Uśmiechy losu
Heather wraca do ojczyzny. Natychmiast jedzie odwiedzić Chloe i udaje jej się wyrwać przyjaciółkęz beznadziejnego małżeństwa. Chce także uratować Violet, lecz nie musi - Eric ulega śmiertelnemu wypadkowi w zaprzęgu przygotowanym przez Rosie. Sean pomaga Violet w kwestiach prawnych i znajduje dla niej pracę w biurze maoryskiego parlamentu w Wellington, którym kieruje Matariki i gdzie zatrudniony jest także Kupe. Matariki i Violet szybko się zaprzyjaźniają, podobnie jak ich córki.
| Odpowiedzialność: | [Sarah Lark] ; z jęz. niem. przeł. Anna Makowiecka. |
| Seria: | Saga nowozelandzka : t. 40; Fakt Kolekcja | Hasła: | 2001- Powieść niemiecka - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2015. |
| Opis fizyczny: | 151, [4] s. : il. ; 18 cm. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Saga nowozelandzka - Fakt Kolekcja należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 1 Na koniec świataHelen, najstarsza córka pastora znajduje ogłoszenie oferujące zamążpójście w odległej Nowej Zelandii. Gwyneira najmłodsze dziecko walijskiego lorda decyduje się na emigrację po tym jak kontrahent ojca wygrywa w karty jej rękę dla swojego syna. Młode kobiety które dzieli wszystko poczynając od stanu majątkowego spotykają się na [...] |
| Tom 2 Ziemia obiecanaPo długiej podróży, w czasie której zaprzyjaźniły się Helen i Gwyneira docierają w końcu do Nowej Zelandii. Każda z nich ma odmienne pierwsze wrażenia i doświadczenia. Podczas przeprawy z portu Lyttelton do niedalekiego Christchchurch mają jeszcze ze sobą kontakt, potem ich drogi się rozchodzą. |
| Tom 3 NowożeńcyGwyneira i Helen wychodzą za mąż. Także w tej kwestii ich doświadczenia zupełnie się różnią. Przypadek sprawia że pewnego dnia spotykają się w miasteczku Haldon i odnawiają kontakt. Muszą jednak zachować to w tajemnicy gdyż Howard mąż Helen i Gerald teść Gwyneiry dobrze się znają i wzajemnie powiedzmy łagodnie się nie [...] |
| Tom 4 PierworodniHelen zachodzi w ciążę i rodzi syna Rubena. Gwyneira ma mniej szczęścia, ale nie ustaje w wysiłkach, by obdarzyć Wardenów wymarzonym dziedzicem. Jednak, gdy udaje jej się zajść wydaje na świat córkę Fleurette. Lucas, mąż Gwyn, żyje w swoim zamkniętym świecie artysty, nie obchodzą go sprawy farmy i kwestia spłodzenia syna, za to [...] |
| Tom 5 Wyrodna matkaHelen i Gwyneira są coraz bardziej rozczarowane swymi mężami. Osobiste porażki jeszcze mocniej je do siebie zbliżają. Atmosfera u Wardenów na farmie Kiward Station staje się nie do zniesienia. Gerald, który wciąż nie może doczekać się wnuka, pewnego wieczoru wpada w szał. Gwyn w końcu rodzi syna Paula, którego od momentu poczęcia [...] |
| Tom 6 Prawdziwy mężczyznaLucas, który opuścił dom po ataku szału Geralda, ima się różnych męskich zajęć, ale nigdzie nie może zagrzać miejsca. Ucieka ze statku wielorybników, potem z kolonii łowców fok, w końcu pracuje jako cieśla. Umiera ratując przyjaciela, z którym ruszył na poszukiwanie złota. Chłopak przypadkiem dowiaduje się o pochodzeniu [...] |
| Tom 7 Uciekając sprzed ołtarzaFleurette kocha z wzajemnością Rubena. Ponieważ seniorzy rodów Warden i o`Keefe są przeciwni temu związkowi, Ruben wyrusza do Otago szukać złota. Gerald usiłuje wydać Fleurette za któregoś z "owczych baronów". Po odrzuceniu drugiej oferty matrymonialnej wspierana przez matkę dziewczyna ucieka z domu, by odszukać ukochanego. |
| Tom 8 Wojna o Kiward StationGerald jest za stary, a Paul zbyt młody, więc to Gwyneira zarządza farmą. Gdy młody Tonga, śmiertelny wróg Paula, zostaje wodzem miejscowego plemienia Maorysów, harmonijna dotąd współpraca tubylców z Wardenami zaczyna obfitować w konflikty. Punkt kulminacyjny osiąga także nienawiść miedzy Geraldem a Hawardem. Śmierć zbiera obfite [...] |
| Tom 9 Egzotyczna księżniczkaWiliam Martyn przybywa z Irlandii do Queenstown w poszukiwaniu złota. Obrotny młodzian rozkochuje w sobie Elaine, córkę Rubana i Fleurette. Jednak jego ambitny plan wżenienia się w dobrze prosperującą kupiecką rodzinę burzy przyjazd Gwyneiry i jej wnuczki Kury-maro-tini. Córka Paula Wardena i Maoryski Maramy z miejsca urzeka Wiliama [...] |
| Tom 10 Złamane serceElaine przypadkowo przyłapuje Williama i Kurę na piszczotach. Ciężko przeżywa koniec pierwszej miłości. William natychmiast rusza za Kurą i Gwyn, które nazajutrz po wpadce wracają do Kiward Station. Zakochani młodzi wręcz wymuszają na Gwyn i jej drugim mężu Jamesie szybki ślub. Tym czasem Thomas - syn Johna Sideblossama, którego [...] |
| Tom 11 Z deszczu pod rynnęThomas wytrwale stara się o Elaine. Mimo sprzeciwu Fleurette młodzi wkrótce się pobierają. Po ślubie Thomas, dotąd dżentelmen o nienagannych manierach, pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Elaine jest przerażona, lecz usiłuje dzielnie stawiać czoła sytuacji. Natomiast Kura ma zupełnie inny problem - pożycie z Wiliamem jest nader udane, [...] |
| Tom 12 WyzwolenieKura wydaje na świat córkę Glorię. Jest kiepską matką, więc opiekę nad dzieckiem przejmuje Gwyn. William, ciągle odtrącany przez żonę ze względu na strach przed kolejną ciążą, w końcu ją zdradza. Gdy Kura przyłapuje go z kochanką, ucieka z farmy i dołącza do zespołu operowego akurat odbywającego tournĂ©e po Nowej [...] |
| Tom 13 Nowe początkiWilliam, nakryty z kochanką i wygnany z Kiward Station przez Gwyn, zostaje przedstawicielem handlowym i sprzedaje maszyny do szycia. Po skończonym tournĂ©e Kura, oszukana przez impresaria i skłócona z rodziną, rusza w drugą trasę samodzielnie, by zabrać pieniądze na podróż do Europy. Uciekająca przed karą za zabicie męża Elaine [...] |
| Tom 14 Wyjść na prostąElaine uparcie opiera się wytrwałym zalotom Tima Lamberta. Jej pancerz zaczyna kruszeć, gdy Tim ulega wypadkowi podczas eksplozji w kopalni swego ojca. Kura zostaje na dłużej w Greymouth, zarabiając muzykowaniem w barze. Zaprzyjaźnia się z innym dziedzicem kopalni, Calebem Billerem, który bada naukowo muzykę Maorysów i tworzy dla niej [...] |
| Tom 15 Coraz bliżejElaine zaręcza się z Timem. Przed ślubem on musi na nowo nauczyć się chodzioć, a ona - pozbyć się lęków z poprzedniego małżeństwa. William rozpytuje o Kurę, ubijając interesy z maoryskimi plemionami. Ona tymczasem próbuje pomóc Calebowi w wymiganiu się od niechcianego ożenku, planując wspólne tournĂ©e. Gdy William trafia do [...] |
| Tom 16 Demony przeszłościElaine i Kura w końcu przełamują wzajemną niechęć i postanawiają wystąpić razem, gdy Caleb się zaręcza i odmawia udziału w koncertach. Niestety ślub Elaine i Tima trzeba odłożyć, gdyż wedle relacji Williama Thomas Sideblossom przeżył postrzelenie. Odbywają się jednak oficjalne zaręczyny, podczas których John Sideblossom [...] |
| Tom 17 Koniec dzieciństwaSzczęśliwe dorastanie Glorii Martyn na farmie prababci Gwyn kończy decyzja rodziców o wysłaniu jej do angielskiej szkoły. Towarzyszą jej młodsza kuzynka Lilian, córka Elaine i Tima, oraz guwernantka Sarah Bleachum, zaręczona ze swym dalekim krewnym - pastorem w Cambridge. Lily jest zachwycona szkołą, Gloria ciężko znosi zmiany. Jej [...] |
| Tom 18 Szara codziennośćSzykanowana przez koleżanki Gloria nienawidzi szkoły. Rodzina w Kiward Station nic o tym nie wie, gdyż rektorka kontroluje jej korespondencję. Jedyną pociechą dziewczynki są korepetycje z miss Bleachun, która również przeżywa trudne chwile. W dzień wesela Sarah przyłapuje narzeczonego z kochanką i postanawia wrócić do Nowej [...] |
| Tom 19 UcieczkaWszyscy w Kiward Station martwią się coraz bardziej częstymi migrenami Charlotte, która bezskutecznie usiłyje zajść w ciążę. Lekarz z Auckland diagnozuje u niej guza mózgu. Charlotte traci nadzieję i pragnie uwolnić się od bólu... W Europie trwa wojna. Lilian wraca do domu krótko po jej wybuchu, a Gloria rusza z rodzicami na [...] |
| Tom 20 Przedsionki piekłaNa statku do Chin, a potem do Australii Gloria musi pracować jako prostytutka, by opłacić podróż. Cudem ucieka z tego drugiego, unikając uwięzienia przez suterena i podróży z powrotem do Azji. Ben, syn Billerów wraca do Anglii. Okazuje się, że jest to ukochany Lilian z Cambridge. Tim i Florence Biller nie chcą słyszeć z związku Bena [...] |
| Tom 21 Krew i łzyJack i Roly, pielęgniarz Tima, szybko dostrzegają bezsens i okrucieństwo wojny. Ratując sobie nawzajem życie, stają się bliskimi przyjaciółmi. Po pierwszej wędrówce przez całą Australię Gloria wsiada na statek z Sydney do Dunedin. Tam spędza trochę czasu w szkole, gdzie uczy Sarah Bleachum, po czym wraca na Kiward Station. Koszmarna [...] |
| Tom 22 Zagubiona tożsamośćPrzyłapani podczas schadzki Lily i Ben uciekają do Auckland, by wziąść ślub. Początki są trudne, lecz wkrótce Ben broni doktorat i zostaje wykładowcą, a Lilian zarabia, pisząc do gazety i wydając powieści oparte na wątkach z dziejów własnej rodziny. Gloria wścieka się na cały świat za wszystko, co przeszła poza ojczyzną. [...] |
| Tom 23 WeteranPo długim pobycie w angielskim sanatorium Roly i Jack wracają do Nowej Zelandii. Roly się cieszy, Jack od czasu odniesienia ran w walce tkwi w odrętwieniu. Dopiero wiadomość o powrocie Glorii nieco go ożywia. Doświadczeni przez los młodzi ludzie stopniowo oswajają swoje demony i włączają się w pracę farmy. Tymczasem Elaine i Caleb [...] |
| Tom 24 Oni są przyszłościąGwyneria otrzymuje wiadomość, że wkrótce na Kiward Station zawita Ben z rodziną, by odebrać notatki Charlotte z jej studiów nad maoryską mitologią. Cieszy się na rodzinny zjazd, lecz tymczasem musi opanować poważny kryzys na farmie, w efekcie którego życie Glorii i Jacka jest zagrożone. Muszą oni spędzić owce z gór w szalejącej [...] |
| Tom 25 Surowy wyrokW wyniku zarazy ziemniaczanej irlandzcy dzierżawcy umierają z głodu, podczas gdy ich angielscy lordowie opływają w dostatki. Michael Drury marzy o lepszym życiu w Ameryce i trudni się sprzedażą whiskey, by oszczędzić na podróż. Gdy jego ukochana Kathleen zachodzi w ciążę, musi szybko zdobyć brakującą kwotę. Kradnie trzy worki [...] |
| Tom 26 Nowa ojczyznaMimo widocznej już ciąży o Kathleen stara się handlarz końmi Ian Coltrane. Szybko się pobierają i emigrują do Nowej Zelandii. Osiadająw Port Cooper, gdzie tuż po zejściu ze statku Kathleen rodzi syna Michaela, Seana, a wkrótce potem syna Iana, Colina. Tymczasem Michael na statku poznaje Lizzie Owens, skazaną za kradzież chleba. [...] |
| Tom 27 Upragniona wolnośćKathleen ciężko pracuje na farmie z dala od miasta. Od całkowitej izolacji ratuje ją znajomość z Claire Edmunds z pobliskiego gospodarstwa. Obie są w ciąży i wzajemnie się wspierają. Lizzie po krótkim pobycie w więziennej fabryce otrzymuje posadę pokojówki. Nękana przez lubieżnego pana domu i zmuszona przez jego żonę do zaręczyn [...] |
| Tom 28 Własnymi drogamiLizzie i Michael po przybyciu do Nowej Zelandii rozstają się skłóceni. Lizzie dobrze sobie radzi jako pokojówka państwa Busbych, a Michael po wielorybnicznym epizodzie zostaje pasterzem owiec. Niestety Lizzie znów musi uciekać, gdy dopada ją przeszłość... Kathleen i Claire prowadzą razem pracownię krawiecką. Gdy małżeństwo Claire [...] |
| Tom 29 Cisza przed burząMaorys Kahu Heke, zakochany w Lizzie, pomaga jej w ucieczce. W Kaikourze dziewczyna znów spotyka Michaela i wkrótce rozkręcają wspólny interes - gospodę z destylarnią whiskey. Kathleen i Claire docierają do Dunedin. Zaprzyjaźniają się z wielebnym Burtonem, który pomaga im przetrwać trudne początki i otworzyć zakład krawiecki ze [...] |
| Tom 30 Złote przekleństwoMichael rusza do Otago, wkrótce za nim także Lizzie, bo Kaikoura się wyludnia i interes idzie kiepsko. Szczęścia na złotonośnych polach szuka także Ian. Kathleen, która odwiedza w obozie poszukiwaczy wielebnego Burtona, rozpoznaje męża, przerażona wraca do Dunedin i chce uciekać dalej... Ian spotyka Michaela, a potem ciężko okalecza [...] |
| Tom 31 Królowa ElizabethPo śmierci Iana Kathleen staje się nadmiernie religijna i ma problemy z Colinem. Chłopak oszukuje i kradnie, w końcu zostaje wysłany do akademii wojskowej w Londynie. Lizzie i Michael spędzają szczęśliwe lato na płukaniu złota. Potem jednak znów się rozstają, gdy Michael chce udowodnić, że bez Lizzie też jest coś wart. Tymczasem [...] |
 | Tom 32 Wolni od marzeniaOszukana przez Kahu Lizzie po kryjomu opuszcza wioskę Maorysów. Spotyka Michaela i ruszają razem do Dunedin, by się pobrać. Wymarzoną suknię ślubną widzi na wystawie sklepu Kathleen i Claire... Spotkanie Michaela i Kathleen po kilkunastu latach jest dla wszystkich szokiem. Dawni kochankowie usiłują wskrzesić młodzieńcze uczucie, lecz [...] |
| Tom 33 Córka wodzaMatariki, córka Lizzie i Kahu Heke, zostaje przyjęta do prestiżowej Otago Girl`s School. Matka i ojczym są z niej bardzo dumni. Kathleen z mężem Peterem i córką Heather udaje się do Walii, gdzie Peter chce uporządkować sprawę spadku po zmarłym wuju. Sytuacja jest skomplikowana i wymaga dłuższego pobytu... Matariki zostaje uprowadzona [...] |
| Tom 34 Kłopotliwy spadekW sztolni wykopanej na zlecenie Randolpha, bratanka Petera, giną żona i teść brygadzisty Jima Paisleya. Peterowi udaje się sprzedać ziemię, na której doszło do wypadku. Chce on zabrać ze sobą córki pijaka Paisleya, by nie podzieliły smutnego losu matki. Tymczasem o spadek po ojcu upomina się brat zmarłej Ellen Paisley, więc Jim [...] |
| Tom 35 NiewolnicaMatariki trafia do pobliskiego Hamilton, gdzie biali osadnicy nienawidzą Maorysów. Bezskutecznie próbuje uzyskać pomoc i zawiadomić rodziców. W końcu otrzymuje posadę u McConnellów prowadzących sklep. Gdy po miesiącu nie dostaje pieniędzy i chce odejść, pracodawcy zamykają ją na klucz... Po dotarciu do Dunedin Jim upija się w [...] |
| Tom 36 Sen o pokojuMatariki wraz ze swym wybawcą Kupe czeka w Auckland na rodziców, po czym wszyscy ruszają do Parihaka, maoryskiej wsi założonej przez charyzmatycznego wodza Te Whiti. Potępia on zbrojne konflikty, pragnie harmonijnego współistnienia tubylców i osadników. Lizzie i Michael wracają na swoją farmę, a młodzi zostają w Parihaka, by [...] |
 | Tom 37 Czy to miłość?Violet, zgwałcona przez kompana starszego brata, zachodzi w ciążę. Poślubia swego oprawcę i rodzi mu dzieci. Mąż traktuje ją nie lepiej niż ojciec, a mieszkająca z nimi Rosie milknie na lata, gdyż musi być świadkiem pierwszego porodu... Sytuacja w Parihaka zaostrza się po pokojowych protestach Maorysów przeciwko zabieraniu im ziemi. [...] |
| Tom 38 Królestwo za konia!Eric, mąż Violet, wygrywa sporą sumę na wyścigach koni. Przeprowadza się z rodziną do Woolston, gdzie pracuje jako koniuszy przy torze wyścigowym, podczas gdy jego żona angażuje się w ruch sufrażystek... Matariki startuje w wyścigu kłusaków zorganizowanym przez Petera i połączonym z kwestą na rzecz ubogich. Rodzice chcą ją [...] |
| Tom 39 EmancypacjaMatariki zatrudnia się w Auckland u Amey Daldy, walczącej o prawa kobiet i Maorysów. Tam rodzi córkę Colina, Atamarie. Colin żeni się z niedawno owdowiałą Chloe i za jej pieniądze nabywa dom oraz buduje tor wyscigowy w Invercargill. Podczas zakupów w Woolston zatrudnia Erica. Violet i Rosie dobrze się czują w nowym domu, podczas gdy [...] |
| Tom 40 Uśmiechy losuHeather wraca do ojczyzny. Natychmiast jedzie odwiedzić Chloe i udaje jej się wyrwać przyjaciółkęz beznadziejnego małżeństwa. Chce także uratować Violet, lecz nie musi - Eric ulega śmiertelnemu wypadkowi w zaprzęgu przygotowanym przez Rosie. Sean pomaga Violet w kwestiach prawnych i znajduje dla niej pracę w biurze maoryskiego [...] |
| Tom 41 Kobiety sukcesuPo uchwaleniu w Nowej Zelandii praw wyborczych dla kobiet Matariki i Violet wychodzą za mąż. Ich córki kończą Otago Girls`School i dostają się na wymarzone studia - Roberta na pedagogikę, a Atamarie na inżynierię, gdzie wzbudza sensację jako jedyna kobieta. Nieśmiała Robbie przeżywa udręki pierwszej miłości, darząc uczuciem [...] |
| Tom 42 Wyprawa pod wulkanKevin, przerażony ciążą swej przyjaciółki Juliet i widmem ożenku, zaciąga się jako ochotnik na wojnę burską w Afryce. Jego brat Patrick, zakochany w Juliet, postanawia się z nią ożenić i wychować dziecko jak swoje. Tymczasem Atamarie wyrusza w naukową ekspedycję w okolice Parihaka, gdzie mieszkają jej rodzice, by mierzyć grunty [...] |
| Tom 43 Bezsens wojnyKevin szybko pozbywa się złudzeń co do wojennej "przygody". Burowie walczą zaciekle, śmiertelnie nienawidzą wrogów i odmawiają wszelkiej pomocy medycznej. Mimo to młody lekarz ulega fascynacji Doortje van Stout, córką właściciela farmy zarekwirowanej na lazaret. Patrick ubóstwia żonę, jednak coraz częściej musi mierzyć się z jej [...] |
| Tom 44 Walka z wiatrakamiMimo oficjalnego zakończenia wojny Burowie nadal atakują. Kevin odmawia służby pod rozkazami okrutnego Colina Coltrane`a i zostaje wysłany jako zarządca do obozu dla uchodźców w Karenstad. Znajduje tam Doortje i jej siostrę Johannę, obie zgwałcone i pobite podczas transportu... Lekarz bezskutecznie próbuje poprawić przerażające [...] |
| Tom 45 Marzenia w starciu z rzeczywistościąPo studiach Robbie rusza do Afryki, by pomagać uchodźcom. Wciąż kocha Kevina i bez problemu trafia wraz z dwiema pielęgniarkami do Karenstad. Jednak widząc jego uczucie do Doortje, powoli pozbywa się złudzeń i zaczyna ulegać zalotom jego kolegi Vincenta. Atami dostrzega wrogość rodziny i sąsiadów ukochanego oraz niepokojące objawy u [...] |
| Tom 46 Wyjście awaryjneAtami daje Richardowi w prezencie nowoczesny silnik i oboje wznawiają eksperymenty z samolotem. Niestety problemy psychiczne Richarda opóźniają udany start z udziałem prasy i tymczasem pierwszy w historii lot wykonują w Ameryce bracia Wright. Doortje, której ojciec i narzeczony zginęli w walkach, a reszta rodziny zmarła w obozie, dowiaduje [...] |
| Tom 47 Nowe wyzwaniaRosie, siostra Violet, dostaje wymarzoną pracę przy torach wyścigów konnych w Addington, gdzie po powrocie z Afryki zatrudnia się też Vincent. Rosie uzyskuje licencję trenera i ma pierwszego klienta - dawnego znajomego z rejsu do Nowej Zelandii... Doortje ma ogromne problemy z przystosowaniem się do życia w obcym kraju, gdzie wszystko [...] |
| Tom 48 Ostateczny koniec złudzeńAtami ciągle analizuje porażkę swego związku z Richardem, co doprowadza Matariki do szału, więc namawia ona córkę na udział w wystawie sztuki maoryskiej w Dunedin. Podczas wystąpienia Atami niespodziewanie pojawia się tam zakochany w niej Rawiri, maoryski mistrz konstruowania latawców... Wobec kłopotów małżeńskich Kevina Robbie [...] |
| Tom 49 Przychylność bogówRosie, zaręczona z dawnym przyjacielem, szczęśliwie unika wypadku w trakcie gonitwy koni, sprowokowanego przez jej zawistnego siostrzeńca. Roberta przyjmuje oświadczyny Vincenta, a Atamarie pozbywa się widma Richarda i odwzajemnia uczucie Rawiri. Tuz przed świętem Nowego Roku dochodzi do konfrontacji między Doortje a Juliet, która [...] |