Pokłosie największej bitwy w dziejach klan贸w pozostawiło wojownik贸w w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się starożytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych potęgą gwiazd - Gołębim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim Płomieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mogą wr贸cić do zwyczajnego życia. Jednak dla Gołębiego Skrzydła, kt贸rej wyostrzone zmysły towarzyszyły od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewiąte życie, jej wierna zastępczyni, Mglista Stopa, musi udać się do Księżycowej Sadzawki, aby otrzymać od przodk贸w dziewięć żywot贸w oraz objąć przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak się tego spodziewała. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgocący sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ciężar tej tajemnicy podważy nie tylko pozycję Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnież jej przyjaźń z medyczką, Ćmim Skrzydłem. Co okaże się ważniejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zakończyła się triumfem leśnych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwycięstwo oznacza powr贸t do normalności, jednak dla Czarnej Stopy, przyszłego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero początek zmian. Nim przodkowie obdarzą wojownika dziewięcioma żywotami i powierzą mu opiekę nad klanem, postawią go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur będzie musiał na nowo stawić czoła swojej mrocznej przeszłości oraz spojrzeć w oczy kotom, kt贸re zdradził i zawi贸dł. Ta pr贸ba pokaże, czy Czarna Stopa w pełni zasłuży na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gąsek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry został obdarzony niespotkaną do tej pory mocą. Ma dar widzenia i komunikowania się na jawie ze zmarłymi kotami. Nieświadomy drzemiącego w nim potencjału Gąsek zostaje oddany pod opiekę Obłocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, już w wieku czterech księżyc贸w, sprowadzając tym samym na siebie niechęć pobratymc贸w. Nękany przez umarłe koty, mroczne wizje przyszłości i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie pojąć, młody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdoła dostrzec w nim błogosławieństwo?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Starożytny Klan Nieba od pokoleń zamieszkiwał las jako jeden z pięciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednakże nie może się obronić przed atakiem Dwunożnych, kt贸rzy każdego dnia wycinają coraz więcej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynają głodować i umierać, dumny Chmurna Gwiazda musi się ukorzyć przed resztą przyw贸dc贸w i błagać o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Klonowy Cień jest wojowniczką Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie łączący ją z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z kociętami i rozpoczyna zemstę na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Liściasta Sadzawka od zawsze wiedziała, że zostając medyczką, nie będzie jej dane zaznać prawdziwej miłości. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawił, że kotka zbuntowała się przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponieść konsekwencje swoich zakazanych uczuć i oszukać cały Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem własnego szczęścia. Jak daleko posunie się kotka, aby ochronić najbliższych?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni