Nat, weteran wywiadu brytyjskiego, jest przekonany, że już więcej nie będzie prowadził agent贸w, ale MI6 ma wobec niego inne plany. W obliczu narastającego zagrożenia działalnością moskiewskiego Centrum Nat zostaje szefem Przystani, zapomnianej plac贸wki wywiadowczej, zatrudniającej mało efektowną grupkę szpieg贸w. Ulgę od tej niewdzięcznej pracy znajduje w cotygodniowych meczach badmintona z młodym introwertykiem Edem, kt贸ry szczerze nienawidzi brexitu. Ale to właśnie Ed wciągnie Nata i kilka innych os贸b koszmarną, polityczną awanturę.
WYKONAWCY:
Czyta: Adam Bauman.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John le Carr茅 ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂 Jan Rybicki.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Peter Guillam, wierny kolega po fachu i uczeń George’a Smileya, agenta brytyjskiego wywiadu, zwanym potocznie Cyrkiem, dożywa starości na rodzinnej farmie na południowym wybrzeżu Bretanii. Tam otrzymuje list, w kt贸rym jeden ze starszych agent贸w prosi go o przybycie do Londynu. Jaki jest ku temu pow贸d? Przeszłość z czas贸w zimnej wojny upomina się o niego. Niegdyś podziwiane akcje wywiadu, w kt贸rych brali udział Alec Leamas, Jim Prideaux, George Smiley i sam Peter Guillam, zostaną poddane gruntownej analizie. Dokonają jej ludzie, tamtego okresu pamiętać nie mogą i nie znają 贸wczesnych mechanizm贸w, kt贸re pewne działania mogłyby usprawiedliwiać.
WYKONAWCY:
Czyta Robert Jaroci艅ski.
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
Nagranie w formacie mp3.
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseudonim autora, nazwa: David Cornwell. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Le Carr茅 ; [z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂 Jan Rybicki].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni