Zdarzenia z przeszłości określają teraźniejszość. Dawne tajemnice nigdy nie zostaną zapomniane, wpłyną na losy następnych pokoleń.
Piotr, były policjant, przez przypadek trafia na ślad niezwykłej historii dw贸ch rodzin. Zgodnie z ostatnią wolą zmarłej babci swojego najbliższego przyjaciela postanawia zagłębić się w mroki przedwojennych relacji polsko-ukraińskich na Wołyniu oraz powojennych na Ziemiach Odzyskanych. Dzień po dniu nieubłagana rzeczywistość odsłania tragizm los贸w Zielińskich i Sobczuk贸w. Czy śmierć Jana Zielińskiego była tylko wypadkiem? Jaką rolę w wydarzeniach sprzed lat odegrali Ukraińcy mieszkający w sąsiedniej wsi? Czy prawda rzeczywiście ma wyzwalającą moc?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Piotr Lasota.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie.
Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę, a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o pr贸bie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dw贸ch krańcach Europy.
Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaci贸łką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.
Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. Drabina to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie.
Poznaj urzekającą historię przyjaźni Aliny i Sofii. Odkryj, jak dużo dobrego możesz zrobić, jeśli tylko otworzysz szeroko oczy.
UWAGI:
J臋zyk orygina艂u nie wymieniony w publikacji. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [autor: Philippe Thito ; ilustracje: Anna Sarvira ; t艂umaczenia Jacek 艢roda].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Skomplikowane dzieje członk贸w rodziny Stawińskich, i ich ukraińskich sąsiad贸w, zamieszkujących wieś w dawnym wojew贸dztwie wołyńskim. W roku 1933 Helena Stawińska rodzi martwe dziecko. Jej mąż, Zygmunt, wściekły na akuszerkę, nie bacząc na nic, w środku nocy wyrzuca ją na mr贸z. Nikt nawet nie przypuszcza, że to wydarzenie położy się cieniem na losach rodziny i bardzo skomplikuje wszystkim życie. Kłamstwa, intrygi, sekrety, nieodwzajemniona miłość, przegapione szanse i wzajemne urazy blakną wraz z wybuchem wojny. Za to pojawiają się nowe problemy, kt贸re w obliczu antypolskich nastroj贸w na Wołyniu i akt贸w agresji ze strony Ukraińc贸w jednoczą bohater贸w i uczą ich rozpoznawać kto przyjaciel, kto wr贸g.
UWAGI:
Na ok艂adce: Poruszaj膮ca opowie艣膰 o rodzinie, kt贸rej losy wpisuj膮 si臋 w dramatyczne wydarzenia XX wieku. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Joanna Nowak.
Skomplikowane dzieje cz艂onk贸w rodziny Stawi艅skich, i ich ukrai艅skich s膮siad贸w, zamieszkuj膮cych wie艣 w dawnym wojew贸dztwie wo艂y艅skim. W roku 1933 Helena Stawi艅ska rodzi martwe dziecko. Jej m膮偶, Zygmunt, w艣ciek艂y na akuszerk臋, nie bacz膮c na nic, w 艣rodku nocy wyrzuca j膮 na mr贸z. Nikt nawet nie przypuszcza, 偶e to wydarzenie po艂o偶y si臋 cieniem na losach rodziny i bardzo skomplikuje wszystkim 偶ycie. K艂amstwa, intrygi, sekrety, nieodwzajemniona mi艂o艣膰, przegapione szanse i wzajemne urazy blakn膮 wraz z wybuchem wojny. Za to pojawiaj膮 si臋 nowe problemy, kt贸re w obliczu antypolskich nastroj贸w na Wo艂yniu i akt贸w agresji ze strony Ukrai艅c贸w jednocz膮 bohater贸w i ucz膮 ich rozpoznawa膰 kto przyjaciel, kto wr贸g.
Tom 2
Sumienie zasnute mg艂膮
Dalsze losy rodziny Stawi艅skich, ich przyjaci贸艂 i wrog贸w. Banderowcy wci膮偶 napadaj膮 na wsie i wycinaj膮 w pie艅 Polak贸w. Wanda, pr贸buj膮c ratowa膰 偶ycie, ucieka do lasu, ale w czasie drogi zawraca, bo nie potrafi zostawi膰 bliskich na pastw臋 zbrodniarzy. Jakim艣 cudem udaje jej si臋 wyj艣膰 ca艂o z pogromu, ale niestety nie wszyscy Stawi艅scy mieli to szcz臋艣cie. Op艂akuj膮c 艣mier膰 matki, razem z ojcem i siostrami trafia do 艁ucka. Niestety nikt nie wie, co sta艂o si臋 z najm艂odszym z rodze艅stwa, Andrzejem, kt贸rego Zygmunt powierzy艂 opiece Oleksandra. Sam Zygmunt nie potrafi odnale藕膰 si臋 w nowych realiach, oddala si臋 od c贸rek, za to doskonale dogaduje si臋 z kobiet膮, od kt贸rej powinien trzyma膰 si臋 z daleka. Po ponad roku od lipcowych wydarze艅 na cmentarzu zostaje ods艂oni臋ta tablica po艣wi臋cona pami臋ci zamordowanych przez UPA. Edward, brat Heleny, jest temu przeciwny, ale Zygmunt stawia na swoim, nie wiedz膮c nawet, 偶e 艣ci膮ga na bliskich k艂opoty. Nied艂ugo po ods艂oni臋ciu tablica zostaje oblana farb膮, a kilka tygodni p贸藕niej roztrzaskana. Nad rodzin膮 zawisa widmo przesiedlenia.
Tom 3
Zapach czerwcowych burz
Stawi艅scy pr贸buj膮 dostosowa膰 si臋 do powojennej rzeczywisto艣ci, ale wci膮偶 oddalaj膮 si臋 od siebie. Powr贸t zaginionego Andrzeja niewiele zmienia, bo syn Zygmunta nie toleruje ani ojca, ani starszych si贸str. W dodatku nie stroni od szemranego towarzystwa. Zosi膮 interesuje si臋 jeden z pracownik贸w pozna艅skiego Ceglorza, ale kobieta nie jest gotowa otworzy膰 si臋 na nowego m臋偶czyzn臋. Potrzebuje czasu, aby prze偶y膰 偶a艂ob臋 po zmar艂ym m臋偶u, w dodatku nieustannie zaj臋ta jest c贸rk膮, kt贸ra sprawia problemy. Z kolei Wanda trzyma na dystans zakochanego w niej Witka, bo tak jak Zosia jest wierna pierwszej mi艂o艣ci. Jednak wskutek gro偶膮cego jej niebezpiecze艅艣twa powoli zmienia do niego nastawienie. Jadzia wychodzi za m膮偶 za maj臋tnego Tomasza Bartoszaka. Niestety szcz臋艣cie ma艂偶e艅skie nie trwa d艂ugo, zm膮cone przez uprzedzon膮 do niej te艣ciow膮. Problemy rodzinne schodz膮 na dalszy plan, gdy w Poznaniu dochodzi do wyst膮pie艅 robotniczych przeciwko w艂adzy. Stawi艅scy czynnie uczestnicz膮 w strajku, za co mog膮 zap艂aci膰 najwy偶sz膮 cen臋.
Tom 4
Codzienno艣膰 naznaczona 艂zami
Mijaj膮 cztery lata od wydarze艅 czerwca pi臋膰dziesi膮tego sz贸stego roku. Ku uldze Zygmunta, Andrzej nie wspomina s艂owem o emocjonalnej rozmowie ojca z synem, w kt贸rej ch艂opak przyznaje, 偶e zna prawd臋 o swojej to偶samo艣ci. Zosia przekonuje si臋, 偶e szcz臋艣cie nie trwa d艂ugo i trzeba cieszy膰 si臋 ka偶d膮 mijaj膮c膮 chwil膮. Ale nawet pogoda ducha nie wystarcza, kiedy zaczynaj膮 j膮 przyt艂acza膰 k艂opoty finansowe. Andrzejowi przychodzi walczy膰 nie tylko o codzienny spok贸j, lecz i mi艂o艣膰, kt贸r膮 straci艂 wskutek nietrafionych decyzji. Wanda wci膮偶 czeka na pojawienie si臋 艣wiat艂a w swoim 偶yciu. Chocia偶 ma艂偶e艅stwo nie spe艂nia jej oczekiwa艅, trwa u boku Witka, wiedz膮c, 偶e tylko on mo偶e spe艂ni膰 jej marzenia. Jadzia zaciska z臋by, boj膮c si臋 utraty najwa偶niejszej osoby w swoim 偶yciu, przez co zamyka si臋 na w艂asne potrzeby.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przedwojenny Wołyń. Miejsce skryte wśr贸d p贸l i las贸w, gdzie rytm życia wyznaczały pory roku, a zdanie rozpoczęte po polsku kończono po ukraińsku.
Jest rok 1938. Rodzina Karpenk贸w wierzy w miłość ponad podziałami: Teodora jest Polką, Mychajło - Ukraińcem. Wychowują dwoje dzieci, Jankę i Semena. Ufają, że ludzie r贸żnych religii i narodowości mogą żyć w przyjaźni.
Zawierucha wojenna sprawia, że szlachetne wyobrażenia Karpenk贸w rozsypują się jak domek z kart. Na ich miejscu wyrastają przerażające ideologie głoszące konieczność oczyszczenia Wołynia, wyplewienia kąkolu z pszenicy. W takim świecie wkraczają w dorosłość Janka, Semen i ich przyjaciel Dima. Relacje między nimi, budzące się młodzieńcze uczucia tylko komplikują już i tak niełatwą rzeczywistość. Trucizna chorych przekonań, umiejętnie wsączana w umysły młodych, rozpala szaleństwo. Gnani fanatyczną wizją nowego świata banderowcy ruszają na ł贸w. Jego finał nastąpi 11 lipca 1943 roku. Ten dzień na zawsze zostanie zapamiętany jako "krwawa niedziela".
Hańba to przejmująca opowieść o najciemniejszych stronach polsko-ukraińskiej historii. O tragedii, kt贸ra podzieliła narody, krewnych i przyjaci贸ł.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Maria Paszy艅ska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Policja zostaje wezwana do wypadku kolejowego. Na trasie towarowej pociąg rozjechał człowieka. Wezwany na miejsce sierżant Jakubowski w niedługim czasie zostaje napadnięty i pobity przez nieznanych sprawc贸w. Zabrzańska Policja zostaje postawiona na nogi. Inspektor Ryszard Bułkowski podejrzewa, że sprawy te coś łączy. Ofiarą z tor贸w okazuje się mieszkaniec Ukrainy, a wypadek przeradza się w morderstwo. Na nodze denata odnaleziono nacjonalistyczny tatuaż i trop prowadzi ku polskim narodowcom. To powieść o zmieszaniu historii, o tym, że przeszłość nie pozostaje z tyłu, za drzwiami i o tym, że się nam wymyka. "Krojcok" jest opowieścią o potrzebie rozliczenia krzywd i niemożliwości wyr贸wnania rachunk贸w.
UWAGI:
Publikacja wydana w ramach obchod贸w 75-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Jerzego Fusieckiego w Zabrzu oraz 100-lecia nadania praw miejskich Zabrzu. [>>] Stanowi cz臋艣膰 2 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Adam Regiewicz.
Odnalezione w zabrza艅skim lesie nagie przywi膮zane do drzewa cia艂o szesnastoletniej Amelii wstrz膮sa mieszka艅cami. Policja bada r贸偶ne tropy. Jeden z nich prowadzi do nastolatk贸w zafascynowanych satanizmem. Atmosfer臋 podgrzewa fakt, 偶e w艂a艣nie mija 20 rocznica rytualnego mordu dokonanego w Rudzie 艢l膮skiej Halembie. W morderstwo dziewczyny wpl膮tany jest lokalny polityk i sama rodzina dziewczyny. 艢ledztwo prowadzi m艂odszy inspektor Ryszard Bu艂kowski, nazywany przez koleg贸w "Bagiet膮", z pomoc膮 koleg贸w z Komendy: sier偶anta Jakubowskiego i inspektora Morawskiego. Wszystko sk艂ada si臋 w ca艂o艣膰: s膮 motywy, poszlaki, powi膮zania. Nie ma narz臋dzi zbrodni. Wielu jest winnych. Ale czy jest w艣r贸d nich morderca? A mo偶e nigdy go nie by艂o?
Tom 2
Krojcok
Policja zostaje wezwana do wypadku kolejowego. Na trasie towarowej poci膮g rozjecha艂 cz艂owieka. Wezwany na miejsce sier偶ant Jakubowski w nied艂ugim czasie zostaje napadni臋ty i pobity przez nieznanych sprawc贸w. Zabrza艅ska Policja zostaje postawiona na nogi. Inspektor Ryszard Bu艂kowski podejrzewa, 偶e sprawy te co艣 艂膮czy. Ofiar膮 z tor贸w okazuje si臋 mieszkaniec Ukrainy, a wypadek przeradza si臋 w morderstwo. Na nodze denata odnaleziono nacjonalistyczny tatua偶 i trop prowadzi ku polskim narodowcom. To powie艣膰 o zmieszaniu historii, o tym, 偶e przesz艂o艣膰 nie pozostaje z ty艂u, za drzwiami i o tym, 偶e si臋 nam wymyka. "Krojcok" jest opowie艣ci膮 o potrzebie rozliczenia krzywd i niemo偶liwo艣ci wyr贸wnania rachunk贸w.
Tom 3
Krampus
W nielegalnie pozostawionych odpadach zwierz臋cych zostaje odnaleziona dziewcz臋ca r臋ka. Kilka dni p贸藕niej podczas koncertu ginie ch艂opak. Coraz wi臋cej m艂odych dokonuje samookalecze艅. 艢ledztwo prowadzone przez zabrza艅skich policjant贸w ujawnia zwi膮zki ze 艣wiatem arabskim, subkultur膮 metalow膮, a w ko艅cu sztuk膮 i wiede艅skimi akcjonistami. Wszystko po to, by wyja艣ni膰, kto i w jakim celu doprowadza m艂odych na skraj samob贸jstwa. "Krampus" jest opowie艣ci膮 o tym, jak d艂ugo goj膮 si臋 rany. Najd艂u偶ej te, kt贸re pozostawiaj膮 trwa艂y 艣lad w psychice i duszy.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jeszcze 100 lat temu na lwowskich ulicach rozbrzmiewały polskie głosy. Dziś w mieście kojarzącym się z ostoją polskości jesteśmy tylko turystami.
Ta książka nie opowie o idealnym polskim mieście. To nie będzie sentymentalna wycieczka po wyidealizowanych lwowskich ulicach. To będzie podr贸ż, podczas kt贸rej poznamy prawdziwe oblicze miasta. Wybitnych naukowc贸w zachwycających cały świat. Uzdolnionych pisarzy i artyst贸w. Dzielnych lekarzy ratujących życie polskich profesor贸w w czasie II wojny światowej. Usłyszymy też o najczarniejszych momentach historii tego miasta. Bratob贸jczych walkach między Polakami a Ukraińcami, w kt贸rych ginęli młodzi polscy patrioci. O pogromach Żyd贸w, kt贸rzy nie chcieli stanąć po żadnej ze stron.
To książka o mieście, kt贸re bezpowrotnie zniknęło.
O ludziach je tworzących i o wydarzeniach, kt贸rych było świadkiem. O utracie swojej małej ojczyzny. I tych, kt贸rzy zajęli ich miejsce. Komuniści nie chcieli o tym m贸wić, a Polacy powoli o tym zapominają. Historia polskiego Lwowa, kt贸ry musi odnaleźć się w nowej, ukraińskiej już, rzeczywistości.
UWAGI:
Bibliografia, netografia na stronach 335-343. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lutz C. Kleveman ; przek艂ad Dariusz Guzik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Był 11 lipca 1943 r., Krwawa Niedziela na Wołyniu.
W tym dniu nacjonaliści z Ukraińskiej Powstańczej Armii wtargnęli do dom贸w i kościoł贸w w wołyńskich miastach i wsiach, by pozabijać Polak贸w zebranych na sumach. Napadli też na kości贸ł w Kisielinie, gdzie na mszę poszli moi rodzice. Ta niedziela była dniem rozpoczynającym masakrę. Wcześniej zdarzały się mordy, ale od tej niedzieli zaczęła się rzeź.
Urodziłaem się dziesięć lat p贸źniej, jednak kolejne godziny 11 lipca 1943 r. znam z relacji rodzic贸w, jakbym sam je przeżył. Mama z ojcem uciekli z pogromu, Ukraińcy jednak porwali i zabili mojego dziadka i babcię.
Po latach poszukiwań spotkałem ich mordercę.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Oni tu przyszli : wspomnienia Marianny Pi膮tek z domu Wojdan, 艣wiadka mordu w Lubieszowie na Polesiu, gdzie dwustu Polak贸w spalono 偶ywcem "Wspomnienia Marianny Piątek z domu Wojdan, świadka mordu w Lubieszowie na Polesiu, gdzie dwustu Polak贸w spalono żywcem "
Naprawdę ciepło było. Wyjątkowo ciepło. I cicho. Oni szli z bronią. [...] Pięciu było tych banderowc贸w. Wszyscy uzbrojeni. Szli szybko, zamaszyście, od strony Derewka w stronę Lubieszowa. Przeraziliśmy się. Przecież nasz tato pojechał do miasta! Zginie! Niewiele minęło czasu, a dym zaczął lecieć i unosić się nad miastem. [...] A tu nagle tato jedzie! Wraca z Lubieszowa, stoi na wozie, konia popędza, a konia miał takiego dobrego, młodego. [...] Gdy wpadł do domu, zaraz zaczął opowiadać. Jeden Ukrainiec mu dał znak, powiedział: "Oni tu przyszli". Chyba tylko to powiedział: "Oni tu przyszli". I tato od razu zrozumiał.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [wywiad przeprowadzi艂] Jacek Kie艂pi艅ski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
