Porywający dramat sądowy, w kt贸rym emocje sięgają zenitu.
Sprawiedliwość i prawo to nie zawsze to samo. W żadnej z książek Johna Grishama nie widać tego tak wyraźnie jak w czasie łaski.
Miasteczko Clanton w stanie Missisipi zn贸w jest podzielone, a adwokat Jake Brigance - znany z powieści i filmu "Czas zabijania" - ponownie znajduje się w centrum wydarzeń.
W Clanton do zab贸jstw dochodzi raz na kilkadziesiąt lat. Nic więc dziwnego, że takie wydarzenie elektryzuje społeczność całego hrabstwa. Zwłaszcza gdy ginie prominentny biały, znany w okolicy zastępca szeryfa Stuart Kofer.
Sprawcą jest syn jego kochanki, szesnastoletni Drew Gamble. Wobec zacietrzewienia części mieszkańc贸w miasteczka szanse chłopaka na to, że uniknie kary śmierci, są nikłe. Chyba że jego obroną zajmie się Jake Brigance, kt贸ry już raz dokonał niemożliwego: doprowadził do uznania za niewinnego czarnosk贸rego mężczyzny oskarżonego o zabicie oprawc贸w jego c贸rki.
Jake nie ma ochoty bronić Drew Gamble’a, ale jeśli on się tego nie podejmie, to kto? Kiedy uważnie przygląda się sprawie, dostrzega jej drugie dno. I jak przed laty ryzykuje własną karierę, bezpieczeństwo finansowe i życie swojej rodziny, by obronić chłopca przed końcem, kt贸rzy wszyscy mu wieszczą - komorą gazową.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Grisham ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Robert Wali艣.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pete Banning był wzorowym obywatelem Clanton - odznaczonym bohaterem II wojny światowej, głową prominentnego rodu, dobrym chrześcijaninem gorliwie uczęszczającym do miejscowej świątyni metodyst贸w.
Pewnego październikowego poranka obudził się wcześnie, pojechał do miasta i, zupełnie spokojny, zastrzelił swojego przyjaciela, wielebnego Dextera Bella.
Jakby morderstwo samo w sobie nie było dość szokujące, to jedynym, co Pete powiedział potem szeryfowi, prawnikom, sędziemu i ławie przysięgłych, było: "Nie mam nic do powiedzenia". Najwyraźniej nie obawiał się śmierci i był gotowy zabrać sw贸j prawdziwy motyw do grobu.
Niezwykła podr贸ż na amerykańskie południe Jima Crowa i do filipińskiej dżungli w czasach II wojny światowej.
Do pełnego przerażających tajemnic szpitala psychiatrycznego i na salę sądową w Clanton, gdzie adwokat Pete’a Banninga desperacko pr贸buje ocalić jego życie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Grisham ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Andrzej Szulc.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Oczy amerykańskich prawnik贸w, Wall Street i zwykłych obywateli są zwr贸cone na miasteczko Biloxi w stanie Missisipi. Toczy się tam proces przeciwko sp贸łce tytoniowej pozwanej przez wdowę po zmarłym na raka płuc palaczu. I nie chodzi o kilka milion贸w odszkodowania, kt贸rych żąda jej prawnik, lecz o miliardy, a nawet o przyszłość całej branży. Wszystko zależy od ławy przysięgłych, a właściwie od jednego zasiadającego w niej młodego człowieka i jego przyjaci贸łki, kt贸rzy sprawnie manipulują przysięgłymi, sędzią i prawnikami obu stron.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Grisham ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Pawe艂 Korombel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy sędziom przysięgłym grozi się śmiercią, nie może być mowy o sprawiedliwym werdykcie.
Missisipi, początek lat 70. XX wieku. Danny Padgitt, należący do bogatej rodziny znanej z działalności przestępczej, staje przed sądem w Clanton, oskarżony o brutalny gwałt i zab贸jstwo kobiety na oczach jej dzieci. Lokalna gazeta "Ford County Times", kt贸ra relacjonuje proces Padgitta, zaczyna dzięki temu przynosić zyski.
Padgitt publicznie grozi śmiercią członkom ławy przysięgłych uczestniczącym w procesie i zamiast komory gazowej otrzymuje wyrok dożywocia. Ale w skorumpowanym Missisipi wystarczy wieksza łap贸wka, by po paru latach skorzystać ze zwolnienia warunkowego i wyjść na wolność... jeśli jest się białym mężczyzną. Po odsiadce morderca wraca do Clanton i rozpoczyna polowanie na sędzi贸w i świadk贸w. Willie Traynor, właściciel "Ford County Times", jest kolejny na jego liście.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Grisham ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Krzysztof Ob艂ucki.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 006110 od dnia 2024-06-13 Wypo偶yczona, do dnia 2024-08-14
Missisipi. W zatłoczonej sali sądowej ława przysięgłych wydaje zaskakujący werdykt w sprawie przeciwko wytw贸rni chemicznej oskarżonej o zanieczyszczanie toksycznymi substancjami miejscowej wody. Jej zdaniem wytw贸rnia przyczyniła się w ten spos贸b do wzrostu liczby zachorowań na raka wśr贸d mieszkańc贸w miasteczka. Wytw贸rnia Krane Chemical nie zgadza się jednak z decyzją przysięgłych i zamierza walczyć o swe dobre imię. W tym celu składa apelację do Sądu Najwyższego stanu Missisipi. Od liczącego dziewięć os贸b składu sędziowskiego zależy przyszłość firmy.
Właścicielem wytw贸rni jest Carl Trudeau, drapieżnik z Wall Street, kt贸ry nie wierzy w bezstronność sądu. Zdaniem Carla sędziowie są wobec jego firmy uprzedzeni. Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przegrania apelacji, Trudeau postanawia kupić sobie miejsce w składzie sędziowskim. Zbliżające się wybory będą do tego idealną okazją. Stołek w sądzie kosztuje wprawdzie kilka milion贸w dolar贸w, ale c贸ż to jest dla miliardera? Dzięki sieci wzajemnych powiązań wsp贸łpracującym z Carlem Trudeau agentom udaje się znaleźć młodego, niczego niepodejrzewającego mężczyznę, kt贸ry wydaje się doskonałym kandydatem na przyszłego sędziego. W ten spos贸b zamierzają zapewnić sobie przychylność sądu i uzyskać sprawiedliwość. Sprawiedliwość we własnym rozumieniu.
UWAGI:
Ksi膮偶ka ukaza艂a si臋 tak偶e pod tytu艂em: Apelacja. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Grisham ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Jan Kabat.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
