Młodziutka królowa
Tytuł oryginału: "Barnebruden ".
Ingebj?rg obawia się, że Alv nie czuje się dobrze jako paź w Akersborg i szuka okazji, by odwiedzić syna. Pogłoski na temat zastępcy ochmistrza wzbudzają jej głęboki niepokój. Nawet Folke zaczyna się martwić. Tymczasem król Hakon oczekuje na przybycie młodziutkiej królowej, nie przeszkadza mu to jednak zapłonąć znów namiętnością do Ingebj?rg, swej pierwszej miłości.
Odpowiedzialność: | Frid Ingulstad ; przekład Lucyna Chomicz-Dąbrowska. |
Seria: | Przepowiednia Księżyca : t. 38; Fakt Kolekcja | Hasła: | Powieść Saga |
Adres wydawniczy: | Józefów : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, copyright 2011. |
Opis fizyczny: | 188, [1] strona ; 18 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Twórcy: | Chomicz-Dąbrowska, Lucyna. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Przepowiednia Księżyca należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Ingebjorg OlavsdatterIngebjorg podróżuje konno przez las i nieoczekiwanie odkrywa zwłoki swojego ojca, który zginął przed dwoma laty. Przy szczątkach dziewczyna znajduje trzy przedmioty, które odtąd będą dla niej zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem... Wszystkie smutki przestają jednak mieć znaczenie, kiedy Ingebjorg poznaje urodziwego [...] |
Tom 2 Za murami klasztoruNadchodzi dzień, gdy Ingebjorg wstępuje do klasztoru Nonneseter. Niechętnie wyjeżdża razem z matką do Oslo, ale nie ma innego wyboru. Decyzja Elin jest nieodwołalna. Ingebjorg boi się o przyszłość swoją i dziecka, które nosi pod sercem. W klasztorze dziewczynę wita matka przełożona, pani Thora, osoba surowa i wymagająca [...] |
Tom 3 Ogień oczyszczeniaIngebjorg żyje w strachu. Pani Thora podejrzewa, że to właśnie ona ukryła gdzieś niebezpieczny dokument. I sięga po wszelkie środki, by zmusić ją do wyznania prawdy. Podczas gdy dziecko rośnie w jej łonie, Ingebjorg musi żyć wśród mniszek, wykluczona z zakonnej wspólnoty. Pocieszenie znajduje tylko w tym, że Eirik obiecał zabrać [...] |
Tom 4 Cena grzechuPosiadająca wielką władzę opatka klasztoru Nonneseter coraz bardziej nęka znajdującą się w jej szponach nieposłuszną nowicjuszkę. Ingebjorg lęka się o swoje życie. Zrozpaczona zwraca się do młodego kapłana, siry Jacoba, obdarzonego dobrym sercem, lecz słabym charakterem. Ingebjorg potrzebuje pomocy, by raz na zawsze pozbyć się [...] |
Tom 5 Godzina prawdyPani Thora sprowadza do klasztoru biskupa. Ingebjorg wie, że ta wizyta odmieni jej życie, nie ma jednak pojęcia, czy oznacza dla niej wybawienie, czy klęskę. Również nieoczekiwane spotkanie z dawno niewidzianym mężczyzną wywołuje zamęt w jej sercu. Uświadamia sobie, że istnieje tylko jeden sposób, by udowodnić swoją niewinność i [...] |
Tom 6 W twierdzy wrogaIngebjorg żyje w Belgen w ciągłym strachu przed gospodynią Gizelą, która obraca się w kręgu potężnych, niebezpiecznych ludzi. Bergtor zachowuje się wobec dziewczyny jak brat, chociaż nie potrafi ukryć zazdrości o jej zalotnika, Ture ze Szwecji. Pewnego dnia ochmistrz królewski składa Ingebjorg propozycję: chce zabrać ją do swojej [...] |
Tom 7 Królewski kurierPrzyjaciel Ingebjorg i jej obrońca na zamku Akersborg, rycerz Darre, dostrzega grożące jej niebezpieczeństwo i ryzykując życiem, oferuje jej swoją pomoc. Tymczasem Ingebjorg spodziewa się przyjazdu swojego przyszłego oblubieńca, Turego. Nie może doczekać się zrękowin... i pierwszej nocy z narzeczonym. Oby tylko nie uwiodła go Gisela, [...] |
Tom 8 Znak z niebaIngebjorg obawia się, że rycerz Darre został z jej powodu pojmany i poddany torturom. Zwierza się gospodyni twierdzy, tę jednak trapią własne kłopoty. Pewnego dnia do twierdzy przybywa para królewska ze swoim młodszym synem; towarzyszy im szwedzki książę Algotsson. Ingebjorg stwierdza wkrótce, że książę to intrygant. Młody król [...] |
Tom 9 WybrankaDwór Belgen jest już przystrojony na wesele, tymczasem pan młody w gniewie opuszcza narzeczoną. Ingebjorg kocha Turego, ale doświadczając jego chorobliwej zazdrości, rozumie, że chcąc zachować tę miłość, musi postępować bardzo ostrożnie. Jednocześnie obawia się, że straci dwóch przyjaciół: Bergtora i rycerza Darre. Pewnego [...] |
Tom 10 StrażnikIngebjorg gorzko żałuje, że zdecydowała się odwiedzić właścicielkę gospody, w której została zamordowana kobieta lekkich obyczajów. Przypadkiem rozpoznała mordercę - to jeden ze strażników Turego. Czy on także rozpoznał Ingebjorg? I czy ona zazna spokoju, zanim morderca zostanie schwytany? Co na to wszystko powie Ture? Ingebjorg [...] |
Tom 11 Pieśń elfówDo Akersborg przybywa osławiony książę Algotsson. Perspektywa spotkania z nim napawa Ingebjorg lękiem. Ale książę nie przybywa sam. Razem z nim zjawia się szwedzki syn królewski na czele swojej drużyny. Coś wisi w powietrzu... Ture jest chorobliwie zazdrosny o żonę, mimo że zdradza ją z innymi kobietami. Pewnego dnia ponure [...] |
Tom 12 Czarne krukiPanna Adalis zamieszkała w twierdzy jako nałożnica Turego. Ingebjorg czuje się zdradzona i głęboko upokorzona. Folke Bardsson pociesza ją w trudnych chwilach, ale Ingebjorg nie jest pewna, czy może na nim polegać. Brat Eilif przestrzegł ją, by nie dawała się uwieść muzyce i pięknym słówkom. Mimo to urodziwy flecista o pełnych [...] |
Tom 13 MisteriumDla Ingebjorg zbliża się czas rozwiązania, ale Ture wcale nie interesuje się dzieckiem, którego oczekują. Żąda natomiast, by jego żona uwiodła młodego króla Hakona i wydobyła z niego tajemnice. Hakon jednak uprzedza te plany i pierwszy zaczyna okazywać jej wyraźne zainteresowanie... Kiedy podczas przechadzki po Tunsberg Ingebjorg [...] |
Tom 14 PokutaFolke zostaje znaleziony. Żyje, lecz nie pamięta żadnych szczegółów napaści. Mężczyźnie wciąż grozi wielkie niebezpieczeństwo. Ingebjorg rozpaczliwie stara się mu pomóc. Ture powraca wreszcie do twierdzy Tunsberg, lecz nie przyjeżdża sam. Wszelkie nadzieje Ingebjorg gasną, gdy mąż pokazuje się od najgorszej strony. |
Tom 15 Sztuki magicznePo wypadku Turego mieszkańcy twierdzy otrzymują wiele znaków i ostrzeżeń. Zrywa się nieoczekiwana burza, Ingebjorg ukazuje się demon w zwierzęcej skórze, a jedna ze służących ginie nagłą śmiercią. Ture żyje, ale diabeł zamieszkał w jego duszy, co przeraża Ingebjorg. Jeśli Ture umrze, ona odzyska wolność, Folke jednak zostanie [...] |
Tom 16 Ogień w sercuGustav Torvaldsson przybywa ze Szwecji na pogrzeb swojego syna Turego. Oskarżywszy Ingebjorg o niewierność, odmawia udzielenia jej jakiejkolwiek pomocy, a swego wnuka pozbawia prawa do dziedziczenia. Tymczasem królowa Blanka boryka się z kłopotami finansowymi i nie stać jej na utrzymanie nazbyt licznego dworu, dlatego Ingebjorg nie może [...] |
Tom 17 Gwiazda przeznaczeniaFolke z ciężkim sercem odjeżdża do swego umierającego ojca i narzeczonej, którą ten mu wybrał. Ingebjorg bardzo tęskni za ukochanym i czeka niecierpliwie na znak od niego. Tymczasem do gospodarstwa wprowadza się czworo gości - nieszczęśliwa rodzina, która zmaga się z poważnymi problemami. Ingebjorg próbuje im pomóc, lecz spotyka [...] |
Tom 18 Możni i rycerzeIngebjorg nie ma wyboru - musi zabrać Alva i jechać do Varberg do swojego teścia. Ale po drodze czekają ją liczne przeszkody. W Szwecji wita ją stary znajomy, książę Algotsson. Ingebjorg nie ma odwagi odrzucić zaproszenia i zgadza się zostać na kilka dni jego gościem, przynajmniej dopóki towarzysząca jej Asa nie urodzi dziecka. [...] |
Tom 19 Lęk i tęsknotaIngebjorg przeniosła się do majątku pana Gustava, ale nie czuje się tam bezpieczna. Książę Algotsson nie daje jej spokoju, a Folke nie może jej pomóc bez narażania własnego życia. Szwagierka, panna Anna, pokazuje nowe, przerażające oblicze, co sprawia, że Ingebjorg czuje, że nie ma już żadnej nadziei. Choć mężczyzna, którego [...] |
Tom 20 Niewierne sługiAlv zniknął bez śladu i Ingebjorg obawia się najgorszego. Kto może za tym stać? Czy książę, ponieważ pragnie zdobyć list, czy może Anna, która chce się pozbyć norweskiego spadkobiercy? Ingebjorg otrzymuje anonim i uświadamia sobie, że musi szybko działać. Łamie zakaz opuszczania dworu i samotnie udaje się do lasu. Nie zdaje [...] |
Tom 21 Ukryte siłyIngebjorg i Asa ratują się ucieczką z majątku pana Gustava. Czy długo będą jednak bezpieczne w położonej na odludziu zagrodzie, do której pomaga im dotrzeć Folke? Mieszkający po sąsiedzku chłopi spoglądają na nie nieufnie. Obu kobietom wydaje się, że to miejsce kryje jakąś tajemnicę, jakby ciążyło nad nim przekleństwo. [...] |
Tom 22 CzarownicaLudzie księcia krążą po najbliższej okolicy w poszukiwaniu Ingebjorg. Folke i Bergtor próbują ostrzec kobiety, czy jednak zdążą na czas? Tymczasem dwie wdowy po rybakach budzą coraz większe zainteresowanie sąsiadów, zwłaszcza Ingebjorg, która ma niezwykłe umiejętności. Jak czarownica... |
Tom 23 Próba żelazaIngebjorg oszukuje księdza, który przychodzi ją wyspowiadać. Ale jak długo zdoła skrywać swoją tożsamość, gdy coraz więcej osób zna jej tajemnicę? Uświadamia sobie, że musi uciekać, nie czekając na pomoc Folkego. Ma też ochotę udać się do króla i pokazać mu list z nazwiskami zdrajców, mimo że to będzie oznaczać śmierć [...] |
Tom 24 Intrygi i władzaIngebjorg mieszka w Hornborgu pod opieką młodego króla Hakona. Zgromadzeni na zamku z rosnącym napięciem i strachem czekają na wiadomości o wrogich wojskach junkra Eryka. Pewnego dnia do Hornborgu przybywa nowy gość, w którym Ingebjorg widzi coś niepokojąco znajomego... |
Tom 25 UpioryPierwsza potyczka między ludźmi króla a buntownikami kosztowała życie wielu ludzi. Ingebjorg obawia się o życie Folkego, szuka go wśród rannych i zmarłych. Okazuje się, że Folke żyje, jednak są tacy, którzy życzą mu śmierci. Hornborg staje się dla nich obojga zbyt niebezpiecznym miejscem. Król Magnus pomaga Ingebjorg opuścić [...] |
Tom 26 PielgrzymkaIngebjorg zamieszkała razem z synkiem u Bergtora w Oslo. Zamierza jednak opuścić dom przyjaciela, gdy tylko wprowadzi się tam jego nowa narzeczona. Kiedy panna Tyra opowiada jej o małym, smutnym chłopcu, który ma na imię Olav i mieszka w Nidaros, Ingebjorg z całego serca pragnie tam pojechać. Jednak Bergtor uważa, że przeprawa przez [...] |
Tom 27 Utracony synNareszcie Ingebjorg może spotkać małego Olava. Dopiero kiedy zobaczy oczy dziecka, będzie wiedzieć, czy malec jest jej synem. Z nieoczekiwaną pomocą przychodzi jej Simon, zarówno jeśli chodzi o chłopca, jak i o pokonanie strachu przed duchem w katedrze. Folke zdrowieje, może już mieszkać w tej samej gospodzie co Ingebjorg, wkrótce [...] |
Tom 28 Powrót do domuIngebjorg została więźniem króla Hakona. Bergtor i Folke robią co w ich mocy, by ją odnaleźć i ocalić jej życie. Kobieta jest niewinna, ale kto zdoła to udowodnić? W Saemundgard czeka na nią służba, być może także Simon, Ingerid i dwaj mali chłopcy. Nikt nie wie, jak potoczą się losy Ingebjorg... |
Tom 29 Zatrute językiFolke walczy w Szwecji dla króla Magnusa, lecz Ingebjorg nie wie, jakie są jego losy. W domu w Saemundgard czuje się zastraszana przez braci Magnusson, którzy wciąż przekazują jej pogłoski o małym Eiriku. Na weselu Bergtora Ingebjorg zostaje znieważona przez Hallsteina, który próbuje zasiać niezgodę w rodzinie. |
Tom 30 Okrutna misjaLudzie panny Anny z wojownikiem Mikaelem na czele od dawna poszukują Alva, spadkobiercy majątku po Turem. Wkrótce Ingebjorg dowiaduje się, że sama Anna wzięła sprawy w swoje ręce. Żądna zemsty kobieta osobiście wyrusza na północ w poszukiwaniu chłopca. Pewnego dnia zjawia się w Bergen i perfidnie kłamiąc, usiłuje nakłonić Tyrę, [...] |
Tom 31 Żelazne noceFolke, rozczarowany reakcją ojca na Gautego, zabiera przyrodniego brata do Saemundgard. Ingebjorg cieszy się widokiem obu, pragnie jak najszybciej opowiedzieć Folkemu ostatnie nowiny. Wciąż myśli o tym, by odnaleźć swego pierworodnego, o którym wiadomo, że żyje... |
Tom 32 Młot ThoraZnaleziony w lesie talizman zniknął, tymczasem Saemungard dotyka jedno nieszczęście po drugim. Czy to przypadek, czy może stoją za tym siły nieczyste? Gdy poród Ingerid niepokojąco się przedłuża, mieszkańcy dworu w Dal nie potrafią ukryć strachu. Ingebjorg robi, co w jej mocy, by ulżyć rodzącej i uratować dziecko. Za wszelką [...] |
Tom 33 OdkupienieIngebjorg i Folke starają się pomóc Ashild i wyrwać ją z rąk brutalnego Hanzeaty. Może wraz z nią uda się również sprowadzić Erlinga? Tymczasem Ingebjorg wciąż prześladują bracia Magnussonowie, oskarżając ją o śmierć swego brata Eirika. Czas nagli. Lada dzień Ingebjorg może zacząć rodzić, dlatego chce jak najprędzej [...] |
Tom 34 Niewidzialny wrógSaemundgard spłonął doszczętnie, wszyscy mieszkańcy stracili dach nad głową. W pożarze zginął jeden z parobków. Tymczasem w okolicy zaczyna się szerzyć nowa zaraza. Ingebjorg zdaje sobie sprawę, że cała rodzina powinna uciekać. Ale dokąd? |
Tom 35 Duchowe zmaganiaIngebjorg nie czuje się bezpieczna u swoich teściów w Szwecji, bo wie, że Anna znajduje się w pobliżu. Co zrobić, żeby ochronić Alva? I co z nieszczęsną Margaretą, chorą matką Anny? Tymczasem potajemny związek Gautego z Jorid zaczyna sprawiać kłopoty. Pani Ulrika ma zupełnie inne plany w stosunku do pasierba, chce go ożenić z [...] |
Tom 36 Spadające gwiazdyW Szwecji nastały niespokojne czasy. Panią Margaretę dręczą rozterki duchowe. Jest gotowa oddać kościołowi cały swój majątek, którego prawowitym spadkobiercą jest Alv, by w ten sposób odkupić swoje winy. Asa i mała Ellisiv uciekają do lasu przed zarazą. Tymczasem Gaute zostaje wyzwany na pojedynek, opuszcza dwór i nie wraca. [...] |
Tom 37 KlątwaFolke podejrzewa, że Gaute żyje w niewoli u pana Gerharda. Pragnie ocalić brata, ale nie wie, w jaki sposób dostać się do twierdzy. Ingebjorg nie chce, by Alv został odesłany na wychowanie do obcych ludzi. Czy zdoła odwlec tę chwilę, czy też będzie musiała ugiąć się pod naciskiem męża? |
Tom 38 Młodziutka królowaIngebjorg obawia się, że Alv nie czuje się dobrze jako paź w Akersborg i szuka okazji, by odwiedzić syna. Pogłoski na temat zastępcy ochmistrza wzbudzają jej głęboki niepokój. Nawet Folke zaczyna się martwić. Tymczasem król Hakon oczekuje na przybycie młodziutkiej królowej, nie przeszkadza mu to jednak zapłonąć znów [...] |
Tom 39 Zemsta RikissyJesienią 1363 roku Ingebjorg zostaje napadnięta przez dwóch hanzeatów, lecz uchodzi z życiem. Złoczyńcy nasłani są przez Heinricha von Fulda, który robi wszystko, co w jego mocy, by Erling otrzymał spadek po matce. Mistrz Heinrich sprzymierza się z Rikissą, która chce się zemścić na Ingebjorg za to, że została wypędzona z dworu [...] |
Tom 40 Więzy krwiIngebjørg i Folke pragną przedłużyć swoją pielgrzymkę do południowych krajów i wypływają z Rzymu w kierunku Hiszpanii - nie wiedząc, że życie Alva jest zagrożone. W tym samym czasie Erlingiem miotają sprzeczne uczucia. Im lepiej poznaje przyrodniego brata, tym trudniej jest mu myśleć o zrealizowaniu diabolicznego planu. |
Tom 41 Wierutne kłamstwaAlv uważa, że zaszło jakieś nieporozumienie, gdy strażnik prowadzi go do namiotu chorych, by pożegnał się ze swym bratem, który został poważnie ranny. Spotyka tam Erlinga, którego ledwie udaje mu się rozpoznać. Tymczasem Ingebjorg otrzymuje z klasztoru Nonneseter wstrząsającą wiadomość: siostra Bergljot wróciła pobita, ledwie [...] |
Tom 42 ModlitwaIngebjorg i Folke podróżują do Szwecji, między innymi po to, by odwiedzić Alva. Nie docierają tam jednak, bo w Oslo następuje ciąg niespodziewanych zdarzeń, w wyniku których trafiają do tamtejszego klasztoru. Zakonnice opiekują się w nim pewnym pacjentem, z którym Ingebjorg chętnie by porozmawiała, ale młody człowiek leży [...] |
Tom 43 Flota wojennaUlv odnajduje Erlinga uwięzionego w klatce na pokładzie statku mistrza Heinricha. Czy teraz im obu grozi śmierć? Folke udaje się pośpiesznie do Oslo, ale na Przystani Królewskiej dowiaduje się, że przybył za późno. Mistrz Heinrich jest już w drodze do Saemundgard, by wcielić w życie swój bestialski plan. Tymczasem Erling znów [...] |
Tom 44 ZaślubinyMistrz Heinrich doznał poważnych ran, lecz podobno przeżył. Mieszkańcy Saemundgard wiedzą jednak, że mężczyzna będzie chciał się zemścić na Erlingu i jego rodzinie. Tymczasem przebywający w Akersborg Alv przeżywa trudne chwile. Jego ukochana królowa Małgorzata oczekuje dziecka Hakona, a on sam wkrótce będzie musiał poślubić [...] |
Tom 45 WiernośćChristina nie żyje, a gdy ludzie zaczynają szeptać, że została otruta, podejrzenie pada na Alva. Ingebjorg i Folke próbują ratować syna i odkrywają, że ktoś knuje przeciwko nim diabelską intrygę. Czy zdołają uratować Alva przed szubienicą? |