piękną kobietę w wiktoriańskim stroju, i szkicownik artysty z rysunkiem domu z dwuspadowym dachem, stojącego w zakolu rzeki.
Dlaczego Birchwood Manor wydaje się Elodie tak znajome? Kim jest młoda kobieta na fotografii? Czy kiedykolwiek pozna jej tajemnicę?
C贸rka zegarmistrza jest historią o skrywanym sekrecie, okrutnym morderstwie, zuchwałej kradzieży, sztuce, miłości i stracie, opowiedzianą głosem Birdie Bell - c贸rki zegarmistrza, kt贸ra była świadkiem i uczestnikiem tamtych dramatycznych wydarzeń.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Anna Dobrza艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rodzinna tragedia... Czerwiec 1933 roku. Mieszkańcy posiadłości w Kornwalii zwanej Domem nad Jeziorem żyją przygotowaniami do obchod贸w przesilenia letniego. Wielkie przyjęcie kończy się jednak tragicznie, a zniknięcie jedenastomiesięcznego synka właścicieli nie jest jedyną stratą, jaką tej nocy ponoszą członkowie rodziny Edevane`贸w.
Opuszczony dom... Rok 2003. Sadie Sparrow, detektyw dochodzeni贸wki londyńskiej policji, po śledztwie, w kt贸rym nie potrafiła zachować profesjonalnego dystansu do sprawy, zostaje wysłana na przymusowy urlop. Wykorzystuje go na odwiedziny u dziadka w Kornwalii. W trakcie jednej z wędr贸wek po okolicy trafia na dom, kt贸ry wygląda tak, jakby zatrzymał się w nim czas.
Nierozwiązana zagadka... Tymczasem Alice Edevane, sędziwa autorka wziętych powieści detektywistycznych, wiedzie wygodne życie w swoim eleganckim londyńskim domu... Do czasu, aż Sadie Sparrow zacznie zadawać niewygodne pytania o przeszłość rodziny i przedzierać się przez gąszcz tajemnic, od kt贸rych pisarka uciekała przez całe życie.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rodzinna tragedia... Czerwiec 1933 roku. Mieszkańcy posiadłości w Kornwalii zwanej Domem nad Jeziorem żyją przygotowaniami do obchod贸w przesilenia letniego. Wielkie przyjęcie kończy się jednak tragicznie, a zniknięcie jedenastomiesięcznego synka właścicieli nie jest jedyną stratą, jaką tej nocy ponoszą członkowie rodziny Edevane`贸w.
Opuszczony dom... Rok 2003. Sadie Sparrow, detektyw dochodzeni贸wki londyńskiej policji, po śledztwie, w kt贸rym nie potrafiła zachować profesjonalnego dystansu do sprawy, zostaje wysłana na przymusowy urlop. Wykorzystuje go na odwiedziny u dziadka w Kornwalii. W trakcie jednej z wędr贸wek po okolicy trafia na dom, kt贸ry wygląda tak, jakby zatrzymał się w nim czas.
Nierozwiązana zagadka... Tymczasem Alice Edevane, sędziwa autorka wziętych powieści detektywistycznych, wiedzie wygodne życie w swoim eleganckim londyńskim domu... Do czasu, aż Sadie Sparrow zacznie zadawać niewygodne pytania o przeszłość rodziny i przedzierać się przez gąszcz tajemnic, od kt贸rych pisarka uciekała przez całe życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Izabela Matuszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lato 1924. W wiecz贸r hucznego przyjęcia w rezydencji Riverton nad brzegiem pobliskiego jeziora pewien młody poeta ginie od rewolwerowej kuli. Siostry Hannah i Emmeline Hartford, kt贸re jako jedyne są świadkami tego wydarzenia, nigdy więcej się nie zobaczą. Zima 1999. Młoda reżyserka filmy o samob贸jstwie poety odwiedza dziewięćdziesięcioośmioletnią grace Bradley, kt贸ra w młodości pracowała jako służąca w rezydencji Riverton. Nagle budzą się duchy przeszłości i powracają do wspomnienia zepchnięte w najdasze zakamarki umysłu Grace. Czy wyjdzie na jaw wstrząsająca tajemnica i prawda o wydarzeniu, kt贸rego nigdy nie zdołała wymazać z pamięci?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Piękna historia miłosna z elementami powieści gotyckiej
Zagubiony list Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, kt贸ry w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edie i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podr贸ż do hrabstwa Kent, do zamku, w kt贸rym jej matka jako dziewczynka spędziła p贸łtora roku.
Trzy siostry Zamek niegdyś należał do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota. Teraz mieszkają w nim trzy c贸rki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry przez większą część życia opiekowały się Juniper, kt贸ra po stracie narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo.
Milczący zamek Wewnątrz starych mur贸w Edie stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki, ale wkr贸tce odkrywa, że ukryte są w nich także inne tajemnice... Od dawna czekające na kogoś, kto wydobędzie je z zapomnienia...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Izabela Matuszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 018381 od dnia 2024-05-16 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-17
Piękna historia miłosna z elementami powieści gotyckiej
Zagubiony list Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, kt贸ry w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edie i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podr贸ż do hrabstwa Kent, do zamku, w kt贸rym jej matka jako dziewczynka spędziła p贸łtora roku.
Trzy siostry Zamek niegdyś należał do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota. Teraz mieszkają w nim trzy c贸rki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry przez większą część życia opiekowały się Juniper, kt贸ra po stracie narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo.
Milczący zamek Wewnątrz starych mur贸w Edie stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki, ale wkr贸tce odkrywa, że ukryte są w nich także inne tajemnice... Od dawna czekające na kogoś, kto wydobędzie je z zapomnienia...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Izabela Matuszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Piękna historia miłosna z elementami powieści gotyckiej
Zagubiony list Wszystko zaczyna się od dostarczonego po pięćdziesięciu latach listu, kt贸ry w pewne niedzielne popołudnie trafia w ręce Edie i jej matki. Adres zwrotny: Zamek Mildehurst, nadawca: Juniper Blythe. Edie wyrusza w podr贸ż do hrabstwa Kent, do zamku, w kt贸rym jej matka jako dziewczynka spędziła p贸łtora roku.
Trzy siostry Zamek niegdyś należał do słynnego Raymonda Blythe’a, autora baśniowej opowieści o Człowieku z Błota. Teraz mieszkają w nim trzy c贸rki Blythe’a: bliźniaczki Percy i Saffy oraz Juniper. Starsze siostry przez większą część życia opiekowały się Juniper, kt贸ra po stracie narzeczonego w 1941 roku popadła w szaleństwo.
Milczący zamek Wewnątrz starych mur贸w Edie stara się odszukać ślad dzieciństwa swojej matki, ale wkr贸tce odkrywa, że ukryte są w nich także inne tajemnice... Od dawna czekające na kogoś, kto wydobędzie je z zapomnienia...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Izabela Matuszewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Osadzona w latach 40., 60. i wsp贸łcześnie powieść o marzeniach, kt贸re mogą prowadzić do zguby, o rodzinnych sekretach oraz niewyjaśnionym morderstwie sprzed p贸ł wieku.
Angielska prowincja, rok 1961. Szesnastoletnia Laurel Nicolson wymyka się z przyjęcia urodzinowego i chowa w domku na drzewie, by samotnie snuć marzenia o chłopcu imieniem Billy, o przeprowadzce do Londynu i o swojej zawodowej przyszłości. W pewnym momencie widzi nieznajomego mężczyznę, zbliżającego się do domu i podejmującego rozmowę z jej matką, kt贸ra przystanęła w otwartych drzwiach z małym dzieckiem na rękach. Chwilę p贸źniej dziewczyna jest świadkiem szokującej zbrodni, kt贸rej obraz położy się cieniem na jej dalszym życiu.
Anglia, rok 2011. Laurel, po latach pełnej sukces贸w kariery aktorskiej, spotyka się z siostrami w domu rodzinnym w Suffolk, by wsp贸lnie świętować dziewięćdziesiąte urodziny umierającej matki, Dorothy. Laurel zdaje sobie sprawę, że to jej ostatnia szansa na wyjaśnienie zagadki morderstwa sprzed pięćdziesięciu lat - nieuleczonej traumy z okresu dzieciństwa. Niczym puzzle składa fragmenty mrocznej tajemnicy, kt贸rej korzenie sięgają początku II wojny światowej i trwających dwa lata bombardowań Londynu. Tragiczna przeszłość powraca we wspomnieniach matki i bliskich jej os贸b: splątane losy tr贸jki młodych ludzi z zupełnie r贸żnych świat贸w, Dorothy, Vivien i Jimmy`ego. Historia przyjaźni i miłości wystawionych przez los na ciężką pr贸bę.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Osadzona w latach 40., 60. i wsp贸łcześnie powieść o marzeniach, kt贸re mogą prowadzić do zguby, o rodzinnych sekretach oraz niewyjaśnionym morderstwie sprzed p贸ł wieku.
Angielska prowincja, rok 1961. Szesnastoletnia Laurel Nicolson wymyka się z przyjęcia urodzinowego i chowa w domku na drzewie, by samotnie snuć marzenia o chłopcu imieniem Billy, o przeprowadzce do Londynu i o swojej zawodowej przyszłości. W pewnym momencie widzi nieznajomego mężczyznę, zbliżającego się do domu i podejmującego rozmowę z jej matką, kt贸ra przystanęła w otwartych drzwiach z małym dzieckiem na rękach. Chwilę p贸źniej dziewczyna jest świadkiem szokującej zbrodni, kt贸rej obraz położy się cieniem na jej dalszym życiu.
Anglia, rok 2011. Laurel, po latach pełnej sukces贸w kariery aktorskiej, spotyka się z siostrami w domu rodzinnym w Suffolk, by wsp贸lnie świętować dziewięćdziesiąte urodziny umierającej matki, Dorothy. Laurel zdaje sobie sprawę, że to jej ostatnia szansa na wyjaśnienie zagadki morderstwa sprzed pięćdziesięciu lat - nieuleczonej traumy z okresu dzieciństwa. Niczym puzzle składa fragmenty mrocznej tajemnicy, kt贸rej korzenie sięgają początku II wojny światowej i trwających dwa lata bombardowań Londynu. Tragiczna przeszłość powraca we wspomnieniach matki i bliskich jej os贸b: splątane losy tr贸jki młodych ludzi z zupełnie r贸żnych świat贸w, Dorothy, Vivien i Jimmy`ego. Historia przyjaźni i miłości wystawionych przez los na ciężką pr贸bę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Magdalena Koziej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ale czasem pozwalają otworzyć drzwi, kt贸re od dawna były zamknięte.
Tak jest w przypadku dziennikarki Jess Turner-Bridges, kt贸ra z wraca z Londynu do zalanej słońcem rodzinnej Australii. Babcia, Nora, kt贸ra ją wychowała, leży w szpitalu - spadła ze schod贸w, kiedy pr贸bowała wejść na strych, do jedynego miejsca, w kt贸rym Jess nie wolno było się bawić. W sypialni starszej pani wnuczka znajduje książkę opisującą sprawę kryminalną sprzed sześćdziesięciu lat: tajemniczą śmierć matki i jej dzieci. Poza tym osoby bliskie Norze twierdzą, że ostatnio nie była sobą, co mogło mieć związek z pewnym listem od prawnika.
Jess, kt贸ra pracowała już jako dziennikarka śledcza, wykorzystuje swoje umiejętności do przeprowadzenia najważniejszego dochodzenia w życiu: dotyczącego jej babci, matki oraz rodziny, o kt贸rej istnieniu nie miała pojęcia.
Lecz kiedy otwiera się długo zamknięte drzwi, trzeba mieć świadomość, że za nimi, niczym zjawy, mogą kryć się tajemnice, kt贸re z czasem tylko zyskiwały na sile...
Powieść o kilku pokoleniach kobiet, sile macierzyństwa i uzdrawiającej mocy prawdy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kate Morton ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Anna Dobrza艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 007858 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-31
