Pokora [Książka mówiona]
Tytuł oryginalny:
Pożōndanie. Władza. Usuchliwość.
Co stracisz, kej walczysz ô godność?
Epicki rōman ô rewolucyji, wojnie i miyłości.
11 listopada 1918. Lojtnant Alois Pokora wychodzi ze lazarytu na ulice zrewoltowanego Berlina. Stary świat sie skōńczōł.
La Belle Époque umarła we ôkopach I światowyj wojny. Nowy świat sie rodzi we bōlach: na zachodnim
frōńcie i w czasie rewolucyje, co sie przelywŏ bez pokōnane Niymcy.
Alois niy nŏleżoł do starego świata, niy nŏleży tyż do nowego. Syn ôd berkmana ze Gōrnego Ślōnska, bez cufal wyrwany ze proletariackij familije, wszyndy sie trefiŏ ze pogardōm i ôdsztuchniyńciym. Samotny i prześladowany, ôn wierzi ino we erotyczn? relacyj? ze perwersyjnōm Agnes, co dōminuje. We świecie, co sie skōńczōł, nic niy ma prawe ale.
Pokora to szumny rōman ô miyłości, wojnie i rewolucyji. Epickŏ gyszichta ô Berlinie i Ślōnsku, ô Niymcach i Polŏkach, ô społecznych i etnicznych podziałach. Ô pożōndaniu, władzy, usuchliwości i cynie, co sie j? płaci we walce ô godność.
| Odpowiedzialność: | Szczep?n Twardoch ; przekład i kosultacja: Grzegorz Kulik. | Hasła: | Dyskryminacja etniczna Niemcy (naród) Polacy Relacja romantyczna Rewolucja Wykluczenie społeczne Berlin (Niemcy) Śląsk Powieść obyczajowa Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. |
| Wydanie: | Edycyjo ślonsko. |
| Nośnik: | Jednostronna płyta CD-ROM. Ilość płyt: 1 Czas odtwarzania: 959 min. |
| Uwagi: | Tekst w gwarze śląskiej. |
| Forma gatunek: | Audiobooki. Proza. |
| Zakres czasowy: | 1918 r. |
| Powstanie dzieła: | 2020 r. |
| Wykonawcy: | Czyta Szczepan Twardoch. |
| Wymagania systemowe: | Nagranie w formacie mp3. |
| Twórcy: | Kulik, Grzegorz. Tłumaczenie |
| Dźwięk: | Mp3. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
