AUTOR: | Baryakina, Elvira Valerevna [>>]
D臋bski, Rafa艂 (1969- ). T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Pr贸szy艅ski Media, 2017. | |
SERIA: | Burzliwa epoka : cz. 2 ; Du偶e Litery |
TEMATYKA: | - Emigracja
- Rosjanie
- Szanghaj (Chiny)
- Powie艣膰 obyczajowa
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 1922 r. |
POWSTANIE DZIE艁A: | 2009 r. |
OPIS FIZYCZNY: | 593, [3] strony ; 24 cm. |
SYGNATURA: | DU呕A CZCIONKA: 821-3 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 300000515413 | 51541 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Wszystko tu jest wielkie - budynki, interesy, przygody, a także. nieprawdopodobnie wielkie jest bogactwo we wspaniałych "białych" dzielnicach i niewyobrażalnie wielkie ub贸stwo w nędznych chińskich slumsach. W to nieprzebrane ludzkie mrowisko przybywają na przerdzewiałych okrętach tysiące rosyjskich uchodźc贸w. Dla nich Szanghaj nie jest bynajmniej ziemią obiecaną - jest jedyną ziemią, kt贸ra - z niechęcią wprawdzie - zgodziła się ich gościć. C贸ż to jednak za gościna... Grupy narodowościowe, klasowe i ekonomiczne są szczelnie zamknięte, nie akceptują nowych. Bez sprytu, determinacji i mn贸stwa szczęścia nie spos贸b się utrzymać na powierzchni. Klima i Ninę, naszych gł贸wnych bohater贸w, zastajemy w chwili, kiedy kobieta podjęła już decyzję o rozstaniu z mężem. Przeszli razem piekło Sowdepii, poradzili sobie na Dalekim Wschodzie Rosji, lecz na chiński ląd schodzą osobno. Ona z innym mężczyzną, on z nastolatką, kt贸rą się zaopiekował. Co z tego wyniknie? Co zrobi Klim, kt贸ry zna Szanghaj i ma znajomych sprzed lat? Czy Nina, nieznająca miejscowych stosunk贸w, za to mająca przysłowiowy łut szczęścia poradzi sobie? Jak los potraktuje naszych bohater贸w? Kto zżył się z Klimem i Niną - a trudno sobie wyobrazić czytelnika, kt贸ry pozostał wobec nich obojętny - ten koniecznie powinien przeczytać Biały Szanghaj. Nie będzie żałował nawet jednej sekundy spędzonej w towarzystwie tej książki. |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elvira Baryakina ; prze艂o偶y艂 Rafa艂 D臋bski. |
SERIA/CYKL: Burzliwa epoka stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Mi艂o艣膰 w czasie rewolucji Tytu艂 orygina艂u: Argentinec |
Pochodz膮cy z Rosji argenty艅ski dziennikarz Klim Rogow wraca do ojczyzny, aby po 艣mierci ojca za艂atwi膰 sprawy spadkowe. Wybra艂 jednak z艂膮 por臋 - w kraju narasta zam臋t przed zbli偶aj膮c膮 si臋 rewolucj膮 pa藕dziernikow膮. Zapewne gdyby Rogow wiedzia艂, jakie b臋d膮 skutki bolszewickiego przewrotu, na nic by si臋 nie ogl膮da艂 i czym pr臋dzej czmychn膮艂 do ukochanego Buenos Aires. Ale czy ktokolwiek m贸g艂 przewidzie膰 bieg historii? Sprawy za艣 si臋 przeci膮gn臋艂y i dodatkowo skomplikowa艂y, bo w 偶yciu bohatera pojawi艂a si臋 kobieta. W pi臋knej opowie艣ci Elviry Baryakiny mi艂o艣膰 i rozpacz, nadzieja i strach przenikaj膮 si臋 w doskona艂ych proporcjach, wyraziste postacie pulsuj膮 prawdziwym 偶yciem, a 艣mier膰 mo偶e zabra膰 r贸wnie偶 tych, kt贸rym jej nie 偶yczymy, kt贸rych wr臋cz pragniemy ochroni膰 przed z艂em 艣wiata. "Mi艂o艣膰 w czasie rewolucji" to przede wszystkim fascynuj膮ca powie艣膰 o ludziach i wielkiej mi艂o艣ci. Autorka si臋ga wprost do duszy odbiorcy i z wirtuozeri膮 tr膮ca najczulsze struny... Czy mi艂o艣膰 mo偶e przetrwa膰 burze i nawa艂nice przemian? Czy bolszewicki terror jest w stanie st艂amsi膰 i zniszczy膰 najwznio艣lejsze uczucia? Czy mo偶na si臋 wyrwa膰 ze szpon贸w sowieckiego re偶imu, oszuka膰 wszechobecn膮 i wszechmocn膮 Czeka - ukochane dziecko Feliksa Dzier偶y艅skiego? | |
Tom 2 Bia艂y Szanghaj Tytu艂 orygina艂u: Argentin |
Wszystko tu jest wielkie - budynki, interesy, przygody, a tak偶e. nieprawdopodobnie wielkie jest bogactwo we wspania艂ych "bia艂ych" dzielnicach i niewyobra偶alnie wielkie ub贸stwo w n臋dznych chi艅skich slumsach. W to nieprzebrane ludzkie mrowisko przybywaj膮 na przerdzewia艂ych okr臋tach tysi膮ce rosyjskich uchod藕c贸w. Dla nich Szanghaj nie jest bynajmniej ziemi膮 obiecan膮 - jest jedyn膮 ziemi膮, kt贸ra - z niech臋ci膮 wprawdzie - zgodzi艂a si臋 ich go艣ci膰. C贸偶 to jednak za go艣cina... Grupy narodowo艣ciowe, klasowe i ekonomiczne s膮 szczelnie zamkni臋te, nie akceptuj膮 nowych. Bez sprytu, determinacji i mn贸stwa szcz臋艣cia nie spos贸b si臋 utrzyma膰 na powierzchni. Klima i Nin臋, naszych g艂贸wnych bohater贸w, zastajemy w chwili, kiedy kobieta podj臋艂a ju偶 decyzj臋 o rozstaniu z m臋偶em. Przeszli razem piek艂o Sowdepii, poradzili sobie na Dalekim Wschodzie Rosji, lecz na chi艅ski l膮d schodz膮 osobno. Ona z innym m臋偶czyzn膮, on z nastolatk膮, kt贸r膮 si臋 zaopiekowa艂. Co z tego wyniknie? Co zrobi Klim, kt贸ry zna Szanghaj i ma znajomych sprzed lat? Czy Nina, nieznaj膮ca miejscowych stosunk贸w, za to maj膮ca przys艂owiowy 艂ut szcz臋艣cia poradzi sobie? Jak los potraktuje naszych bohater贸w? Kto z偶y艂 si臋 z Klimem i Nin膮 - a trudno sobie wyobrazi膰 czytelnika, kt贸ry pozosta艂 wobec nich oboj臋tny - ten koniecznie powinien przeczyta膰 "Bia艂y Szanghaj". Nie b臋dzie 偶a艂owa艂 nawet jednej sekundy sp臋dzonej w towarzystwie tej ksi膮偶ki. |
|
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Rutherfurd, Edward [>>]
Smole艅ska, El偶bieta. T艂umaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. | |
SERIA: | Szmaragdowa Seria |
TEMATYKA: | - Kozacy
- Rosjanie
- Rosja
- Powie艣膰 historyczna
- Literatura angielska
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 180-1990 r. |
POWSTANIE DZIE艁A: | 1991 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 887, [1] strona : ilustracje ; 25 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 300000548206 | 54820 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>Na kartach tej przebogatej powieści spotykają się chłop i jego pan, kozak i car, pop i Żyd, a ich losy splatają się w wielką rodzinną sagę, kt贸ra płynie przez stulecia historii, odsłaniając przed nami kraj najbardziej niedostępny i tajemniczy: Rosję. Poprzez dzieje miasteczka leżącego na wsch贸d od Moskwy Edward Rutherfurd buduje rozległą opowieść złożoną z zaskakujących sprzeczności rosyjskiego narodu i rosyjskiej kultury - opowiada o kraju ponurym i egzotycznym zarazem, brutalnym i romantycznym, zanurzonym w rytuałach i jednocześnie przesiąkniętym zabobonnymi lękami. Początki państwa ruskiego, okrutne najazdy tatarskie, panowanie Iwana Groźnego, dzicy Kozacy, Piotr, Katarzyna, czasy Wojny i pokoju, wreszcie dramat rewolucji październikowej i niezwykła wsp贸łczesność - oto historia Rosji w tej fascynującej powieści, historia odtworzona z pasją i zachwycającym bogactwem szczeg贸ł贸w. |
UWAGI: | Na ok艂adce: Powie艣膰. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Edward Rutherfurd ; prze艂o偶y艂a El偶bieta Smole艅ska. |
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Liminowicz, Anna. |
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2022. | |
SERIA: | Seria Reporterska |
TEMATYKA: | - Fotografia dokumentalna
- Fotografia krajobrazu
- Miejsce znacz膮ce
- Niemcy (nar贸d)
- Pami臋膰 autobiograficzna
- Polacy
- Przywi膮zanie do miejsca
- Rosjanie
- Spo艂eczno艣ci lokalne
- Ukrai艅cy
- Wysiedlanie
- Mazury
- Per艂y (woj. warmi艅sko-mazurskie, pow. w臋gorzewski, gm. W臋gorzewo)
- Reporta偶
|
FORMA GATUNEK: | Ksi膮偶ki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
DZIEDZINA: | Socjologia i spo艂ecze艅stwo |
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. |
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. |
OPIS FIZYCZNY: | 160, [16] stron : fotografie, ilustracje ; 21 cm. |
SYGNATURA: | 316 |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 300000587830 | 58783 |
TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >>To może być dom z dwuskrzydłowymi drzwiami. Stoi na uboczu, kawałek na wsch贸d od Pereł. W pokoju z drewnianą podłogą czerwonoarmiści trzymali konie. Z sypialni rodzic贸w widać sad. Na prawo od wejścia był gabinet taty. A obok niego, tam, gdzie jest posadzka z betonu, jedli jeńcy. Może nie być w tym domu nic ważniejszego niż rozpadająca się szafa z koszulami ojca na wieszakach. To może być r贸wnież ceglany czworak, dom wcale nie z wyboru, ale z przymusu, za kt贸ry po wojnie otrzymało się odszkodowanie - i lalkę po c贸rce bauera. To może być most w nie swoim kraju. Rzeka, kt贸rej brzegi spinał, wciąż płynie, chociaż on istnieje już tylko na mapach - i niemieckich, i polskich. To może być jezioro, kt贸re zamieszkiwały kormorany, po nich gawrony, potem krzyczące mewy, a wreszcie − łabędzie nieme. I to właśnie tych ptak贸w mogło p贸źniej być żal najbardziej, gdy przyszło uciekać przed nacierającym frontem. Zamalowane okna to książka o tym, że miejsce człowieka nie zawsze jest tam, gdzie się urodził i gdzie mieszka. Trudno wytłumaczyć, dlaczego go tu ciągnie, dlaczego chce to miejsce ocalić albo dlaczego tęskni za nim przez całe życie. W tych opowieściach z terenu dzisiejszych Mazur mieszają się losy: polskie, niemieckie, ukraińskie, ale nie ma w nich wielkiej polityki. Są ludzie obciążeni niedopowiedzianą przeszłością. |
UWAGI: | Tekst tak偶e na stronie 2. i 3. ok艂adki. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Liminowicz. |
DOST臉PNO艢膯: | Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |