Miasto nielegalnego alkoholu, dandysĂłw i gangsterskich porachunkĂłw. Prawdziwa pułapka dla młodego policjanta u progu kariery. Joe Quinn świeżo awansował do wydziału zabĂłjstw Komendy GłĂłwnej Policji Nowojorskiej. Pierwsza przydzielona mu sprawa może od razu wynieść go na szczyt: na Wall Street znaleziono zwłoki bankiera, ktĂłry spadł z dachu. Niebawem dochodzi do serii drastycznych zabĂłjstw. Wszystkie ofiary są powiązane z tajemniczym "Lucky" i innymi graczami przestępczego podziemia. Kilku wpływowym osobom wydaje się zależeć na utrudnianiu śledztwa. Dla młodego policjanta dochodzenie szybko przeradza się w koszmar, przed ktĂłrym nie ma ucieczki. Ślady nieuchronnie wiodą do jego ojca, niegdyś jednego z najlepszych detektywĂłw w Nowym Jorku. Ponadto jednym ze świadkĂłw jest kobieta, ktĂłrą policjant kocha od lat, bezsilnie walcząc z uczuciem. Stopniowo Joe Quinn odkrywa, jak trudno być uczciwym policjantem w nieuczciwym świecie...

Na brzeg hiszpańskiej Galicji ocean wyrzuca ciało rybaka. Gdyby nie skrępowane ręce, topielec zostałby pewnie uznany za kolejną ofiarę żywiołu. Sprawą ma się zająć lakoniczny inspektor Leo Caldas, znajdujący się w trudnym życiowym momencie. Zadanie jest niewdzięczne, gdyż nie ma świadkĂłw ani najmniejszego śladu łodzi. Inspektor prĂłbuje wniknąć w społeczność wioski rybackiej, lecz mieszkańcy zwierzają się niechętnie. Jednak gdy zaczynają mĂłwić, opowiadają rzeczy niesłychane.

W odludnym nadmorskim domku w Kornwalii zanleziono w wannie ciało słynnej poetki Kristen Waller. Werdykt brzmi samobĂłjstwo. CĂłrka zmarłej nie chce w to jednak uwierzyć. Jej podejrzenia wzbudza fakt, że zaginął dziennik matki oraz wiersz o intrygującym tytule Skrzydlaty morderca, nad ktĂłrym poetka pracowałą tuż przed śmiercią. Czy Ăłw wiersz zawiera przepowiednie własnej śmierci, czy też Kristen zamierzała zdemaskować w nim sprawcę morderstwa? CĂłrka postanawia dowiedzieć się tego za wszelką cenę. Jej ojczym z rĂłwną determinacją zamierza do tego nie dopuścić. Dziewczyna rozpoczyna walke z czasem. Czy zdąży odkryć tożsamość mordercy matki, zanim ten dopadnie i ją?