1853, Wiedeń Po abdykacji Ferdynanda Habsburga w 1848 roku na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek J贸zef. Jest zaręczony z bawarską księżniczką Heleną. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiedeński dw贸r, młody cesarz zakochuje się od pierwszego wejrzenia w jej siostrze Sisi, i to ją prosi o rękę. Młodziutka cesarzowa pławi się w luksusie, ale jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza się z dworską etykietą. Nie ma przyjaci贸ł, otaczają ją intryganci, a matka cesarza na każdym kroku okazuje jej niechęć. Ale dzięki swej wytrwałości, niezwykłej inteligencji i wrażliwości Sisi podbije serca swych poddanych i znacząco wpłynie na bieg historii.
Fascynująca opowieść o Sisi - księżniczce Bawarii, kr贸lowej Węgier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wpływowych i charyzmatycznych kobiet wszechczas贸w.
Sisi : cesarzowa mimo woli Tyt. oryg.: The accidental empress
1853, Wiede艅 Po abdykacji Ferdynanda Habsburga w 1848 roku na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek J贸zef. Jest zar臋czony z bawarsk膮 ksi臋偶niczk膮 Helen膮. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiede艅ski dw贸r, m艂ody cesarz zakochuje si臋 od pierwszego wejrzenia w jej siostrze Sisi, i to j膮 prosi o r臋k臋. M艂odziutka cesarzowa p艂awi si臋 w luksusie, ale jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza si臋 z dworsk膮 etykiet膮. Nie ma przyjaci贸艂, otaczaj膮 j膮 intryganci, a matka cesarza na ka偶dym kroku okazuje jej niech臋膰. Ale dzi臋ki swej wytrwa艂o艣ci, niezwyk艂ej inteligencji i wra偶liwo艣ci Sisi podbije serca swych poddanych i znacz膮co wp艂ynie na bieg historii. Fascynuj膮ca opowie艣膰 o Sisi - ksi臋偶niczce Bawarii, kr贸lowej W臋gier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wp艂ywowych i charyzmatycznych kobiet wszechczas贸w.
Tom 2
Sisi : samowolna cesarzowa Tytu艂 orygina艂u: Sisi : empress on her own
Sisi jest od pi臋tnastu lat 偶on膮 Franciszka J贸zefa, cesarza Austro-W臋gier. Kiedy艣 naiwna i nie艣mia艂a, teraz to pewna swych racji i wybor贸w kobieta, matka nast臋pcy tronu. Poddani j膮 kochaj膮, krytycy i wrogowie niech臋tnie przyznaj膮, 偶e sprawdzi艂a si臋 w roli cesarzowej. Jednak jej rosn膮ce wp艂ywy s膮 dla wielu sol膮 w oku. A chocia偶 w Wiedniu szampan leje si臋 strumieniami i co wiecz贸r rozbrzmiewaj膮 melodyjne walce, dw贸r Habsburg贸w to przede wszystkim pole bitwy - o w艂adz臋 i maj膮tek. Wielu marzy, by coraz bardziej niezale偶na cesarzowa pope艂ni艂a taki b艂膮d, kt贸ry na zawsze odsunie j膮 od tronu.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 010420 od dnia 2024-06-11 Wypo偶yczona, do dnia 2024-08-10
Sisi jest od piętnastu lat żoną Franciszka J贸zefa, cesarza Austro-Węgier. Kiedyś naiwna i nieśmiała, teraz to pewna swych racji i wybor贸w kobieta, matka następcy tronu. Poddani ją kochają, krytycy i wrogowie niechętnie przyznają, że sprawdziła się w roli cesarzowej. Jednak jej rosnące wpływy są dla wielu solą w oku. A chociaż w Wiedniu szampan leje się strumieniami i co wiecz贸r rozbrzmiewają melodyjne walce, dw贸r Habsburg贸w to przede wszystkim pole bitwy - o władzę i majątek. Wielu marzy, by coraz bardziej niezależna cesarzowa popełniła taki błąd, kt贸ry na zawsze odsunie ją od tronu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Allison Pataki ; t艂umaczenie: Alina Patkowska.
Sisi : cesarzowa mimo woli Tyt. oryg.: The accidental empress
1853, Wiede艅 Po abdykacji Ferdynanda Habsburga w 1848 roku na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek J贸zef. Jest zar臋czony z bawarsk膮 ksi臋偶niczk膮 Helen膮. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiede艅ski dw贸r, m艂ody cesarz zakochuje si臋 od pierwszego wejrzenia w jej siostrze Sisi, i to j膮 prosi o r臋k臋. M艂odziutka cesarzowa p艂awi si臋 w luksusie, ale jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza si臋 z dworsk膮 etykiet膮. Nie ma przyjaci贸艂, otaczaj膮 j膮 intryganci, a matka cesarza na ka偶dym kroku okazuje jej niech臋膰. Ale dzi臋ki swej wytrwa艂o艣ci, niezwyk艂ej inteligencji i wra偶liwo艣ci Sisi podbije serca swych poddanych i znacz膮co wp艂ynie na bieg historii. Fascynuj膮ca opowie艣膰 o Sisi - ksi臋偶niczce Bawarii, kr贸lowej W臋gier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wp艂ywowych i charyzmatycznych kobiet wszechczas贸w.
Tom 2
Sisi : samowolna cesarzowa Tytu艂 orygina艂u: Sisi : empress on her own
Sisi jest od pi臋tnastu lat 偶on膮 Franciszka J贸zefa, cesarza Austro-W臋gier. Kiedy艣 naiwna i nie艣mia艂a, teraz to pewna swych racji i wybor贸w kobieta, matka nast臋pcy tronu. Poddani j膮 kochaj膮, krytycy i wrogowie niech臋tnie przyznaj膮, 偶e sprawdzi艂a si臋 w roli cesarzowej. Jednak jej rosn膮ce wp艂ywy s膮 dla wielu sol膮 w oku. A chocia偶 w Wiedniu szampan leje si臋 strumieniami i co wiecz贸r rozbrzmiewaj膮 melodyjne walce, dw贸r Habsburg贸w to przede wszystkim pole bitwy - o w艂adz臋 i maj膮tek. Wielu marzy, by coraz bardziej niezale偶na cesarzowa pope艂ni艂a taki b艂膮d, kt贸ry na zawsze odsunie j膮 od tronu.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 010420 od dnia 2024-06-11 Wypo偶yczona, do dnia 2024-08-10
Dokąd uciec ze złotej klatki cesarskiego pałacu? Do Tyrolu! Najpiękniejsza monarchini Europy z trudem znosiła rolę cesarzowej. Czuła się nieszczęśliwa i niezrozumiana. Gdy tylko mogła opuszczała Wiedeń, jakby przed czymś uciekała. Kilka razy udawała się właśnie do Tyrolu. Czy tylko tam mogła być naprawdę sobą? Jeannine Meigh枚rner w swojej książce szuka odpowiedzi na to pytanie. Patrzy na Sisi oczami tych, kt贸rzy się z nią stykali - mieszkańc贸w Innsbrucku, służby, oficjeli, oddaje także głos 贸wczesnej prasie. To pasjonująca i zabawna powieść historyczna o austriackiej cesarzowej nazywanej habsburską celebrytką.
