Przepowiednia nie została wypełniona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi Płomień, dwa z trzech kot贸w, kt贸re mają w swoich łapach potęgę gwiazd, wyczekują ostatniego wybrańca. Tymczasem dwie najmłodsze członkinie Klanu Pioruna zostaną wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedzą jednak, że Klan Gwiazdy zaplanował dla nich całkiem odmienne ścieżki przeznaczenia, wystawiając siostrzaną miłość na pr贸bę. Kiedy w środku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przywłaszcza sobie niegdyś neutralne terytorium, pozostałe klany zaczynaja dociekać powodu zniknięcia wody. Prawdę o wyschniętym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej łapach spocznie powodzenie misji.
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kształt. Zebrana przez Tygrysią Gwiazdę armia martwych i żywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzieć najstraszniejszą wojnę w historii klan贸w. Świadomi nadciągającego niebezpieczeństwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi Płomień i Gołębie Skrzydło czynią przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzyżowanie plan贸w Mrocznej Puszczy od środka. Ostatnią nadzieją na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zdąży pojawić się na czas?
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Dorota Lachowicz.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
S贸jcze Pi贸ro i Lwi Płomień odkrywają, że to Gołębia Łapa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastującej tr贸jkę, kt贸ra w swoich łapach trzyma potęgę gwiazd. Teraz muszą odkryć dokładne znaczenie sł贸w tej przepowiedni. Gdy poznają mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy względem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedną z członkiń Klanu Pioruna zaczyna nawiedzać w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, że zostanie najpotężniejszą wojowniczką w swoim klanie. Czy młoda kotka pozostanie lojalna własnemu klanowi, czy zbrata się z wrogiem?
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Dorota Lachowicz.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
S贸jcze Pi贸ro i Lwi Płomień są zdeterminowani, by poznać prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna został wciągnięty w śmiercionośną bitwę z Klanem Cienia. W tym samym czasie Płonący Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzają wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, żeby w czasie nadchodzącej wojny zapomniał o przyjaźniach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedział się za swoimi pobratymcami. Gdy rośnie napięcie pomiędzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze złem. Ale jak wysoką cenę za to zapłaci?
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pozostawiona z tajemniczymi słowami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybrańc贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dopełni starożytną przepowiednię. Gołębie Skrzydło, męczona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przerażeniem odkrywa, że jej moce zaczynają zanikać, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutną pr贸bą, by udowodnić lojalność wobec Mrocznej Puszczy. Za namową Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje się wyznać Rozżarzonemu Sercu szokującą prawdę dotyczącą jej życia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia się stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukająca odkupienia za swoje grzechy.
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rosnące siły Mrocznej Puszczy zaciągają do szereg贸w coraz więcej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zostało szpiegowanie członk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje życie i bierze udział w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi Płomień i S贸jcze Pi贸ro dokonują zaskakującego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namową Ostańca, tajemniczego starożytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Gołębie Skrzydło wyruszają w g贸ry. Przeszłość Plemienia Płynącej Wody pomoże im zrozumieć przeznaczenie potęgi gwiazd i zostawi ostatnią wskaz贸wkę dotyczącą tej wielkiej przepowiedni.
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Dorota Lachowicz.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
