Dołącz do Zaprzysiężonych - wiking贸w przemierzających skute mrozem stepy w poszukiwaniu skarbu, do kt贸rego drogę wskazują runiczne znaki.
Zaprzysiężeni osiedlili się nad Fiordem Wschodniej Drogi, lecz wciąż czują zew morza i myślą o srebrnym skarbie władcy Hun贸w. Jednak ich jarl, Orm Zab贸jca Niedźwiedzia, nie chce wracać do przeklętego miejsca. Dopiero kiedy dawny wr贸g napada na ich domy, a dwaj wojownicy dostają się do niewoli, wikingowie związani słowami przysięgi wyruszają na poszukiwanie towarzyszy. Przemierzają ziemie Słowian i rozległe stepy, gdzie muszą stawić czoło wyjątkowo srogiej zimie. Zaś u celu podr贸ży natykają się na plemię wojowniczek gotowych oddać życie w obronie kurhanu Attyli. Gnani żądzą srebra nie cofną się przed niczym, nawet jeśli ta wyprawa miałaby się okazać ich ostatnią.
Do艂膮cz do Zaprzysi臋偶onych - walecznych wiking贸w, kt贸rzy wyruszaj膮 na poszukiwanie legendarnego skarbu wodza Hun贸w, Attyli. M艂ody Orm, zwany Zab贸jc膮 Nied藕wiedzia, opuszcza rodzinne strony i zaci膮ga si臋 do za艂ogi Einara Czarnego. 呕ycie na pok艂adzie drakkara okazuje si臋 prawdziwym wyzwaniem, ale m艂odego adepta otaczaj膮 wyj膮tkowi kompani zwi膮zani przysi臋g膮 na 艣mier膰 i 偶ycie. Nie zawahaj膮 si臋 zgin膮膰 w obronie swych braci ani nie maj膮 sobie r贸wnych w walce i pija艅stwie. Zwerbowani, aby odszuka膰 relikwie, wyruszaj膮 na poszukiwanie miecza wykutego z w艂贸czni, kt贸ra przebi艂a Boga chrze艣cijan. Droga Zaprzysi臋偶onych wiedzie przez zdradzieckie wody szlaku wieloryb贸w, a偶 do miejsca, w kt贸rym ukryto legendarny skarb Attyli, w艂adcy Hun贸w. Tam zmierz膮 si臋 z niebezpiecze艅stwem, kt贸re wystawi na pr贸b臋 ich braterstwo krwi.
Tom 2
Wilcze morze Tyt. oryg.: "The wolf sea ".
Do艂膮cz do Zaprzysi臋偶onych - walecznych i 偶膮dnych przyg贸d wiking贸w, kt贸rzy przemierzaj膮 niebezpieczne morskie szlaki a偶 po kraj 艣wiata. Dru偶yna wiking贸w przeby艂a morza i bezbrze偶ne stepy w poszukiwaniu legendarnego skarbu w艂adcy Hun贸w, Attyli. W walkach zgin臋艂o wielu cz艂onk贸w za艂ogi. Ci, kt贸rzy przetrwali mordercz膮 wypraw臋, wybieraj膮 na swego przyw贸dc臋 najm艂odszego z Zaprzysi臋偶onych -Orma, zwanego Zab贸jc膮 Nied藕wiedzia. Tylko on potrafi odczyta膰 wyryte na klindze wskaz贸wki wiod膮ce do najwi臋kszych bogactw 艣wiata. Zaprzysi臋偶eni wyruszaj膮 w kolejn膮 niebezpieczn膮 podr贸偶. Tym razem ich droga wiedzie przez Grecj臋 a偶 do Jerozolimy. Od pocz膮tku jednak wiking贸w prze艣laduje pech. Zanim dotr膮 do celu, b臋d膮 musieli przemierzy膰 gro藕ne wilcze morze, na kt贸re zapuszczaj膮 si臋 tylko desperaci.
Tom 3
Bia艂y kruk Tyt. oryg.: "The white raven ".
Do艂膮cz do Zaprzysi臋偶onych - wiking贸w przemierzaj膮cych skute mrozem stepy w poszukiwaniu skarbu, do kt贸rego drog臋 wskazuj膮 runiczne znaki. Zaprzysi臋偶eni osiedlili si臋 nad Fiordem Wschodniej Drogi, lecz wci膮偶 czuj膮 zew morza i my艣l膮 o srebrnym skarbie w艂adcy Hun贸w. Jednak ich jarl, Orm Zab贸jca Nied藕wiedzia, nie chce wraca膰 do przekl臋tego miejsca. Dopiero kiedy dawny wr贸g napada na ich domy, a dwaj wojownicy dostaj膮 si臋 do niewoli, wikingowie zwi膮zani s艂owami przysi臋gi wyruszaj膮 na poszukiwanie towarzyszy. Przemierzaj膮 ziemie S艂owian i rozleg艂e stepy, gdzie musz膮 stawi膰 czo艂o wyj膮tkowo srogiej zimie. Za艣 u celu podr贸偶y natykaj膮 si臋 na plemi臋 wojowniczek gotowych odda膰 偶ycie w obronie kurhanu Attyli. Gnani 偶膮dz膮 srebra nie cofn膮 si臋 przed niczym, nawet je艣li ta wyprawa mia艂aby si臋 okaza膰 ich ostatni膮.
Tom 4
Smoczy 艂eb Tyt. oryg.: "The prow beast ".
Do艂膮cz do Zaprzysi臋偶onych - walecznych wiking贸w, kt贸rzy z nurtem Odry docieraj膮 na ziemie S艂owian w po艣cigu za nieprzyjaci贸艂mi. Orm i jego towarzysze broni ciesz膮 si臋 zdobytym maj膮tkiem, a sagi o ich wyczynach i bogactwach przyci膮gaj膮 wielu 艣mia艂k贸w do siedziby Zaprzysi臋偶onych. Jedni pragn膮 do nich do艂膮czy膰, inni rzuci膰 im wyzwanie. Jarl Brand przed wypraw膮 wojenn膮 powierza Ormowi swego syna oraz ci臋偶arn膮 kr贸low膮 Sygryd臋, c贸rk臋 Mieszka i 偶on臋 kr贸la Eryka Zwyci臋skiego. Wkr贸tce pa艂aj膮cy ch臋ci膮 zemsty dawny wr贸g Randr Sterki atakuje sadyb臋 Zaprzysi臋偶onych i zatapia ich drakkar. Ci, kt贸rzy ocaleli, musz膮 uchodzi膰 w g贸ry, by chroni膰 siebie i swoich podopiecznych. Gdy wrogowie porywaj膮 powierzonego Ormowi ch艂opca, dru偶yna Zaprzysi臋偶onych wyrusza w pogo艅 na Wolin i dalej, a偶 na ziemie Polan.
Tom 5
Krwawy top贸r Tyt. oryg.: "Crowbone ".
Rok 979. Na Wyspie Man umiera pustelnik i przed 艣mierci膮 powierza swym towarzyszom tajemnic臋, kt贸r膮 przysi膮g艂 przekaza膰 prawowitemu nast臋pcy tronu Norwegii. S艂owa mnicha docieraj膮 do wrog贸w Olafa Tryggvassona zwanego Krucz膮 Ko艣ci膮, pretendenta do korony. Ujawniona tajemnica mo偶e zmieni膰 losy kr贸lestwa. Na drodze ambitnego m艂odego ksi臋cia Olafa staje wied藕ma Gunhilda - jest gotowa zrobi膰 wszystko, by nie wype艂ni艂o si臋 jego przeznaczenie. Krucza Ko艣膰 z cz臋艣ci膮 za艂ogi Orma wyruszaj膮 na Wysp臋 Man i niego艣cinne wybrze偶a Morza P贸艂nocnego. Czeka ich wyprawa, kt贸ra wystawi na ci臋偶k膮 pr贸b臋 wi臋zi 艂膮cz膮ce Zaprzysi臋偶onych.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 019455 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-30
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chciałby tylko miło spędzić urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w Słoick Wielgi, ma inne plany. Chce zdobyć bezcenny egzemplarz podręcznika "Jak wytresować smoka" i zagrać na nosie plemieniu Włamywaczek. Kamikazia wpada na pomysł, by wykraść książkę z Biblioteki Publicznej Zakutych Pał. Świetny plan, co?
WRĘCZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strzeże bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zastępem czterystu strażnik贸w uzbrojonych po zęby. Wygląda na to, że Czkawkę czekają niezapomniane urodziny...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: napisa艂a i zilustrowa艂a Cressida Cowell ; prze艂o偶y艂 Piotr Pie艅kowski.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
- C-c-co się dzieje?... - O, nic niezwykłego. Pyskacz wrzeszczy, Smark się popisuje, a poza tym żeglujemy po morzu, w zimnej mgle, chociaż moglibyśmy siedzieć sobie przy ciepłym ognisku...
Tak z grubsza wygląda każdy dzień na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego było mało, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich staną tym razem najwięksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knują ile wlezie, ale nasz (przyszły) dzielny bohater da im nauczkę.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi się Wulkan. Jego wybuch spowoduje, że ze wszystkich jaj wyklują się Eksterminatory. Na szczęście nie będzie ich dużo, najwyżej jakieś... dziewięć tysięcy?!
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wyprawę, aby powstrzymać Wybuch. Podążają za nim jego najlepszy przyjaciel Śledzik oraz były Bohater, Okropny Mądrala. Problem w tym, że na wyspie czekają nie tylko olbrzymie smoki i plująca lawą g贸ra. Na Czkawkę czyha r贸wnież stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jestem Żmijak Jadowitek, a moje użądlenie jest r贸wnie śmiertelne jak ukąszenie czarnej wdowy. Zanim ta historia się rozpoczęła, zdołałem użądlić jednego z bohater贸w. (Mam nadzieję, że nie był to Wasz ulubieniec). I choć on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KLĄTWA!
Jedynym antidotum na żmijakowicę jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie Śmie Wym贸wić, czyli KARTOFEL. Ale żeby je zdobyć, Czkawka i Kamikazia muszą się zmierzyć z Norbertem Szajbusem i przerażającym Zębaczem Zagładnikiem. Czy wr贸cą z wyprawy żywi i zdążą uratować przyjaciela?
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie żyje, a starszy brat Bjorn zaginął podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast chłopak zakuty w łańcuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca najeźdźc贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi.
Początkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarzeń, podejmuje ryzykowną decyzję o ucieczce. Postanawia odnaleźć zaginionego brata i rusza na południe. Jego przeznaczenie nieubłaganie popycha go w stronę Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkający w niej nieustraszeni wojownicy są r贸wni i wolni. Codziennie ćwiczą mordercze umiejętności, by stawiać czoła wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew udało się dożyć starości, w spokoju czekają na śmierć. Torstein Tormodson stanie się jednym z nich - dzikim i wyjętym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie lęka się nikogo.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bjorn Andreas Bull-Hansen ; prze艂o偶y艂y: Maria Sibi艅ska, Katarzyna Michniewicz-Veisland.
Jomswiking : czas ognia i 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Jomsviking
Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie 偶yje, a starszy brat Bjorn zagin膮艂 podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast ch艂opak zakuty w 艂a艅cuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca naje藕d藕c贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi. Pocz膮tkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarze艅, podejmuje ryzykown膮 decyzj臋 o ucieczce. Postanawia odnale藕膰 zaginionego brata i rusza na po艂udnie. Jego przeznaczenie nieub艂aganie popycha go w stron臋 Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkaj膮cy w niej nieustraszeni wojownicy s膮 r贸wni i wolni. Codziennie 膰wicz膮 mordercze umiej臋tno艣ci, by stawia膰 czo艂a wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew uda艂o si臋 do偶y膰 staro艣ci, w spokoju czekaj膮 na 艣mier膰. Torstein Tormodson stanie si臋 jednym z nich - dzikim i wyj臋tym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie l臋ka si臋 nikogo.
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przeby艂 dalek膮 drog臋. Gdy jako dwunastolatek wyrusza艂, by odnale藕膰 brata, by艂 jedynie niewolnikiem. Po o艣miu latach tu艂aczki i walki o przetrwanie zosta艂 hovdingiem, przyw贸dc膮 grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzysz膮cym mu jomswikingom nie dane by艂o zazna膰 spokoju. Ich w臋dr贸wka dopiero si臋 zaczyna艂a. Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umyka膰 przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachowa膰 wolno艣膰 i niezale偶no艣膰, jomswikingowie decyduj膮 si臋 na przepraw臋 przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosn膮膰 maj膮 lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoli艂yby Torsteinowi zapewni膰 przysz艂o艣膰 swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. 呕aden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa si臋 jednak, z kim przyjdzie im si臋 zmierzy膰 w odleg艂ych krainach na zach贸d od Islandii.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przebył daleką drogę. Gdy jako dwunastolatek wyruszał, by odnaleźć brata, był jedynie niewolnikiem. Po ośmiu latach tułaczki i walki o przetrwanie został hovdingiem, przyw贸dcą grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzyszącym mu jomswikingom nie dane było zaznać spokoju. Ich wędr贸wka dopiero się zaczynała.
Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umykać przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachować wolność i niezależność, jomswikingowie decydują się na przeprawę przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosnąć mają lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoliłyby Torsteinowi zapewnić przyszłość swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. Żaden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa się jednak, z kim przyjdzie im się zmierzyć w odległych krainach na zach贸d od Islandii.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Bjorn Andreas Bull-Hansen ; prze艂o偶y艂y: Maria Sibi艅ska, Katarzyna Michniewicz-Veisland.
Jomswiking : czas ognia i 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Jomsviking
Dwunastoletni Torstein, syn Tormoda, mieszka tylko z ojcem. Jego matka nie 偶yje, a starszy brat Bjorn zagin膮艂 podczas wyprawy na zach贸d. Pewnego dnia wioska Torsteina zostaje zaatakowana, jego ojciec zamordowany, natomiast ch艂opak zakuty w 艂a艅cuchy trafia do niewoli. Ross, okrutny dow贸dca naje藕d藕c贸w, sprzedaje go szkutnikowi Halvdanowi. Pocz膮tkowo Torstein pomaga Halvandovi, jednak w skutek dramatycznych wydarze艅, podejmuje ryzykown膮 decyzj臋 o ucieczce. Postanawia odnale藕膰 zaginionego brata i rusza na po艂udnie. Jego przeznaczenie nieub艂aganie popycha go w stron臋 Jomsborga - legendarnej osady w krainie Wend贸w. Mieszkaj膮cy w niej nieustraszeni wojownicy s膮 r贸wni i wolni. Codziennie 膰wicz膮 mordercze umiej臋tno艣ci, by stawia膰 czo艂a wrogom. W Jomsborgu nie ma kobiet, a nieliczni, kt贸rym mimo bitew uda艂o si臋 do偶y膰 staro艣ci, w spokoju czekaj膮 na 艣mier膰. Torstein Tormodson stanie si臋 jednym z nich - dzikim i wyj臋tym spod prawa jomswikingiem, kt贸ry nie l臋ka si臋 nikogo.
Torstein Szkutnik, syn Tormoda, przeby艂 dalek膮 drog臋. Gdy jako dwunastolatek wyrusza艂, by odnale藕膰 brata, by艂 jedynie niewolnikiem. Po o艣miu latach tu艂aczki i walki o przetrwanie zosta艂 hovdingiem, przyw贸dc膮 grupy wojownik贸w z Jomsborga. Jednak ani jemu, ani towarzysz膮cym mu jomswikingom nie dane by艂o zazna膰 spokoju. Ich w臋dr贸wka dopiero si臋 zaczyna艂a. Po bitwie pod Svolder Torstein wraz ze swoimi wojownikami musi umyka膰 przed gniewem ludzi Olafa Tryggvasona. Zdeterminowani, by zachowa膰 wolno艣膰 i niezale偶no艣膰, jomswikingowie decyduj膮 si臋 na przepraw臋 przez ocean. W niemal mitycznej Winlandii rosn膮膰 maj膮 lasy modrzewiowe. Zbudowane z ich drewna statki pozwoli艂yby Torsteinowi zapewni膰 przysz艂o艣膰 swojej rodzinie i ludziom, kt贸rzy mu zaufali. 呕aden z zaprawionych w bojach jomswiking贸w nie spodziewa si臋 jednak, z kim przyjdzie im si臋 zmierzy膰 w odleg艂ych krainach na zach贸d od Islandii.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Miłość, zdrada, walka o władzę - oto opowieść o wikingu, kt贸ry zbudował imperium. Legenda m贸wi, że chciał, by na jego rozkaz zatrzymały się nawet morskie fale...
Kanut Wielki (inaczej Knut Wielki), syn Swena Widłobrodego i wnuk Mieszka I, był jednym z najpotężniejszych władc贸w w Europie początk贸w XI wieku, tw贸rcą tzw. imperium Morza P贸łnocnego, nad kt贸rym panował jako kr贸l Anglii, Danii i Norwegii. To za jego sprawą Anglia zjednoczyła się jako jedno kr贸lestwo. Władzę zdobył po dw贸ch latach krwawej walki z innymi pretendentami do tronu i został pierwszym w dziejach duńskim kr贸lem Anglii.
Autor rozprawia się w swojej książce z wieloma mitami, jakie w ciągu wiek贸w narosły wok贸ł tej postaci. Odkrywa prawdziwą historię kr贸la i kr贸lestwa, kt贸rym władał.
UWAGI:
Na ok艂adce: Najpot臋偶niejszy wiking w dziejach Europy, kr贸l Anglii, Danii i Norwegii, potomek Piast贸w. Bibliografia na stronach 403-[407]. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: M. J. Trow ; [t艂umaczenie Tomasz Ka藕mierczak ; opracowanie materia艂贸w do wydania polskiego: Alicja Berman, 艁ukasz J臋drzejczak].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
