AUTOR: | Bureau, Ginette [>>]
Drzewoszek, Julia. T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2005. | |
TEMATYKA: | - Bureau, Ginette
- Bureau, Mona
- Bia艂aczka
- Chorzy w rodzinie
- Dziecko chore
- Kanada
- Pami臋tniki i wspomnienia
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
OPIS FIZYCZNY: | 270, [1] strona ; 19 cm. |
SYGNATURA: | 929 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000397186 | 39718 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Oto dalsza historia Mony - dziewczynki, kt贸ra dzięki miłości najbliższych potrafiła stawić czoło śmiertelnej chorobie i wszystko wzkazywało na to, że wyszła z tej walki zwycięsko. Mijające lata wymazały z pamięci Mony i jej rodzic贸w widmo choroby, przeciwko kt贸rej razem walczyli. Mała Mona wyrosła, rozwijając się wbrez wszelkim przepowiedniom lekarzy. Jest pełną życia nastolatką, a jej rodzice cieszą się odzyskanym szczęściem. Narodziny kolejnego syna, Marka, utwierdzają wiarę rodziny w normalne życie. Ale oto dramat się powtarza: kiedy Mona kończy dwanaście lat, białaczka powraca. "Kocham cię, życie" opowiada o kolejnej walce Mony z rakiem. Dla jej rodzic贸w, na nowo doświadczonych przez los, wyzwanie jest ogromne: trzeba zachować własne szczęście i szczęście trojga dzieci. Trzeba uratować Monę, poświęcić czas Francisowi, kt贸ry skończył trzynaście lat i walczy o swoją niezależność, a także opiekować się dwuletnim Markiem. Przede wszystkim zaś trzeba sprostać miłości, nauczyć się żyć między lękiem i nadzieją... Ze szczerością i siłą, jakie dać może jedynie osobiste przeżycie, Ginnette Bureau opisuje własne doświadczenie, kierując do nas ważne przesłanie: "Miłość jest silniejsza niż wszystko, dużo silniejsza niż śmierć...". |
UWAGI: | Stanowi kontynuacj臋 ksi膮偶ki pt.: Mi艂o艣膰 silniejsza ni偶 wszystko : Mona. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ginette Bureau ; z francuskiego prze艂o偶y艂a Julia Drzewoszek. |
SERIA/CYKL: Mona stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | | Kocham ci臋, 偶ycie : Mona Tyt. oryg.: "Je t`aime la vie. Mona". |
Oto dalsza historia Mony - dziewczynki, kt贸ra dzi臋ki mi艂o艣ci najbli偶szych potrafi艂a stawi膰 czo艂o 艣miertelnej chorobie i wszystko wzkazywa艂o na to, 偶e wysz艂a z tej walki zwyci臋sko.Mijaj膮ce lata wymaza艂y z pami臋ci Mony i jej rodzic贸w widmo choroby, przeciwko kt贸rej razem walczyli. Ma艂a Mona wyros艂a, rozwijaj膮c si臋 wbrez wszelkim przepowiedniom lekarzy. Jest pe艂n膮 偶ycia nastolatk膮, a jej rodzice ciesz膮 si臋 odzyskanym szcz臋艣ciem. Narodziny kolejnego syna, Marka, utwierdzaj膮 wiar臋 rodziny w normalne 偶ycie. Ale oto dramat si臋 powtarza: kiedy Mona ko艅czy dwana艣cie lat, bia艂aczka powraca."Kocham ci臋, 偶ycie" opowiada o kolejnej walce Mony z rakiem. Dla jej rodzic贸w, na nowo do艣wiadczonych przez los, wyzwanie jest ogromne: trzeba zachowa膰 w艂asne szcz臋艣cie i szcz臋艣cie trojga dzieci. Trzeba uratowa膰 Mon臋, po艣wi臋ci膰 czas Francisowi, kt贸ry sko艅czy艂 trzyna艣cie lat i walczy o swoj膮 niezale偶no艣膰, a tak偶e opiekowa膰 si臋 dwuletnim Markiem. Przede wszystkim za艣 trzeba sprosta膰 mi艂o艣ci, nauczy膰 si臋 偶y膰 mi臋dzy l臋kiem i nadziej膮...Ze szczero艣ci膮 i si艂膮, jakie da膰 mo偶e jedynie osobiste prze偶ycie, Ginnette Bureau opisuje w艂asne do艣wiadczenie, kieruj膮c do nas wa偶ne przes艂anie: "Mi艂o艣膰 jest silniejsza ni偶 wszystko, du偶o silniejsza ni偶 艣mier膰...". | | Mi艂o艣膰 silniejsza ni偶 wszystko : Mona Tyt. oryg.: "L`amour est plus fort que tout : Mona ". |
Mona ma cztery i p贸艂 roku. Jest niezwykle 偶ywotna i weso艂a, ani chwili nie potrafi usiedzie膰 w miejscu: jej mama m贸wi o niej "Pe艂nia 偶ycia". Obserwuj膮c j膮, nikt by nie przypu艣ci艂, 偶e wkr贸tce zycie Mony znajdzie wi臋 w takim niebezpiecze艅stwie...Ginette Bureau opowiada wstrz膮saj膮c膮 histori臋 swojej c贸rki i ca艂ej rodziny. Rodzice dziewczynki, a tak偶e jej starszy brat Francis, przejd膮 samych siebie, by pom贸c Monie zwyci臋偶y膰 艣mierteln膮 chorob臋: bia艂aczk臋.W pierwszym tomie tej historii o nadzwyczajnej mi艂o艣ci autorka, matka Mony, dzieli si臋 z nami niezwyk艂膮 lekcj膮 nadziei, jak膮 da艂o jej 偶ycie: "Nauczy艂am si臋 wierzy膰 w niewarygodne, ka偶dy dzie艅 przyjmowa膰 niczym dar i cieszy膰 si臋 tera藕niejszo艣ci膮... I w ten spos贸b nasze codzienne 偶ycie uleg艂o cudownej przemianie". |
|
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Bureau, Ginette [>>]
Drzewoszek, Julia. T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Klub dla Ciebie - Bauer-Weltbild Media, 2005. | |
TEMATYKA: | - Bureau, Ginette
- Bureau, Mona
- Bia艂aczka
- Chorzy w rodzinie
- Dziecko chore
- Kanada
- Pami臋tniki i wspomnienia
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
OPIS FIZYCZNY: | 222, [1] strona ; 19 cm. |
SYGNATURA: | 929 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000397193 | 39719 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Mona ma cztery i p贸ł roku. Jest niezwykle żywotna i wesoła, ani chwili nie potrafi usiedzieć w miejscu: jej mama m贸wi o niej "Pełnia życia". Obserwując ją, nikt by nie przypuścił, że wkr贸tce życie Mony znajdzie się w takim niebezpieczeństwie... Ginette Bureau opowiada wstrząsającą historię swojej c贸rki i całej rodziny. Rodzice dziewczynki, a także jej starszy brat Francis, przejdą samych siebie, by pom贸c Monie zwyciężyć śmiertelną chorobę: białaczkę. W pierwszym tomie tej historii o nadzwyczajnej miłości autorka, matka Mony, dzieli się z nami niezwykłą lekcją nadziei, jaką dało jej życie: "Nauczyłam się wierzyć w niewarygodne, każdy dzień przyjmować niczym dar i cieszyć się teraźniejszością... I w ten spos贸b nasze codzienne życie uległo cudownej przemianie". |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ginette Bureau ; z francuskiego prze艂o偶y艂a Julia Drzewoszek. |
SERIA/CYKL: Mona stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | | Kocham ci臋, 偶ycie : Mona Tyt. oryg.: "Je t`aime la vie. Mona". |
Oto dalsza historia Mony - dziewczynki, kt贸ra dzi臋ki mi艂o艣ci najbli偶szych potrafi艂a stawi膰 czo艂o 艣miertelnej chorobie i wszystko wzkazywa艂o na to, 偶e wysz艂a z tej walki zwyci臋sko.Mijaj膮ce lata wymaza艂y z pami臋ci Mony i jej rodzic贸w widmo choroby, przeciwko kt贸rej razem walczyli. Ma艂a Mona wyros艂a, rozwijaj膮c si臋 wbrez wszelkim przepowiedniom lekarzy. Jest pe艂n膮 偶ycia nastolatk膮, a jej rodzice ciesz膮 si臋 odzyskanym szcz臋艣ciem. Narodziny kolejnego syna, Marka, utwierdzaj膮 wiar臋 rodziny w normalne 偶ycie. Ale oto dramat si臋 powtarza: kiedy Mona ko艅czy dwana艣cie lat, bia艂aczka powraca."Kocham ci臋, 偶ycie" opowiada o kolejnej walce Mony z rakiem. Dla jej rodzic贸w, na nowo do艣wiadczonych przez los, wyzwanie jest ogromne: trzeba zachowa膰 w艂asne szcz臋艣cie i szcz臋艣cie trojga dzieci. Trzeba uratowa膰 Mon臋, po艣wi臋ci膰 czas Francisowi, kt贸ry sko艅czy艂 trzyna艣cie lat i walczy o swoj膮 niezale偶no艣膰, a tak偶e opiekowa膰 si臋 dwuletnim Markiem. Przede wszystkim za艣 trzeba sprosta膰 mi艂o艣ci, nauczy膰 si臋 偶y膰 mi臋dzy l臋kiem i nadziej膮...Ze szczero艣ci膮 i si艂膮, jakie da膰 mo偶e jedynie osobiste prze偶ycie, Ginnette Bureau opisuje w艂asne do艣wiadczenie, kieruj膮c do nas wa偶ne przes艂anie: "Mi艂o艣膰 jest silniejsza ni偶 wszystko, du偶o silniejsza ni偶 艣mier膰...". | | Mi艂o艣膰 silniejsza ni偶 wszystko : Mona Tyt. oryg.: "L`amour est plus fort que tout : Mona ". |
Mona ma cztery i p贸艂 roku. Jest niezwykle 偶ywotna i weso艂a, ani chwili nie potrafi usiedzie膰 w miejscu: jej mama m贸wi o niej "Pe艂nia 偶ycia". Obserwuj膮c j膮, nikt by nie przypu艣ci艂, 偶e wkr贸tce zycie Mony znajdzie wi臋 w takim niebezpiecze艅stwie...Ginette Bureau opowiada wstrz膮saj膮c膮 histori臋 swojej c贸rki i ca艂ej rodziny. Rodzice dziewczynki, a tak偶e jej starszy brat Francis, przejd膮 samych siebie, by pom贸c Monie zwyci臋偶y膰 艣mierteln膮 chorob臋: bia艂aczk臋.W pierwszym tomie tej historii o nadzwyczajnej mi艂o艣ci autorka, matka Mony, dzieli si臋 z nami niezwyk艂膮 lekcj膮 nadziei, jak膮 da艂o jej 偶ycie: "Nauczy艂am si臋 wierzy膰 w niewarygodne, ka偶dy dzie艅 przyjmowa膰 niczym dar i cieszy膰 si臋 tera藕niejszo艣ci膮... I w ten spos贸b nasze codzienne 偶ycie uleg艂o cudownej przemianie". |
|
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |