Niniver Carrick, na poz贸r krucha i delikatna, ma żelazną wolę i po śmierci ojca chce zapewnić własnemu klanowi bezpieczną przyszłość. Dlatego nie zamierza wychodzić za mąż i odprawia niechcianych zalotnik贸w. Wkr贸tce jednak zmuszona jest szukać pomocy u Marcusa Cynstera, kt贸rego zna od dzieciństwa. Marcus od dawna czuje, że Niniver jest mu przeznaczona, ale żeby ją o tym przekonać i zdobyć jej wzajemność, musi podjąć grę pełną wyzwań i nieprzewidzianych zdarzeń.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Stephanie Laurens ; t艂umaczenie Maria Sadoleska.
Zimowa opowie艣膰 Tytu艂 orygina艂u: By winter`s light
Szkocja, XIX wiek. Jest mro藕ny grudzie艅 1837 roku. Liczna rodzina Cynster贸w przyje偶d偶a wraz z domownikami do zasypanej 艣niegiem posiad艂o艣ci Casphairn Manor w p贸艂nocnej Szkocji, aby 艣wi臋towa膰 Bo偶e Narodzenie - a gdzie zbieraj膮 si臋 Cynsterowie, tam zawsze pojawia si臋 mi艂o艣膰. Przy 艣wi膮tecznym stole spotykaj膮 si臋 Daniel Crosbie, guwerner syn贸w Alasdaira Cynstera, i Claire Meadows, guwernantka c贸rki Richarda Cynstera. Ci dwoje poznali si臋 ju偶 wcze艣niej i tli si臋 mi臋dzy nimi uczucie. Jednak Claire ju偶 raz si臋 sparzy艂a, je艣li chodzi o mi艂o艣膰, i nie wierzy w ma艂偶e艅stwo. Ale Daniel nie zamierza tak 艂atwo si臋 podda膰, bo Claire jest kobiet膮, z kt贸r膮 pragnie sp臋dzi膰 reszt臋 偶ycia. Wspierany przez swoich chlebodawc贸w - urodzonych swat贸w - stara si臋 przekona膰 Claire, aby odda艂a mu r臋k臋 i serce, uszcz臋艣liwiaj膮c ich oboje. W Bo偶e Narodzenie, gdy pr贸szy 艣nieg, na kominkach trzaska ogie艅, a go艣cie ca艂uj膮 si臋 pod jemio艂膮, wszystko wydaje si臋 mo偶liwe...
Tom 2
Uwodzicielka Tytu艂 orygina艂u: The tempting of Thomas Carrick
Szkocja, XIX wiek. Thomas Carrick zamierza wie艣膰 偶ycie przedsi臋biorcy w portowym Glasgow, z odpowiedni膮 偶on膮 u boku. Jednak niepokoj膮ce wydarzenia w posiad艂o艣ci Carrick贸w zmuszaj膮 go do powrotu na szkock膮 prowincj臋. Tam ponownie spotyka Lucill臋 Cynster. Nigdy jej nie zapomnia艂, lecz ma艂偶e艅stwo z ni膮 wi膮za艂oby si臋 z porzuceniem 偶ycia w mie艣cie, co zdecydowanie mu nie odpowiada. Lucilla czuje, 偶e Thomas jest jej przeznaczony na kochanka, m臋偶a i opiekuna. Jest pewna, 偶e 偶adne z nich nie znajdzie innej mi艂o艣ci. Dlaczego wi臋c Thomas nie chce si臋 podda膰 temu co nieuniknione? Lucilla nie mo偶e mu niczego nakaza膰, ma jednak swoje sposoby, by go uwie艣膰.
Tom 3
Dobrana para Tytu艂 orygina艂u: A match for Marcus Cynster
Szkocja, XIX wiek. Niniver Carrick, na poz贸r krucha i delikatna, ma 偶elazn膮 wol臋 i po 艣mierci ojca chce zapewni膰 w艂asnemu klanowi bezpieczn膮 przysz艂o艣膰. Dlatego nie zamierza wychodzi膰 za m膮偶 i odprawia niechcianych zalotnik贸w. Wkr贸tce jednak zmuszona jest szuka膰 pomocy u Marcusa Cynstera, kt贸rego zna od dzieci艅stwa. Marcus od dawna czuje, 偶e Niniver jest mu przeznaczona, ale 偶eby j膮 o tym przekona膰 i zdoby膰 jej wzajemno艣膰, musi podj膮膰 gr臋 pe艂n膮 wyzwa艅 i nieprzewidzianych zdarze艅.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Thomas Carrick zamierza wieść życie przedsiębiorcy w portowym Glasgow, z odpowiednią żoną u boku. Jednak niepokojące wydarzenia w posiadłości Carrick贸w zmuszają go do powrotu na szkocką prowincję. Tam ponownie spotyka Lucillę Cynster. Nigdy jej nie zapomniał, lecz małżeństwo z nią wiązałoby się z porzuceniem życia w mieście, co zdecydowanie mu nie odpowiada.
Lucilla czuje, że Thomas jest jej przeznaczony na kochanka, męża i opiekuna. Jest pewna, że żadne z nich nie znajdzie innej miłości. Dlaczego więc Thomas nie chce się poddać temu co nieuniknione? Lucilla nie może mu niczego nakazać, ma jednak swoje sposoby, by go uwieść.
Zimowa opowie艣膰 Tytu艂 orygina艂u: By winter`s light
Szkocja, XIX wiek. Jest mro藕ny grudzie艅 1837 roku. Liczna rodzina Cynster贸w przyje偶d偶a wraz z domownikami do zasypanej 艣niegiem posiad艂o艣ci Casphairn Manor w p贸艂nocnej Szkocji, aby 艣wi臋towa膰 Bo偶e Narodzenie - a gdzie zbieraj膮 si臋 Cynsterowie, tam zawsze pojawia si臋 mi艂o艣膰. Przy 艣wi膮tecznym stole spotykaj膮 si臋 Daniel Crosbie, guwerner syn贸w Alasdaira Cynstera, i Claire Meadows, guwernantka c贸rki Richarda Cynstera. Ci dwoje poznali si臋 ju偶 wcze艣niej i tli si臋 mi臋dzy nimi uczucie. Jednak Claire ju偶 raz si臋 sparzy艂a, je艣li chodzi o mi艂o艣膰, i nie wierzy w ma艂偶e艅stwo. Ale Daniel nie zamierza tak 艂atwo si臋 podda膰, bo Claire jest kobiet膮, z kt贸r膮 pragnie sp臋dzi膰 reszt臋 偶ycia. Wspierany przez swoich chlebodawc贸w - urodzonych swat贸w - stara si臋 przekona膰 Claire, aby odda艂a mu r臋k臋 i serce, uszcz臋艣liwiaj膮c ich oboje. W Bo偶e Narodzenie, gdy pr贸szy 艣nieg, na kominkach trzaska ogie艅, a go艣cie ca艂uj膮 si臋 pod jemio艂膮, wszystko wydaje si臋 mo偶liwe...
Tom 2
Uwodzicielka Tytu艂 orygina艂u: The tempting of Thomas Carrick
Szkocja, XIX wiek. Thomas Carrick zamierza wie艣膰 偶ycie przedsi臋biorcy w portowym Glasgow, z odpowiedni膮 偶on膮 u boku. Jednak niepokoj膮ce wydarzenia w posiad艂o艣ci Carrick贸w zmuszaj膮 go do powrotu na szkock膮 prowincj臋. Tam ponownie spotyka Lucill臋 Cynster. Nigdy jej nie zapomnia艂, lecz ma艂偶e艅stwo z ni膮 wi膮za艂oby si臋 z porzuceniem 偶ycia w mie艣cie, co zdecydowanie mu nie odpowiada. Lucilla czuje, 偶e Thomas jest jej przeznaczony na kochanka, m臋偶a i opiekuna. Jest pewna, 偶e 偶adne z nich nie znajdzie innej mi艂o艣ci. Dlaczego wi臋c Thomas nie chce si臋 podda膰 temu co nieuniknione? Lucilla nie mo偶e mu niczego nakaza膰, ma jednak swoje sposoby, by go uwie艣膰.
Tom 3
Dobrana para Tytu艂 orygina艂u: A match for Marcus Cynster
Szkocja, XIX wiek. Niniver Carrick, na poz贸r krucha i delikatna, ma 偶elazn膮 wol臋 i po 艣mierci ojca chce zapewni膰 w艂asnemu klanowi bezpieczn膮 przysz艂o艣膰. Dlatego nie zamierza wychodzi膰 za m膮偶 i odprawia niechcianych zalotnik贸w. Wkr贸tce jednak zmuszona jest szuka膰 pomocy u Marcusa Cynstera, kt贸rego zna od dzieci艅stwa. Marcus od dawna czuje, 偶e Niniver jest mu przeznaczona, ale 偶eby j膮 o tym przekona膰 i zdoby膰 jej wzajemno艣膰, musi podj膮膰 gr臋 pe艂n膮 wyzwa艅 i nieprzewidzianych zdarze艅.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest mroźny grudzień 1837 roku. Liczna rodzina Cynster贸w przyjeżdża wraz z domownikami do zasypanej śniegiem posiadłości Casphairn Manor w p贸łnocnej Szkocji, aby świętować Boże Narodzenie - a gdzie zbierają się Cynsterowie, tam zawsze pojawia się miłość.
Przy świątecznym stole spotykają się Daniel Crosbie, guwerner syn贸w Alasdaira Cynstera, i Claire Meadows, guwernantka c贸rki Richarda Cynstera. Ci dwoje poznali się już wcześniej i tli się między nimi uczucie.
Jednak Claire już raz się sparzyła, jeśli chodzi o miłość, i nie wierzy w małżeństwo. Ale Daniel nie zamierza tak łatwo się poddać, bo Claire jest kobietą, z kt贸rą pragnie spędzić resztę życia. Wspierany przez swoich chlebodawc贸w - urodzonych swat贸w - stara się przekonać Claire, aby oddała mu rękę i serce, uszczęśliwiając ich oboje.
W Boże Narodzenie, gdy pr贸szy śnieg, na kominkach trzaska ogień, a goście całują się pod jemiołą, wszystko wydaje się możliwe...
Zimowa opowie艣膰 Tytu艂 orygina艂u: By winter`s light
Szkocja, XIX wiek. Jest mro藕ny grudzie艅 1837 roku. Liczna rodzina Cynster贸w przyje偶d偶a wraz z domownikami do zasypanej 艣niegiem posiad艂o艣ci Casphairn Manor w p贸艂nocnej Szkocji, aby 艣wi臋towa膰 Bo偶e Narodzenie - a gdzie zbieraj膮 si臋 Cynsterowie, tam zawsze pojawia si臋 mi艂o艣膰. Przy 艣wi膮tecznym stole spotykaj膮 si臋 Daniel Crosbie, guwerner syn贸w Alasdaira Cynstera, i Claire Meadows, guwernantka c贸rki Richarda Cynstera. Ci dwoje poznali si臋 ju偶 wcze艣niej i tli si臋 mi臋dzy nimi uczucie. Jednak Claire ju偶 raz si臋 sparzy艂a, je艣li chodzi o mi艂o艣膰, i nie wierzy w ma艂偶e艅stwo. Ale Daniel nie zamierza tak 艂atwo si臋 podda膰, bo Claire jest kobiet膮, z kt贸r膮 pragnie sp臋dzi膰 reszt臋 偶ycia. Wspierany przez swoich chlebodawc贸w - urodzonych swat贸w - stara si臋 przekona膰 Claire, aby odda艂a mu r臋k臋 i serce, uszcz臋艣liwiaj膮c ich oboje. W Bo偶e Narodzenie, gdy pr贸szy 艣nieg, na kominkach trzaska ogie艅, a go艣cie ca艂uj膮 si臋 pod jemio艂膮, wszystko wydaje si臋 mo偶liwe...
Tom 2
Uwodzicielka Tytu艂 orygina艂u: The tempting of Thomas Carrick
Szkocja, XIX wiek. Thomas Carrick zamierza wie艣膰 偶ycie przedsi臋biorcy w portowym Glasgow, z odpowiedni膮 偶on膮 u boku. Jednak niepokoj膮ce wydarzenia w posiad艂o艣ci Carrick贸w zmuszaj膮 go do powrotu na szkock膮 prowincj臋. Tam ponownie spotyka Lucill臋 Cynster. Nigdy jej nie zapomnia艂, lecz ma艂偶e艅stwo z ni膮 wi膮za艂oby si臋 z porzuceniem 偶ycia w mie艣cie, co zdecydowanie mu nie odpowiada. Lucilla czuje, 偶e Thomas jest jej przeznaczony na kochanka, m臋偶a i opiekuna. Jest pewna, 偶e 偶adne z nich nie znajdzie innej mi艂o艣ci. Dlaczego wi臋c Thomas nie chce si臋 podda膰 temu co nieuniknione? Lucilla nie mo偶e mu niczego nakaza膰, ma jednak swoje sposoby, by go uwie艣膰.
Tom 3
Dobrana para Tytu艂 orygina艂u: A match for Marcus Cynster
Szkocja, XIX wiek. Niniver Carrick, na poz贸r krucha i delikatna, ma 偶elazn膮 wol臋 i po 艣mierci ojca chce zapewni膰 w艂asnemu klanowi bezpieczn膮 przysz艂o艣膰. Dlatego nie zamierza wychodzi膰 za m膮偶 i odprawia niechcianych zalotnik贸w. Wkr贸tce jednak zmuszona jest szuka膰 pomocy u Marcusa Cynstera, kt贸rego zna od dzieci艅stwa. Marcus od dawna czuje, 偶e Niniver jest mu przeznaczona, ale 偶eby j膮 o tym przekona膰 i zdoby膰 jej wzajemno艣膰, musi podj膮膰 gr臋 pe艂n膮 wyzwa艅 i nieprzewidzianych zdarze艅.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
