Czarodziejki odwiedzają obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracają do domu, rozmawiając o kosmicznych sprawach, nad ich głowami pojawia się coś, co wygląda jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czyżby porwało ją UFO? Nie! Hay Lin trafiła do Wiatronii jednego z niezliczonych świat贸w. Wieją tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szaleją burze. Władca tej niezwykłej krainy, Mistrz Pogody, będzie pr贸bował wykorzystać magiczne zdolności Czarodziejki powietrza...
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dziewczyny z Sheffield Institute wybierają się z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkolną wycieczkę do muzeum. Mają oglądać eksponaty pochodzące z czas贸w starożytnych. Najbardziej tajemniczym i interesującym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wrażenie, że wewnątrz piramidy kryje się coś lub ktoś. Od razu przypominają się jej dziwne sny, dręczące ją od kilku nocy. Wygląda na to, że Czarodziejki W.I.T.C.H. mają do rozwiązania kolejną tajemnicę...
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje się bal przebierańc贸w. Wszystkie dziewczyny są bardzo podekscytowane, a zwłaszcza Cornelia, kt贸ra ma się przebrać w piękną suknię Kr贸lowej Śniegu. Zaczyna jednak robić dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia się na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywać się osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a także ciężka choroba jej młodszej siostry mają związek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawdę może należeć do prawdziwej Kr贸lowej Śniegu?
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Taranee uwielbia fotografować. Kiedy zatem w szkole zostaje ogłoszony konkurs talent贸w, postanawia urządzić wystawę zdjęć. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸źniej na jej fotografiach, pojawiają się rzeczy, kt贸rych z pewnością tam nie było. Czarodziejki przywykły już do r贸żnych niewyjaśnionych zjawisk. Wiedzą, że zwykle oznacza to kolejną misję dla W.I.T.C.H. Czy tak jest także tym razem? Tylko Wyrocznia może im udzielić odpowiedzi...
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W Heatherfield było coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespołu Krzemienie. Wkr贸tce każdy musiał mieć ubrania i fryzurę w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli się po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wciąż nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Chłopcy zaczęli nosić tanie plastikowe imitacje słynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyjaśnienie. że to jakaś nowa moda, nie wydaję się być wystarczające. Coś nie jest w porządku i Irma nie ma watpliwości, że jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wręcza jej piękny, chiński lampion. Lampion jest niezwykły. Dzięki niemu w małym sklepiku dziewczyna odnajduje księżycowe lustro. W jakiś tajemniczy spos贸b zwierciadło i lampion są związane ze zmarłą babcią Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Coś niezwykłego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma wątpliwości: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy Taranee powiedziała swojemu bratu Peterowi, że nie chce go już nigdy widzieć, oczywiście wcale tak naprawdę nie myślała. Gdy jednak następnego dnia Peter nie wr贸cił do domu z surfowania, Taranee nie mogła pozbyć się wrażenia, że to jej wina. Straż przybrzeżna i policja nie znalazły żadnego śladu, żadnego tropu. Coś było nie w porządku i Taranee nie miała wątpliwości, że była to sprawa dla W.I.T.C.H.
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyjaśnionych awarii pradu. Do mieszkania sąsiadującego z mieszkaniem Will wprowadza się Danny Nova - dziwny chłopiec z elektryzującymi niebieskimi oczami, promieniujący czystą energią i radością życia, kt贸rej trudno się oprzeć. Kim jest Danny i gdzie są jego rodzice? Will podejrzewa, że coś jest nie w porządku. Jest to więc niewątpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Cornelia, rozczarowana zdradą Elyon, odnajduje sw贸j pamiętnik z czas贸w, gdy były najlepszymi przyjaci贸łkami. Nic nie m贸wiąc pozostałym Czarodziejkom, postanawia udać się do Meridianu, by rozm贸wić się ze zdrajczynią. Nieoczekiwanie trafia w sam środek walki o miasto... i staje oko w oko z chłopcem ze swoich sn贸w!
Burze w Wiatronii Tyt. oryg.: "The storms of Windmor ".
Czarodziejki odwiedzaj膮 obserwatorium astronomiczne. Kiedy wracaj膮 do domu, rozmawiaj膮c o kosmicznych sprawach, nad ich g艂owami pojawia si臋 co艣, co wygl膮da jak statek kosmiczny. Po chwili zjawisko znika, a wraz z nim znika Hay Lin! Czy偶by porwa艂o j膮 UFO? Nie! Hay Lin trafi艂a do Wiatronii jednego z niezliczonych 艣wiat贸w. Wiej膮 tam nadzwyczaj silne wiatry, a w dodatku bez przerwy szalej膮 burze. W艂adca tej niezwyk艂ej krainy, Mistrz Pogody, b臋dzie pr贸bowa艂 wykorzysta膰 magiczne zdolno艣ci Czarodziejki powietrza...
Hebanowa piramida Tyt. oryg.: "The ebony pyramid ".
Dziewczyny z Sheffield Institute wybieraj膮 si臋 z nauczycielem historii, panem Collinsem, na szkoln膮 wycieczk臋 do muzeum. Maj膮 ogl膮da膰 eksponaty pochodz膮ce z czas贸w staro偶ytnych. Najbardziej tajemniczym i interesuj膮cym znaleziskiem jest niewielka, czarna piramida. Podczas wizyty w muzeum Irma odnosi dziwne wra偶enie, 偶e wewn膮trz piramidy kryje si臋 co艣 lub kto艣. Od razu przypominaj膮 si臋 jej dziwne sny, dr臋cz膮ce j膮 od kilku nocy. Wygl膮da na to, 偶e Czarodziejki W.I.T.C.H. maj膮 do rozwi膮zania kolejn膮 tajemnic臋...
Lodowy Kwiat Tyt. oryg.: "The Ice Blossom ".
W Sheffield Institute, szkole Will, Irmy, Taranee, Cornelii i Hay Lin, szykuje si臋 bal przebiera艅c贸w. Wszystkie dziewczyny s膮 bardzo podekscytowane, a zw艂aszcza Cornelia, kt贸ra ma si臋 przebra膰 w pi臋kn膮 sukni臋 Kr贸lowej 艢niegu. Zaczyna jednak robi膰 dziwne rzeczy. Ostatecznie pojawia si臋 na balu w swojej czarodziejskiej postaci, w kt贸rej absolutnie nie powinna pokazywa膰 si臋 osobom postronnym. Czy zachowanie Cornelii, a tak偶e ci臋偶ka choroba jej m艂odszej siostry maj膮 zwi膮zek z tajemniczym wisiorkiem, znalezionym w parku? I czy ten wisiorek naprawd臋 mo偶e nale偶e膰 do prawdziwej Kr贸lowej 艢niegu?
Niebieski p艂omie艅 Tyt. oryg.: "The flame of clarity ".
Taranee uwielbia fotografowa膰. Kiedy zatem w szkole zostaje og艂oszony konkurs talent贸w, postanawia urz膮dzi膰 wystaw臋 zdj臋膰. Ze swoim nowym cyfrowym aparatem wyrusza do parku. Ale p贸藕niej na jej fotografiach, pojawiaj膮 si臋 rzeczy, kt贸rych z pewno艣ci膮 tam nie by艂o. Czarodziejki przywyk艂y ju偶 do r贸偶nych niewyja艣nionych zjawisk. Wiedz膮, 偶e zwykle oznacza to kolejn膮 misj臋 dla W.I.T.C.H. Czy tak jest tak偶e tym razem? Tylko Wyrocznia mo偶e im udzieli膰 odpowiedzi...
Studnie mg艂y Tyt. oryg.: "The wells of fog ".
艢wiat艂o Meridianu Tyt. oryg.: "Light of Meridian ".
Cornelia, rozczarowana zdrad膮 Elyon, odnajduje sw贸j pami臋tnik z czas贸w, gdy by艂y najlepszymi przyjaci贸艂kami. Nic nie m贸wi膮c pozosta艂ym Czarodziejkom, postanawia uda膰 si臋 do Meridianu, by rozm贸wi膰 si臋 ze zdrajczyni膮. Nieoczekiwanie trafia w sam 艣rodek walki o miasto... i staje oko w oko z ch艂opcem ze swoich sn贸w!
Z艂ote 藕r贸d艂o Tyt. oryg.: "The Golden Spring ".
Serce Salamandry Tyt. oryg.: "The Salamander`s heart ".
Heatherfield nawiedzane jest przez szereg niewyja艣nionych awarii pradu. Do mieszkania s膮siaduj膮cego z mieszkaniem Will wprowadza si臋 Danny Nova - dziwny ch艂opiec z elektryzuj膮cymi niebieskimi oczami, promieniuj膮cy czyst膮 energi膮 i rado艣ci膮 偶ycia, kt贸rej trudno si臋 oprze膰. Kim jest Danny i gdzie s膮 jego rodzice? Will podejrzewa, 偶e co艣 jest nie w porz膮dku. Jest to wi臋c niew膮tpliwie sprawa dla W.I.T.C.H.
Prawdziwy p艂omie艅 Tyt. oryg.: "Merefire ".
Kiedy Taranee powiedzia艂a swojemu bratu Peterowi, 偶e nie chce go ju偶 nigdy widzie膰, oczywi艣cie wcale tak naprawd臋 nie my艣la艂a. Gdy jednak nast臋pnego dnia Peter nie wr贸ci艂 do domu z surfowania, Taranee nie mog艂a pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e to jej wina. Stra偶 przybrze偶na i policja nie znalaz艂y 偶adnego 艣ladu, 偶adnego tropu. Co艣 by艂o nie w porz膮dku i Taranee nie mia艂a w膮tpliwo艣ci, 偶e by艂a to sprawa dla W.I.T.C.H.
Okrutna w艂adczyni Tyt. oryg.: "The cruel empress ".
Hay Lin odwiedza w szpitalu swojego chorego wuja. Staruszek wr臋cza jej pi臋kny, chi艅ski lampion. Lampion jest niezwyk艂y. Dzi臋ki niemu w ma艂ym sklepiku dziewczyna odnajduje ksi臋偶ycowe lustro. W jaki艣 tajemniczy spos贸b zwierciad艂o i lampion s膮 zwi膮zane ze zmar艂膮 babci膮 Hay Lin. Ale czego babcia od niej oczekuje? Co艣 niezwyk艂ego wisi w powietrzu i Hay Lin nie ma w膮tpliwo艣ci: to na pewno sprawa dla W.I.T.C.H.
Zielone palce Tyt. oryg.: "Green fingers ".
W Heatherfield drzewa i kwiaty rozkwit艂y miesi膮c wcze艣niej ni偶 normalnie. Corneli臋 dr臋czy niemi艂e poczucie, 偶e wbrew woli ma z tym zjawiskiem jaki艣 zwi膮zek poprzez swoje magiczne zdolno艣ci. Dodatkowo nocami prze艣laduj膮 j膮 dziwne sny. Co艣 jest nie w porz膮dku i Cornelia nie ma w膮tpliwo艣ci: to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Nieziemska muzyka Tyt. oryg.: "Brimstone music ".
W Heatherfield by艂o coraz gorzej. Wszyscy nastolatkowie oszaleli na punkcie zespo艂u Krzemienie. Wkr贸tce ka偶dy musia艂 mie膰 ubrania i fryzur臋 w stylu Krzemieni. Niekt贸rzy snuli si臋 po szkolnym korytarzu z nieprzytomnym spojrzeniem niczym zombi i wci膮偶 nucili pod nosem: "Od dzisiaj na zawsze". Ch艂opcy zacz臋li nosi膰 tanie plastikowe imitacje s艂ynnej gitary Keda - Bratniej Duszy. Wyja艣nienie. 偶e to jaka艣 nowa moda, nie wydaj臋 si臋 by膰 wystarczaj膮ce. Co艣 nie jest w porz膮dku i Irma nie ma watpliwo艣ci, 偶e jest to absolutnie sprawa dla W.I.T.C.H.
Czarodziejska szko艂a Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to survive at school ".
Ch艂opcy : jak ich polubi膰? Tyt. oryg.: "100 magie per conoscere i ragazzi ".
Uwierz w siebie Tyt. oryg.: "Witch, cento magie per tirar fuori la grinta ".
Rodzice : jak ich zrozumie膰? Tyt. oryg.: "Witch cento magic per capire i genitori ".
W grupie ra藕niej Tyt. oryg.: "100 bewitching ways to get along in a group ".
Przyjaciele na dobre i na z艂e : magia przyja藕ni Tyt. oryg.: "Witch cento magic per avere tanti amici ".
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
