Seria "Poczytaj ze Scoobym" została opracowana z myślą o dzieciach stawiających pierwsze kroki w czytaniu - jeszcze z rodzicami lub już samodzielnie. Podstawowe słownictwo, kr贸tkie zdania, duża czcionka, prosta i fascynująca fabuła. Każda opowieść o przygodach Scooby-Doo jest bogato ilustrowana, co pozwoli dziecku kojarzyć opowieść pisaną z jej reprezentacją graficzną.
Kiedy nocą wybierasz się za miasto samochodem, pamiętaj, że zawsze może zdarzyć się awaria silnika. A kiedy samoch贸d stanie i będziesz szukał po omacku schronienia, zawsze może się zdarzyć, że trafisz do zamku nawiedzonego przez duchy. Tej nocy taki właśnie los przypadł w udziale Tajemniczej Sp贸łce. Noc w zamku, gdzie przyszło im znaleźć gościnę, zaczęła się od pojawienia zębatych wampir贸w, strasznych upior贸w i paru innych mało przyjaznych istot. Pytanie, co jeszcze ta noc ze sobą przyniesie i jak się zakończy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Gail Herman ; przek艂ad Anna 膶emelji膰.
Wilko艂aki z placu zabaw Tytu艂 orygina艂u: Howling on the playground
Wszystko zacz臋艂o si臋 tak niewinnie; po prostu od budowania placu zabaw dla dzieci. M艂odzi detektywi tak ju偶 maj膮, 偶e pomagaj膮 dzieciom i lubi膮 sprawia膰 im przyjemno艣ci. Ale pech chcia艂, 偶e ten plac zabaw nie wszystkim przypad艂 do gustu. Oto jedna z mieszkanek dzielnicy zacz臋艂a wygra偶a膰, 偶e to miejsce nie nadaje si臋 dla dzieci, 偶e noc膮 grasuj膮 tu wilko艂aki! Czy mo偶na da膰 wiar臋 jej s艂owom? Tajemnicza Sp贸艂ka woli nie zaniedba膰 ostrze偶enia i postanawia zbada膰 co si臋 za nim kryje.
Tom 4
Duch w ogr贸dku Tyt. oryg.: "Ghost in the garden ".
Kud艂aty i Scooby-Doo nie wyobra偶aj膮 sobie podr贸偶owania bez prowiantu. S膮 gotowi zadowoli膰 si臋 warzywami, kt贸re sprzedaje pani Frania. Okazuje si臋 jednak, 偶e stragan jest pusty, bo od kilku dni bia艂y duch pl膮druje og贸rdek warzywny pani Frani! Czas rozprawi膰 si臋 ze z艂odziejem!
Nocn膮 wycieczk臋 za miasto mo偶e zako艅czy膰 awaria silnika, nieplanowana wizyta w zamku pe艂nym wampir贸w, duch贸w i innych przedziwnych stwor贸w albo obie rzeczy jednocze艣nie. Co艣 takiego w艂a艣nie przydarzy艂o si臋 Tajemniczej Sp贸艂ce. Kud艂aty i Scooby-Doo s膮 przera偶eni! Jak zako艅czy si臋 to spotkanie?
Tom 6
Zwariowane muzeum Tyt. oryg.: "The mixed-up museum ".
O rety! Czy w Muzeum Historii Naturalnej straszy? Ko艣ci dinozaur贸w grzechocz膮. Goryle hustaj膮 si臋 na lianach. S艂onie ci臋偶ko tupi膮. O co chodzi? Czy Scooby-Doo i jego przyjaciele rozwi膮偶膮 t臋 frapuj膮c膮 zagadk臋?
Tom 7
Nawiedzona g贸rska chata Tyt. oryg.: "The haunted ski lodge ".
Ca艂y dzie艅 na nartach to wielka frajda dla Tajemniczej Sp贸艂ki, a dla Scooby`ego i Kud艂atego to tak偶e mn贸stwo gor膮cej czekolady i pianek marshmallows po nartach. Burza 艣nie偶na sprawia, 偶e Scooby i Kud艂aty l膮duj膮 w opuszczonej g贸skiej chacie. S艂ysz膮 jakie艣 stukanie. S艂ysz膮 jakie艣 dudnienie. Widz膮 jakie艣 niesamowite cienie. Czy w chacie straszy? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
Scooby-Doo i Kud艂aty bior膮 udzia艂 w konkursie kulinarnym. Ale jaki艣 potw贸r wyjada zrobione przez nich scoobychrupki! Czy Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka zdo艂aj膮 znale藕膰 z艂o艣liwego potwora i uratuj膮 reszt臋 chrupek, zanim schrupie je wszystkie?
Tom 9
Wy艣cigi potwor贸w Tyt. oryg.: "The race car monster ".
Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka wybieraj膮 si臋 na wy艣cigi samochodowe, by tam przyjemnie sp臋dzi膰 dzie艅 wolny od pracy 艣ledczej. Nagle s艂ysz膮 jednak okropny ryk! Po chwili widz膮 b艂yskaj膮ce biel膮 z臋biska. Czy na torze wy艣cigowym czai si臋 potw贸r? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Seria "Poczytaj ze Scoobym" została opracowana z myślą o dzieciach stawiających pierwsze kroki w czytaniu - jeszcze z rodzicami lub już samodzielnie. Podstawowe słownictwo, kr贸tkie zdania, duża czcionka, prosta i fascynująca fabuła. Każda opowieść o przygodach Scooby-Doo jest bogato ilustrowana, co pozwoli dziecku kojarzyć opowieść pisaną z jej reprezentacją graficzną.
Wszystko zaczęło się tak niewinnie; po prostu od budowania placu zabaw dla dzieci. Młodzi detektywi tak już mają, że pomagają dzieciom i lubią sprawiać im przyjemności. Ale pech chciał, że ten plac zabaw nie wszystkim przypadł do gustu. Oto jedna z mieszkanek dzielnicy zaczęła wygrażać, że to miejsce nie nadaje się dla dzieci, że nocą grasują tu wilkołaki! Czy można dać wiarę jej słowom? Tajemnicza Sp贸łka woli nie zaniedbać ostrzeżenia i postanawia zbadać co się za nim kryje.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Gail Herman ; przek艂ad Anna 膶emelji膰.
Wilko艂aki z placu zabaw Tytu艂 orygina艂u: Howling on the playground
Wszystko zacz臋艂o si臋 tak niewinnie; po prostu od budowania placu zabaw dla dzieci. M艂odzi detektywi tak ju偶 maj膮, 偶e pomagaj膮 dzieciom i lubi膮 sprawia膰 im przyjemno艣ci. Ale pech chcia艂, 偶e ten plac zabaw nie wszystkim przypad艂 do gustu. Oto jedna z mieszkanek dzielnicy zacz臋艂a wygra偶a膰, 偶e to miejsce nie nadaje si臋 dla dzieci, 偶e noc膮 grasuj膮 tu wilko艂aki! Czy mo偶na da膰 wiar臋 jej s艂owom? Tajemnicza Sp贸艂ka woli nie zaniedba膰 ostrze偶enia i postanawia zbada膰 co si臋 za nim kryje.
Tom 4
Duch w ogr贸dku Tyt. oryg.: "Ghost in the garden ".
Kud艂aty i Scooby-Doo nie wyobra偶aj膮 sobie podr贸偶owania bez prowiantu. S膮 gotowi zadowoli膰 si臋 warzywami, kt贸re sprzedaje pani Frania. Okazuje si臋 jednak, 偶e stragan jest pusty, bo od kilku dni bia艂y duch pl膮druje og贸rdek warzywny pani Frani! Czas rozprawi膰 si臋 ze z艂odziejem!
Nocn膮 wycieczk臋 za miasto mo偶e zako艅czy膰 awaria silnika, nieplanowana wizyta w zamku pe艂nym wampir贸w, duch贸w i innych przedziwnych stwor贸w albo obie rzeczy jednocze艣nie. Co艣 takiego w艂a艣nie przydarzy艂o si臋 Tajemniczej Sp贸艂ce. Kud艂aty i Scooby-Doo s膮 przera偶eni! Jak zako艅czy si臋 to spotkanie?
Tom 6
Zwariowane muzeum Tyt. oryg.: "The mixed-up museum ".
O rety! Czy w Muzeum Historii Naturalnej straszy? Ko艣ci dinozaur贸w grzechocz膮. Goryle hustaj膮 si臋 na lianach. S艂onie ci臋偶ko tupi膮. O co chodzi? Czy Scooby-Doo i jego przyjaciele rozwi膮偶膮 t臋 frapuj膮c膮 zagadk臋?
Tom 7
Nawiedzona g贸rska chata Tyt. oryg.: "The haunted ski lodge ".
Ca艂y dzie艅 na nartach to wielka frajda dla Tajemniczej Sp贸艂ki, a dla Scooby`ego i Kud艂atego to tak偶e mn贸stwo gor膮cej czekolady i pianek marshmallows po nartach. Burza 艣nie偶na sprawia, 偶e Scooby i Kud艂aty l膮duj膮 w opuszczonej g贸skiej chacie. S艂ysz膮 jakie艣 stukanie. S艂ysz膮 jakie艣 dudnienie. Widz膮 jakie艣 niesamowite cienie. Czy w chacie straszy? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
Scooby-Doo i Kud艂aty bior膮 udzia艂 w konkursie kulinarnym. Ale jaki艣 potw贸r wyjada zrobione przez nich scoobychrupki! Czy Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka zdo艂aj膮 znale藕膰 z艂o艣liwego potwora i uratuj膮 reszt臋 chrupek, zanim schrupie je wszystkie?
Tom 9
Wy艣cigi potwor贸w Tyt. oryg.: "The race car monster ".
Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka wybieraj膮 si臋 na wy艣cigi samochodowe, by tam przyjemnie sp臋dzi膰 dzie艅 wolny od pracy 艣ledczej. Nagle s艂ysz膮 jednak okropny ryk! Po chwili widz膮 b艂yskaj膮ce biel膮 z臋biska. Czy na torze wy艣cigowym czai si臋 potw贸r? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Seria "Poczytaj ze Scoobym" została opracowana z myślą o dzieciach stawiających pierwsze kroki w czytaniu - jeszcze z rodzicami lub już samodzielnie. Podstawowe słownictwo, kr贸tkie zdania, duża czcionka, prosta i fascynująca fabuła. Każda opowieść o przygodach Scooby-Doo jest bogato ilustrowana, co pozwoli dziecku kojarzyć opowieść pisaną z jej reprezentacją graficzną.
Wyścigi samochodowe są nie lada atrakcją dla wielbicieli szybkości i silnych wrażeń. Jednak tym razem wrażenia okazały się silniejsze niż mogli to przewidzieć członkowie Tajemniczej Sp贸łki. Kiedy wybrali się na wyścigi, tak po prostu dla dobrej zabawy, okazało się, że i tym razem muszą wejść w rolę detektyw贸w, bo na torze wyścigowym pojawił się potw贸r. Na szczęście Scooby-Doo i Tajemnicza Sp贸łka postanowili rozwiązać zagadkę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Gail Herman ; przek艂ad Adam Zabokrzycki.
Wilko艂aki z placu zabaw Tytu艂 orygina艂u: Howling on the playground
Wszystko zacz臋艂o si臋 tak niewinnie; po prostu od budowania placu zabaw dla dzieci. M艂odzi detektywi tak ju偶 maj膮, 偶e pomagaj膮 dzieciom i lubi膮 sprawia膰 im przyjemno艣ci. Ale pech chcia艂, 偶e ten plac zabaw nie wszystkim przypad艂 do gustu. Oto jedna z mieszkanek dzielnicy zacz臋艂a wygra偶a膰, 偶e to miejsce nie nadaje si臋 dla dzieci, 偶e noc膮 grasuj膮 tu wilko艂aki! Czy mo偶na da膰 wiar臋 jej s艂owom? Tajemnicza Sp贸艂ka woli nie zaniedba膰 ostrze偶enia i postanawia zbada膰 co si臋 za nim kryje.
Tom 4
Duch w ogr贸dku Tyt. oryg.: "Ghost in the garden ".
Kud艂aty i Scooby-Doo nie wyobra偶aj膮 sobie podr贸偶owania bez prowiantu. S膮 gotowi zadowoli膰 si臋 warzywami, kt贸re sprzedaje pani Frania. Okazuje si臋 jednak, 偶e stragan jest pusty, bo od kilku dni bia艂y duch pl膮druje og贸rdek warzywny pani Frani! Czas rozprawi膰 si臋 ze z艂odziejem!
Nocn膮 wycieczk臋 za miasto mo偶e zako艅czy膰 awaria silnika, nieplanowana wizyta w zamku pe艂nym wampir贸w, duch贸w i innych przedziwnych stwor贸w albo obie rzeczy jednocze艣nie. Co艣 takiego w艂a艣nie przydarzy艂o si臋 Tajemniczej Sp贸艂ce. Kud艂aty i Scooby-Doo s膮 przera偶eni! Jak zako艅czy si臋 to spotkanie?
Tom 6
Zwariowane muzeum Tyt. oryg.: "The mixed-up museum ".
O rety! Czy w Muzeum Historii Naturalnej straszy? Ko艣ci dinozaur贸w grzechocz膮. Goryle hustaj膮 si臋 na lianach. S艂onie ci臋偶ko tupi膮. O co chodzi? Czy Scooby-Doo i jego przyjaciele rozwi膮偶膮 t臋 frapuj膮c膮 zagadk臋?
Tom 7
Nawiedzona g贸rska chata Tyt. oryg.: "The haunted ski lodge ".
Ca艂y dzie艅 na nartach to wielka frajda dla Tajemniczej Sp贸艂ki, a dla Scooby`ego i Kud艂atego to tak偶e mn贸stwo gor膮cej czekolady i pianek marshmallows po nartach. Burza 艣nie偶na sprawia, 偶e Scooby i Kud艂aty l膮duj膮 w opuszczonej g贸skiej chacie. S艂ysz膮 jakie艣 stukanie. S艂ysz膮 jakie艣 dudnienie. Widz膮 jakie艣 niesamowite cienie. Czy w chacie straszy? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
Scooby-Doo i Kud艂aty bior膮 udzia艂 w konkursie kulinarnym. Ale jaki艣 potw贸r wyjada zrobione przez nich scoobychrupki! Czy Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka zdo艂aj膮 znale藕膰 z艂o艣liwego potwora i uratuj膮 reszt臋 chrupek, zanim schrupie je wszystkie?
Tom 9
Wy艣cigi potwor贸w Tyt. oryg.: "The race car monster ".
Scooby i Tajemnicza Sp贸艂ka wybieraj膮 si臋 na wy艣cigi samochodowe, by tam przyjemnie sp臋dzi膰 dzie艅 wolny od pracy 艣ledczej. Nagle s艂ysz膮 jednak okropny ryk! Po chwili widz膮 b艂yskaj膮ce biel膮 z臋biska. Czy na torze wy艣cigowym czai si臋 potw贸r? Tylko Scooby-Doo mo偶e rozwi膮za膰 t臋 zagadk臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
