Po wygranej bitwie z Psami Bojowymi Kosy zjednoczona sfora stała się liczna i silna jak nigdy. Trzeba jednak zachować czujność, bo nawet wśród przyjaciół może czaić się wróg! Wraz z nastaniem nowego porządku pojawiają się niezadowoleni. Mimo wielu dowodów lojalności, niektóre psy nadal są podejrzliwe wobec Nawałnicy, próbując podkopać jej pozycję w sforze. Na domiar złego Nawałnica obawia się, że jej towarzysze mogą mieć rację. Dręczona mrocznymi snami nie jest pewna, co jest większym zagrożeniem - ciemność kryjąca się wśród bliskich... czy ta drzemiąca w niej samej. Czy sekrety i wzajemne podejrzenia doprowadzą w końcu do rozpadu grupy?