Wyrok
Tyt. oryg.: "Sogneprestens dom ".
Kiedy doktor Holm oznajmia, że nie potrafi pomóc Jorgenowi, Anna postanawia wybrać się do kościoła. Może Bóg wysłucha jej modlitwy? Magda mówiła, że pastor jest bliżej boga niż zwykli ludzie. Ale pastor przemawia do niej diabelskimi słowami.
| Odpowiedzialność: | Jane Mysen ; przekł. Zuzanna Byczek. |
| Seria: | Taniec płomieni : t. 17; Fakt Kolekcja | Hasła: | Powieść norweska - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Józefów : Ringier Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2014. |
| Opis fizyczny: | 187, [1] s. ; 18 cm. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Taniec płomieni należy czytać w określonej kolejności:
| Tom 1 Srebrna harmonijkaJest dzień świętego Olafa i nad jeziorem Mjosa ludzie zbierają się na zabawę. Osiemnastoletnia Anna jest młoda, piękna i ma całe życie przed sobą. Pełna napięcia i oczekiwania przygotowuje się do tańców. Jeszcze nie wie, że właśnie tego wieczoru spotka mężczyznę, którego pokocha. Kiedy Nikolai prosi ją do tańca, czuje, że [...] |
| Tom 2 Niespokojne sercaTabor Kallego posuwa się w stronę gór Dovre i ku przerażeniu Anny przyłącza się do nich Fjell-Niels. Początkowo to nie on stanowi największe zagrożenie, bo po piętach wciąż depcze im Jorgen Garmo, który chce schwytać Nikolaia. Anna wie jednak, że Nikolai jest w drodze do Trondheim - razem z piękną, ale pozbawioną sumienia Elsebe [...] |
 | Tom 3 W potrzaskuOjciec Anny nie zgadza się, by córka opuściła tabor u boku Nikolaia. Mężczyzna jest bowiem oskarżony o zabójstwo strażnika. Anna musi poczekać, aż narzeczony zostanie oczyszczony z zarzutów. Niestety, na skutek pewnych okoliczności, dochodzi do zerwania zaręczyn i zapada decyzja, że Anna ma poślubić innego mężczyznę. |
| Tom 4 Niespodziewane spotkanieTabor Kallego zatrzymuje się w Tonset w gospodarstwie Sigbjorna, mimo iż żona gospodarza żywi wobec Cyganów nienawiść i pogardę. Pewnego dnia Cyganie znajdują przed drzwiami Starego Domku parę butów. Z liściku dowiadują się, że to prezent od Anny. Kalle szaleje z zazdrości. Tymczasem ślady Anny nadal podąża Jorgen Garmo. |
| Tom 5 Wigilia w Starym DomkuHelena chce obchodzić Boże Narodzenie tak, jak obchodzą je ludzie osiadli. W Starym Domku pojawia się więc choinka przybrana aniołkami z papieru i kolorową włóczką. Kalle w napięciu przygląda się Annie, gdy ta otwiera swoje prezenty. Jedwabny szal jest od szewca i jego żony, ale kto podarował jej mosiężny kluczyk? |
| Tom 6 Złamane obietniceTabor Kallego nadal mieszka w Starym Domku w Oldertun. Pod naciskiem władz dziewczynki zaczynają chodzić do szkoły. Po kilku dniach dochodzi do wydarzeń, jakich boją się wszyscy wędrowni ludzie: jedna z dziewcząt nie wraca po zakończonych lekcjach do domu. |
| Tom 7 LinneaAnna usiadła na saniach, czuła się jak królowa, gdy Kalle owijał ją skórami. Przez dziewięć miesięcy nosiła pod sercem maleństwo i wówczas nic mu nie groziło. Teraz, gdy mała przyszła na świat, czyha na nią tyle niebezpieczeństw... |
| Tom 8 Fatalna nocCzłonkowie taboru Kallego ruszają w drogę do Fińskiego Lasu, jednak Anna z mężem, Heleną i Linneą zostają w Starym Domku. Któregoś dnia gospodarze zapraszają ich na wiejską zabawę. Anna nie ma ochoty iść, lecz w końcu daje się namówić. Wtedy jeszcze nie przypuszcza, jak dramatyczna okaże się ta noc... |
| Tom 9 Rozłąka z taboremAnna zapada na zapalenie płuc i choroba na pewien czas przykuwa ją do łóżka. Trawiona gorączką, ledwie żywa, musi przyjąć opiekę ze strony Jorgena Garmo. W końcu ulega również jego namowom i przeprowadza się do jego domu. Jednak nie wszystkim się to podoba. |
| Tom 10 Zakazane uczuciaPocałunki Jorgena wywołują w Annie wątpliwości. Czy może zaryzykować i zamieszkać w Garmo? Czy on znowu nie spróbuje się do niej zbliżyć? I jak ona sama na to zareaguje? Pewnej nocy Jorgen wyrusza w jedną ze swoich tajemniczych podróży, a Anna zasypia na kanapie w salonie. W półśnie stwierdza, że nie jest w pokoju sama... |
| Tom 11 Mroczne tajemniceAnna jest wstrząśnięta tym, co odkrywa w listach Laury. Co stało się z żoną Jorgena? I dokąd on jeździ nocą? Pewnego dnia, późnym wieczorem, Anna wychodzi po wodę i nagle słyszy stukot kopyt i turkot kół. Postanawia śledzić gospodarza z Garmo. |
| Tom 12 PożegnanieW drodze do Lillehammer Jorgen ponownie się Annie oświadcza, ale czy ona może powiedzieć "tak"? Co z tego wyniknie? Ona jest Cyganką, on człowiekiem osiadłym. Ona wciąż tęskni za taborem, za życiem w drodze. I za Nikolaiem... |
| Tom 13 Czas rozliczeńPewnego dnia, pod nieobecność Oline, Anna zakrada się do domu w dolnej osadzie Garmo i na poddaszu znajduje śpiącą, wychudzoną kobietę. Boże drogi! Kim ona jest? I dlaczego znajduje się pod kluczem? Nieco później Anna odwiedza tabor Kallego i spotyka się z ojcem. Gdy informuje członków taboru o tym, kto ma zostać wodzem, Klokke-Jon [...] |
| Tom 14 UcztaTajemnicza, nieznana kobieta porywa Linneę! Anna rusza w ślad za nią. Choć kobieta nie ma chyba zamiaru skrzywdzić maleństwa, to jednak widać gołym okiem, iż nie jest przy zdrowych zmysłach. Dziecko może być w niebezpieczeństwie. Wkrótce do górnej osady Garmo zjeżdżają się goście, zbliża się bowiem ślub Jorgena i Anny. Czy [...] |
| Tom 15 Zimowe dzieckoAnna wraz z dziećmi cieszy się z nadejścia zimy, jednak nie wszystko w górnym Garmo jest takie idylliczne. Nikolai twierdzi, że nie ma nic wspólnego z nieszczęściami, jakie dotykają Jorgena, ale czy można mu wierzyć? Któregoś wieczora ktoś puka do drzwi do domu. Na zewnątrz stoi Nikolai! |
| Tom 16 Stracone marzeniaW Wigilię Bożego Narodzenia z Tonset znika para młodych ludzi. Kobieta jest w ciąży, a towarzyszący jej mężczyzna to Cygan. Gdy mąż ciężarnej dowiaduje się o ucieczce, wpada we wściekłość. I tylko Anna może wiedzieć, gdzie znaleźć zbiegów. |
| Tom 17 WyrokKiedy doktor Holm oznajmia, że nie potrafi pomóc Jorgenowi, Anna postanawia wybrać się do kościoła. Może Bóg wysłucha jej modlitwy? Magda mówiła, że pastor jest bliżej boga niż zwykli ludzie. Ale pastor przemawia do niej diabelskimi słowami. |
| Tom 18 We władzy miłościDotknięty chorobą Jorgen porzuca wszelkie obowiązki i popada w apatię. Całe dnie spędza w fotelu z fajką w dłoni, milczący i przygnębiony. Mimo to Anna stara się dbać o niego najlepiej jak potrafi. Jednak jej działania nie spotykają się z wdzięcznością. |
| Tom 19 Sztormowe dniStan Jorgena wciąż się pogarsza i Holm nalega, aby wezwać księdza. Anna musi być teraz silna. W tym trudnym momencie bardzo brakuje jej ojca i babci. Anna nie wie, że ojciec, Frederik i Borgny zmierzają do Tonset, a los postawi na ich drodze watahę wilków oraz szalejącą śnieżycę i mróz. |
 | Tom 20 UcieczkaPo śmierci Jorgena Anna bardzo cierpi. Sytuacja się komplikuje, gdy do dworu wprowadza się Oline i wszelkimi sposobami uprzykrza jej życie. Choć młoda wdowa znowu oczekuje dziecka, szwagierka zmusza ją do ciężkiej pracy. Oline chce przejąć górną osadę Garmo. Jeśli Anna nie urodzi syna, być może tak się stanie. |
| Tom 21 WędrówkaGdy Oline odkrywa, że Anna wraz z dziećmi potajemnie opuściła Garmo, poprzysięga zemstę. W gniewie odwiedza człowieka o złej sławie, którego zwą Złoty Ząbek. Nikolai również szuka Anny, ale czy zdąży ją odnaleźć, zanim straszliwy plan Oline zostanie zrealizowany? |
| Tom 22 Chwila prawdyAnna i jej mały tabor rozbijają obóz nad rzeką Mesna. Wygląda na to, że dzieci czują się w podróży dobrze, ona sama cieszy się każdą chwilą spędzoną razem z Nikolaiem. Gdy jednak Gudmund atakuje ją bez ostrzeżenia, Anna przeżywa szok. Co takiego zrobiła, że ten człowiek nastaje na jej życie? |
| Tom 23 W sieci kłamstwAnna i Nikolai zostają pomyłkowo oskarżeni o porwanie dziecka i znowu muszą uciekać. Zrozpaczoną matkę paraliżuje strach, gdyż ludzie lensmana żądają wydania dziecka. |
| Tom 24 PorwanieSmutek zaległ nad Zagrodą Zegarmistrza. Liv została porwana. Helena czuje się temu winna. To pod jej opieką znajdowało się dziecko, gdy zniknęło. Anna stara się pocieszyć przybraną córkę, lecz sama przeżywa wewnętrzny dramat. |
| Tom 25 Powrót do TonsetAnna, jej córki oraz Nikolai i mały Elias wracają do Tonset. Jednak Oline nie może pogodzić się z tym, że to Nora ma odziedziczyć górną osadę Garmo i obmyśla kolejny plan pozbycia się Cyganów. Któregoś dnia zaprasza ich na obiad. |
| Tom 26 Przybysz z przeszłościAnna i Nikolai wyjeżdżają do Kristianii w poszukiwaniu Liv. W tym czasie ich dzieci, pozostawione pod opieką akuszerki Karen, zaczynają się skarżyć na bóle brzucha. Po powrocie Anna podaje im sok z jagód podarowany przez Magdę, lecz stan maluszków tylko się pogarsza. Tymczasem pewnego dnia w górnej osadzie Garmo pojawia się młoda [...] |
| Tom 27 Dziedzictwo NoryOline Garmo robi wszystko, by przepędzić Annę i jej dzieci z Tonset, ale Cyganka ma prawo po swojej stronie. Anna jedzie razem z Norą do lensmana, by podpisać stosowne dokumenty - dziewczyna ma odziedziczyć ogromny majątek. Jednak nagle Nora zaczyna źle się czuć. Widmo śmierci po raz kolejny wisi nad domem Anny. |
| Tom 28 Księżycowy blaskTurid jest w Kristianii, uczy się na akuszerkę, a tymczasem Christian zajmuje się córeczką. Martwi się, że Marianna nie rozwija się tak szybko, jak inne dzieci. A kiedy na dodatek mała zapada na ciężką chorobę, nie jest w stanie ufać Bogu i prosi Annę, by wyjęła z ukrycia posążek księżycowego bożka. |
| Tom 29 W opałachOdkąd zniknął Nikolai, w górnym Garmo nastała niepewność, ból i zwątpienie. Anna nie chce uwierzyć w to, że jej mąż nie żyje. Pewnego wieczoru Kaja opowiada jej, co ujrzała w swojej wizji... |
| Tom 30 NaznaczonyNikolai nie może się pogodzić z tym, że został okrutnie okaleczony i w tym stanie nie chce wracać do rodziny. Przypuszcza, że Anna już go nie zechce. Tymczasem mieszkańcy górnej osady Garmo powoli zaczynają wierzyć w to, iż Nikoli nie żyje. |
| Tom 31 Kolejne pokoleniaW górnej osadzie Garmo na świat przychodzi kolejne dziecko: Inga rodzi syna Federika. Anna pomaga kobiecie podczas rozwiązania, lecz jest bezradna wobec obojętności młodej matki. Inga nie chce bowiem mieć z dzieckiem nic wspólnego. |
| Tom 32 Linia życiaNa dziedziniec górnej osady Garmo zajeżdża powóz wiozący eleganckiego gościa. Siedzi w nim jasnowłosa i bardzo piękna kobieta. Anna domyśla się, że to Abigail, wdowa, o której tyle opowiadał Frederik. Nie mając pojęcia o mrocznej tajemnicy Abigail, wita przybyłą ciepło i zaprasza do domu. |
| Tom 33 Na jarmarkuJarmark trwa w najlepsze. Dzieci z górnego Garmo zachwycają się kataryniarzem i jego małpką, tymczasem Anna znowu przeżywa dramat. Jej serce krwawi... |
 | Tom 34 Jesienny wiatrDo Tonset przybywa siostra Abigail i przynosi Annie niezwykłe wieści. Anna jest poruszona do żywego. Natychmiast wyjeżdża do Tretten z przekonaniem, że jej kłopoty dopiero się zaczynają. I rzeczywiście... |
| Tom 35 Udręka wyboruAnna żałuje, że pozwoliła Abigail wraz z Odą wprowadzić się do letniego domu. Jest też poruszona, bo wdowa zarzuca jej, iż zbyt dużo czasu poświęca Odzie. A i sama Oda wyraźnie od niej stroni... |
| Tom 36 W podróżyŻycie w podróży pełne jest niespodzianek i emocji. Któregoś dnia Anna prosi młodsze dziewczynki, by przyniosły wodę ze strumienia. Silny nurt porywa jedną z nich. |
| Tom 37 We władzy wrogaAnna i jej rodzina nadal są w podróży. I wtedy ponownie napotykają Janosa i Valentino. Obaj mężczyźni są pijani, mają broń. Annie już wydaje się, że znalazła wyjście z opresji, ale wydarzenia potoczą się inaczej niż zaplanowała... |
| Tom 38 PomówieniaKiedy Ivar i Elias z ciężkim tobołkiem potajemnie udają się do Gampas, kobieta rusza za nimi. Z zaskoczeniem patrzy, jak chłopcy go zakopują. Postanawia sprawdzić, co takiego w nim jest. Niestety, w tej właśnie chwili tuż obok pojawia się Mogens. |
| Tom 39 Radość i smutekAnna stara się rozwiązać konflikt pomiędzy Arntem, Ivarem a Eliasem, lecz bez powodzenia. Gdy więc Elias postanawia wziąć sprawy we własne ręce, cała wieś jest w szoku. Tymczasem Anna i Johanna wybierają się do dworu Gampas, gdzie niespodziewanie stają twarzą w twarz z Mogensem.... |
| Tom 40 TajemniceTurid znajduje adresowane do siebie listy od Steina Gasbakka. Okazuje się, że to Mogens je przed nią ukrył. Turid prosi Annę, by ta pomogła jej odszukać w Kristianii Steina. Obie kobiety udają się do stolicy. Gdy docierają do majątku doktora Gasbakka, drzwi otwiera im pewna kobieta... |
| Tom 41 Taniec w blasku księżycaAnna i Nikolai nie wiedzą, gdzie szukać syna, tymczasem Elias bardzo tęskni za rodzicami. Czuje, że ma wokół siebie wrogów. Stara się postępować uczciwie, ale Maud snuje wokół niego swą sieć, wciągając go w brudne sprawki... |
| Tom 42 Okrutny planAnna, Nikolai oraz lensman Due udają się do Kongsvinger i natrafiają na ślad Eliasa. Podobno chłopiec niedawno przebywał we dworze Skogmo. Gdy tam docierają, spotyka ich niemiłe przyjęcie ze strony właściciela posiadłości i jego córki, Maud. |
| Tom 43 Zdradliwa przyjaźńNieoczekiwanie Tobias stara się poprawić stosunki z Anną. Jej samej wydaje się to nieco podejrzane, ale dla dobra Kjersti postanawia dać mu szansę. Nie wie, że Tobias ma złe zamiary. Anna zgadza się zaopiekować Kjersti podczas jego nieobecności, lecz to nie skończy się dla niej dobrze. |
| Tom 44 Utracone wspomnieniaW wyniku wypadku Anna doznaje poważnych obrażeń głowy i traci pamięć. Nie rozpoznaje własnych dzieci, zapomina, co dotąd przeżyła. Jest zdruzgotana, zamyka się w sobie. Relacje z najbliższymi stają się bardzo trudne. Tymczasem Tobias nadal snuje swoje okrutne plany. |
| Tom 45 Młodzieńcza miłośćAnna wybiera się do Roros razem z Linneą i Holgerem. Wciąż nie może pogodzić się z utratą pamięci, a wspomnienia nie chcą do niej powrócić. Ostatniego dnia jarmarku wybiera się z córką na zabawę, na której Linnea tańczy z Minkiem i Asgeirem. Gdy wracają do domu, Anna postanawia porozmawiać z córką... |
| Tom 46 Wizje HelenyAnna z rodziną jadą przez góry do Lillehammer. Bardzo cieszą się ze spotkania z Gunni oraz resztą rodziny. Anna odnosi jednak wrażenie, że Helena bardzo się zmieniła. I wierzy jej ostrzeżeniom... |
| Tom 47 CyganieOstatnie wydarzenie odcisnęły się mocnym piętnem na życiu Anny i jej bliskich. Rodzina opuszcza Lillehammer, lecz w ślad za nimi podąża tabor Janosa. Pewnej nocy Anna zauważyła z przerażeniem, że posłanie Holgera jest puste. Obawia się, że syn udał się nad jezioro, licząc, że w jego wodach spotka tajemniczego Alako, bożka [...] |
| Tom 48 Gdy stawką jest życiePo zuchwałej napaści Cyganów na dwór i jego podpaleniu, Anna przenosi się wraz z dziećmi do letniego domu. Cyganie dokonują też kradzieży i Anna traci, większość kosztowności. Ale to nie koniec nieszczęść. Pewnego dnia jeden z parobków zostaje zaatakowany przez rozjuszonego byka... |
| Tom 49 Złe moceMatkę Anny przepełnia radość, gdy kobieta wraz z Albertem odzyskuje małą Kjersti. Tymczasem Eliasa coraz częściej dręczy strach przed Roaldem. Gdy pewnego dnia stwierdza, że parobek bez pytania zajął należącą do Garmo zagrodę w Bratlia, mówi o tym Annie. Ale matka wcale nie podziela jej niepokoju. |
| Tom 50 LalkiW Garmo dzieją się dziwne rzeczy. W chatce na wzgórzu, gdzie mieszkali Roald, Elias znajduje jedną z jego tajemniczych lalek. Kiedy pada kolejne zwierzę, Elias pokazuje lalkę Annie. Ona jednak nie widzi w tym nic niezwykłego, a Roalda wciąż darzy zaufaniem. |
 | Tom 51 Czas przełomuAnna wreszcie decyduje się na wyjazd z Garmo. Jej mały tabor rusza w upragnioną podróż. Tymczasem Holger opowiada bratu o złocie pochodzącym z Gampas, które podobno ukrył syn Magdy. Elias wraz z Ivarem odnajdują je i zastanawiają się, co zrobić ze skarbem. Ich wybór nie będzie jednak najszczęśliwszy... |
| Tom 52 Smak wolnościPo wyjeździe Anny z Garmo nadal dzieją się dziwne rzeczy. Padają kolejne zwierzęta. Ktoś najwyraźniej stara się uprzykrzyć życie Eliasowi. Wraz z Levine przypuszcza on, że to sprawka Roalda. Tymczasem Helena i Asgeir pobierają się, Anna jednak nie może oprzeć się wrażeniu, że Asgeir nie jest szczery. |
| Tom 53 Próba siłElias oskarżony o zabicie Roalda udaje się wraz z lensmanem do stolicy, lecz ucieka stróżowi prawa. Wkrótce dostaje się na statek płynący do Ameryki. Tymczasem Anna i jej najbliżsi nie wiedzą o tym i starają się odszukać Eliasa w Fińskim Lesie. |
| Tom 54 OpętanyAsgier coraz częściej oskarża Helenę o to, że dziewczyna traci zmysły. Staje się też despotyczny i porywczy. Nakłania żonę do przeprowadzki i chociaż ona tego nie chce, nie potrafi mu się przeciwstawić. Boi się, że mąż wyrządzi krzywdę jej lub Astrid. |
| Tom 55 ZalotyPewnego wieczoru siedzącą przed domem Annę zagaduje Kaja. Obie w milczeniu obserwują kręcącego się nieopodal Atlego. Anna, jak zawsze w jego obecności, czuje przypływ mieszanych uczuć. Atle bardzo przypomina Nikolaia. |
| Tom 56 Stara przyjaźńAsgeir grozi, że jeśli Helena mu się nie podporządkuje, odbierze jej syna. Sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli. Tymczasem Linnea niedługo ma rodzić, więc Anna jedzie do córki do Kristianii, by jej pomóc. Choć towarzyszą jej Magda z synem, to Annie przyjedzie samodzielnie odebrać poród... |
| Tom 57 Z prochu powstałeśLos po raz kolejny wystawia Annę na ciężką próbę. Kłopoty wciąż się mnożą, ale w żyłach niezłomnej kobiety płynie przecież gorąca cygańska krew. |
| Tom 58 Dar życiaLevine próbuje przemówić Amelii do rozsądku, lecz bez powodzenia. Siostry rozstają się w niezgodzie. Levine postanawia wrócić do Garmo. Tymczasem Anna zostaje nieoczekiwanie wezwana do Liagarden, a tam czeka ją porażająca wiadomość... |
| Tom 59 Porywy sercaAnna poważnie martwi się o Linneę, która porzuciwszy Toma, zaleca się do Ivara. Jakby tego było mało, w Garmo ponownie pojawia się Atle z tajemniczą kobietą u boku, a wtedy Anna zaczyna odczuwać zazdrość... |
| Tom 60 Gorzkie dniW Tonset dochodzi do tragedii, której świadkiem jest Holger. Po tym zdarzeniu chłopiec popada w przygnębienie. Anna stara się z nim rozmawiać, lecz syn zamyka się w sobie. |