Audrina desperacko pragnie dor贸wnać siostrze, chociaż wie, że ojciec nie pokocha jej tak mocno, jak kocha tamtą, bo tamta jest niezwykła, doskonała - i martwa.
W pokoju na g贸rze wciąż znajdują się ubrania i zabawki tamtej. Stoi tu też bujany fotel. Święty fotel. Audrina będzie się w nim kołysać bez końca, by przejąć talenty zmarłej siostry. Aż wreszcie odkryje coś, o czym wiedzą wszyscy opr贸cz niej.
UWAGI:
Stanowi tom 1 dylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Virginia C. Andrews ; prze艂o偶y艂a Alicja Boro艅czyk.
Moja s艂odka Audrina Tytu艂 orygina艂u: My sweet Audrina
Audrina desperacko pragnie dor贸na膰 siostrze, chocia偶 wie, 偶e ojciec nie pokocha jej tak mocno, jak kocha tamt膮, bo tamta jest niezwyk艂a, doskona艂a - i martwa. W pokoju na g贸rze wci膮偶 znajduj膮 si臋 ubrania i zabawki tamtej. Stoi tu te偶 bujany fotel. 艢wi臋ty fotel. Audrina b臋dzie si臋 w nim ko艂ysa膰 bez ko艅ca, by przej膮膰 talenty zmar艂ej siostry. A偶 wreszcie odkryje co艣, o czym wiedz膮 wszyscy opr贸cz niej.
Tom 2
Mroczne cienie Tytu艂 orygina艂u: Whitefern
Posiad艂o艣膰 rodu Whitefern i jej serce - wielki wiktoria艅ski dom - poch艂on臋艂y dzieci艅stwo Audriny. Teraz mroczne cienie zagra偶aj膮 jej doros艂emu 偶yciu. Audrina Lowe pami臋ta lepsze czasy, kiedy jej m膮偶 Arden by艂 jeszcze m艂ody, czu艂y i kochaj膮cy. Nie uwierzy艂aby w贸wczas, 偶e potrafi by膰 te偶 chorobliwie ambitny, bezwzgl臋dny i okrutny. Prze艂omem staje si臋 艣mier膰 jej taty. Kiedy si臋 okazuje, 偶e ojciec w testamencie przekaza艂 c贸rce pi臋膰dziesi膮t procent akcji rodzinnej firmy brokerskiej, kt贸r膮 odt膮d Audrina mia艂aby zarz膮dza膰 razem z Ardenem, w czterech 艣cianach Whitefern budzi si臋 z艂o. Arden coraz gwa艂towniej zaczyna si臋 domaga膰, 偶eby 偶ona scedowa艂a na niego swoj膮 cz臋艣膰 akcji. Cho膰 nie zamierza艂a prowadzi膰 firmy, teraz zaczyna o tym my艣le膰. Zastanawia si臋 te偶, co sprawi艂o, 偶e ojciec w ostatniej chwili zmieni艂 zapis. Czy偶by wiedzia艂 o Ardenie co艣, czego ona nie wie? Jest jeszcze Sylvia - jej 艣liczna, ufna, upo艣ledzona umys艂owo siostra. Audrina obieca艂a tacie, 偶e zawsze b臋dzie nad ni膮 czuwa膰. Jednak po latach wzgl臋dnego spokoju mroczne cienie zn贸w wype艂zaj膮 z zakamark贸w domu, a szepty m膮c膮 umys艂y.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Posiadłość rodu Whitefern i jej serce - wielki wiktoriański dom - pochłonęły dzieciństwo Audriny. Teraz mroczne cienie zagrażają jej dorosłemu życiu. Audrina Lowe pamięta lepsze czasy, kiedy jej mąż Arden był jeszcze młody, czuły i kochający. Nie uwierzyłaby w贸wczas, że potrafi być też chorobliwie ambitny, bezwzględny i okrutny. Przełomem staje się śmierć jej taty. Kiedy się okazuje, że ojciec w testamencie przekazał c贸rce pięćdziesiąt procent akcji rodzinnej firmy brokerskiej, kt贸rą odtąd Audrina miałaby zarządzać razem z Ardenem, w czterech ścianach Whitefern budzi się zło. Arden coraz gwałtowniej zaczyna się domagać, żeby żona scedowała na niego swoją część akcji. Choć nie zamierzała prowadzić firmy, teraz zaczyna o tym myśleć. Zastanawia się też, co sprawiło, że ojciec w ostatniej chwili zmienił zapis. Czyżby wiedział o Ardenie coś, czego ona nie wie? Jest jeszcze Sylvia - jej śliczna, ufna, upośledzona umysłowo siostra. Audrina obiecała tacie, że zawsze będzie nad nią czuwać. Jednak po latach względnego spokoju mroczne cienie zn贸w wypełzają z zakamark贸w domu, a szepty mącą umysły.
UWAGI:
Stanowi tom 2 dylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Virginia C. Andrews ; prze艂o偶y艂a Ma艂gorzata Fabianowska.
Moja s艂odka Audrina Tytu艂 orygina艂u: My sweet Audrina
Audrina desperacko pragnie dor贸na膰 siostrze, chocia偶 wie, 偶e ojciec nie pokocha jej tak mocno, jak kocha tamt膮, bo tamta jest niezwyk艂a, doskona艂a - i martwa. W pokoju na g贸rze wci膮偶 znajduj膮 si臋 ubrania i zabawki tamtej. Stoi tu te偶 bujany fotel. 艢wi臋ty fotel. Audrina b臋dzie si臋 w nim ko艂ysa膰 bez ko艅ca, by przej膮膰 talenty zmar艂ej siostry. A偶 wreszcie odkryje co艣, o czym wiedz膮 wszyscy opr贸cz niej.
Tom 2
Mroczne cienie Tytu艂 orygina艂u: Whitefern
Posiad艂o艣膰 rodu Whitefern i jej serce - wielki wiktoria艅ski dom - poch艂on臋艂y dzieci艅stwo Audriny. Teraz mroczne cienie zagra偶aj膮 jej doros艂emu 偶yciu. Audrina Lowe pami臋ta lepsze czasy, kiedy jej m膮偶 Arden by艂 jeszcze m艂ody, czu艂y i kochaj膮cy. Nie uwierzy艂aby w贸wczas, 偶e potrafi by膰 te偶 chorobliwie ambitny, bezwzgl臋dny i okrutny. Prze艂omem staje si臋 艣mier膰 jej taty. Kiedy si臋 okazuje, 偶e ojciec w testamencie przekaza艂 c贸rce pi臋膰dziesi膮t procent akcji rodzinnej firmy brokerskiej, kt贸r膮 odt膮d Audrina mia艂aby zarz膮dza膰 razem z Ardenem, w czterech 艣cianach Whitefern budzi si臋 z艂o. Arden coraz gwa艂towniej zaczyna si臋 domaga膰, 偶eby 偶ona scedowa艂a na niego swoj膮 cz臋艣膰 akcji. Cho膰 nie zamierza艂a prowadzi膰 firmy, teraz zaczyna o tym my艣le膰. Zastanawia si臋 te偶, co sprawi艂o, 偶e ojciec w ostatniej chwili zmieni艂 zapis. Czy偶by wiedzia艂 o Ardenie co艣, czego ona nie wie? Jest jeszcze Sylvia - jej 艣liczna, ufna, upo艣ledzona umys艂owo siostra. Audrina obieca艂a tacie, 偶e zawsze b臋dzie nad ni膮 czuwa膰. Jednak po latach wzgl臋dnego spokoju mroczne cienie zn贸w wype艂zaj膮 z zakamark贸w domu, a szepty m膮c膮 umys艂y.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Osiem godzin. Sześcioro przyjaci贸ł. Jeden snajper.
To miała być zwyczajna podr贸ż kamperem podczas wakacyjnej przerwy. Osiemnastoletnia Red i jej przyjaciele nie mają pojęcia, że brak zasięgu i samoch贸d psujący się na kompletnym pustkowiu jest dopiero początkiem ich problem贸w. Gdy po chwili każde z k贸ł pojazdu zostaje przestrzelone, a czający się w ukryciu snajper informuje ich, że mają osiem godzin, by wydać osobę z interesującą go tajemnicą, rozpoczyna się śmiertelna gra - kt贸re z przyjaci贸ł ma informacje, kt贸re mogą ocalić resztę z nich i czy będą w stanie poświęcić tę osobę dla dobra reszty?
A może snajper blefuje i żadne z nich nie wyjdzie tego żywe?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Jackson ; przek艂ad: Anna Jurga.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
