W Gibraltarze, najcenniejszej brytyjskiej kolonii, ma miejsce tajna operacja pod kryptonimem "Fauna i Flora". Jej celem jest uprowadzenie przedstawiciela prywatnej wojskowej firmy dostarczającej broń muzułmańskim terrorystom. Pomysłodawcami projektu są wiceminister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii i jego bliski przyjaciel, prywatny kontraktor wojskowy. Akcja jest objęta ścisłą tajemnicą i nawet osobisty sekretarz ministra, Toby Bell, nie zna jej szczeg贸ł贸w. Gdy tylko Toby zaczyna podejrzewać spisek, szybko zostaje odesłany na odległą plac贸wkę dyplomatyczną. Trzy lata p贸źniej wezwany przez Sir Christophera Probyna, emerytowanego brytyjskiego dyplomatę, do jego dworu w Kornwalii, i czujnie obserwowany przez c贸rkę Probyna, Emily, Toby będzie zmuszony wybrać między sumieniem a obowiązkiem. Czy aby zło zatriumfowało, wystarczy, by dobrzy ludzie milczeli?
UWAGI:
Na stronie tytu艂owej i ok艂adce pseudonim autora, nazwa: David Cornwell w copyright. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Le Carr茅 ; prze艂o偶y艂 Pawe艂 Korombel.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nairobi. Brutalne morderstwo żony brytyjskiego dyplomaty. Kenijska policja prowadzi śledztwo ospale, brytyjscy urzędnicy nabierają wody w usta, a przysłani z Londynu zbyt gorliwi funkcjonariusze Scotland Yardu zostają szybko odsunięci od sprawy.Justin Quayle, mąż zamordowanej, zaczyna dochodzić prawdy na własną rękę. Odkrywa, że żona zdobyła pewne informacje o potężnym koncernie farmaceutycznym. I staje przed dramatycznym wyborem: między wiernością instytucji i sobie samemu, między życiem i śmiercią.Kultowa powieść mistrza powieści szpiegowskiej, kt贸rą z ogromnym sukcesem przeni贸sł na duży ekran Fernando Meirelles. Film dostał się do gł贸wnego konkursu w Wenecji, otrzymał British Independent Film Award, BAFTĘ oraz wiele nagr贸d aktorskich, a Rachel Weisz za drugoplanową rolę Tessy została uhonorowana m.in. Oscarem i Złotym Globem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Le Carr茅 ; prze艂o偶y艂 Rados艂aw Januszewski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nairobi. Brutalne morderstwo żony brytyjskiego dyplomaty. Kenijska policja prowadzi śledztwo ospale, brytyjscy urzędnicy nabierają wody w usta, a przysłani z Londynu zbyt gorliwi funkcjonariusze Scotland Yardu zostają szybko odsunięci od sprawy.Justin Quayle, mąż zamordowanej, zaczyna dochodzić prawdy na własną rękę. Odkrywa, że żona zdobyła pewne informacje o potężnym koncernie farmaceutycznym. I staje przed dramatycznym wyborem: między wiernością instytucji i sobie samemu, między życiem i śmiercią.Kultowa powieść mistrza powieści szpiegowskiej, kt贸rą z ogromnym sukcesem przeni贸sł na duży ekran Fernando Meirelles. Film dostał się do gł贸wnego konkursu w Wenecji, otrzymał British Independent Film Award, BAFTĘ oraz wiele nagr贸d aktorskich, a Rachel Weisz za drugoplanową rolę Tessy została uhonorowana m.in. Oscarem i Złotym Globem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: John Le Carr茅 ; prze艂o偶y艂 Rados艂aw Januszewski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
