SERIA/CYKL: Harry Bosch stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Czarne echo
Tyt. oryg.: "The Black Echo ". |
Gdy detektyw z Los Angeles, Harry Bosch znajduje zw艂oki Billy`ego Meadowsa, towarzysza z lat wojny w Wietnamie, postanawia niezale偶nie od 艣ledztwa rozpocz臋tego przez FBI przeprowadzi膰 r贸wnie偶 prywatne dochodzenie. Kwit z lombardu znaleziony w rzeczach Meadowsa wydaje si臋 jedynym, nadzwyczaj zreszt膮 w膮t艂ym tropem. Jednak Bosch nie ust臋puje i uparcie pod膮偶aj膮c 艣ladem poszlak i domys艂贸w trafia w ko艅cu w sam 艣rodek gigantyczenej afery, kt贸ra mo偶e go kosztowa膰 nawet 偶ycie... | |
Tom 2 Czarny l贸d
Tytu艂 orygina艂u: The black ice |
Pewnej bo偶onarodzeniowej nocy w obskurnym motelu w Hollywood zostaje znalezione cia艂o inspektora Calexico Moore芒鈧劉a, walcz膮cego z handlem narkotykami. Pierwsze poszlaki nie pozwalaj膮 艣ledczym jednoznacznie rozstrzygn膮膰, jaka by艂a przyczyna 艣mierci policjanta - samob贸jstwo czy morderstwo. Do sprawy w艂膮cza si臋 Harry Bosch, kt贸rego Moore by艂 dawnym wsp贸艂pracownikiem. Jego zadaniem ma by膰 nie tylko rozwi膮zanie zagadki tej tajemniczej 艣mierci, ale i ochrona departamentu przed wybuchem skandalu. Nie b臋dzie to jednak 艂atwe, gdy偶 w toku 艣ledztwa Bosch wpada na trop zakrojonego na szerok膮 skal臋 przemytu nowego narkotyku okre艣lanego mianem "czarny l贸d". Czy bohaterowi przyjdzie dla tej sprawy zaryzykowa膰 偶ycie? | |
Tom 5 Muzyka z kufra
Tyt. oryg.: "Trunk Music ". |
Harry Bosch, detektyw z wydzia艂u zab贸jstw LAPD (Los Angeles Police Department), prowadzi 艣ledztwo w sprawie zagadkowego morderstwa. Policjant z Beverly Hills znalaz艂 w parku cia艂o hollywoodzkiego producenta filmowego ukryte w baga偶niku jego rolls-royce`a. Ofiara zosta艂a zastrzelona; spos贸b, w jaki u艣miercono m臋偶czyzn臋, wskazywa艂 na mafijne porachunki. Zwierzchnicy Boscha wydaj膮 si臋 ma艂o zainteresowani spraw膮. Harry jednak na w艂asn膮 r臋k臋 pod膮偶a tropem zdefraudowanych pieni臋dzy z biura zamordowanego producenta do krainy hazardu, do Las Vegas. Tam do艣膰 szybko znajduje dow贸d udzia艂u mafii w pope艂nieniu zbrodni. Mimo wszystko jego intuicja podpowiada mu inne rozwi膮zanie: niepokoj膮 go 艣lady brokatu na ubraniu ofiary i tubka ma艣ci na wstydliw膮 dolegliwo艣膰 znaleziona w skrytce rolls-royce`a. Bosch, b臋d膮c bliskim odkrycia prawdy, popada w konflikt z prze艂o偶onymi, a w dodatku wpl膮tuje si臋 w romans z niebezpieczn膮 kobiet膮. W misternie u艂o偶onej intrydze sam staje si臋 celem... | |
Tom 7 Ciemno艣膰 mroczniejsza ni偶 noc
Tyt. oryg.: "A Darkness More than Night, ". |
Detektyw Jaye Winston z biura szeryfa ma rozwik艂a膰 zagadk臋 morderstwa, kt贸rego ofiar膮 pad艂 Edward Gunn, lump i pijak, podejrzany kiedy艣 o zab贸jstwo prostytutki. Dziewczyna zwraca si臋 o pomoc do dawnego pracownika FBI McCaleba, specjalisty od portret贸w psychologicznych przest臋pc贸w. Jednocze艣nie toczy si臋 proces Davida Storeya, hollywoodzkigo re偶ysera, oskar偶onego o zab贸jstwo pocz膮tkuj膮cej aktorki. Postaci膮, kt贸ra 艂膮czy obie sprawy, okazuje si臋 policjant Harry Bosch. Widzia艂 on Gunna w areszcie na dzie艅 przed jego 艣mierci膮, a w sprawie maniaka seksualnego Storeya zeznaje jako 艣wiadek, za wszelk膮 cen臋 usi艂uj膮c go pogr膮偶y膰. Zaskakuj膮ce odkrycia dotycz膮ce t艂a morderstw i analiza fakt贸w doprowadzaj膮 McCaleba do wniosku, 偶e by膰 mo偶e Bosch, od lat obcuj膮c ze zbrodni膮, zacz膮艂 wymierza膰 przest臋pcom... | |
Tom 10 Kana艂
Tyt. oryg.: "The narrows ". |
Poeta wr贸ci艂. Rachel Walling, agentka FBI, nigdy nie zapomnia艂a Roberta Backusa, zab贸jcy, kt贸ry nazywa艂 siebie Poet膮 - i najwyra藕niej on r贸wnie偶 jej nie zapomnia艂. Harry Bosch dowiaduje si臋 o 艣mierci Terry芒鈧劉ego McCaleba, swego przyjaciela. Przyczyna zgonu wydaje si臋 naturalna, lecz Terry mia艂 zwi膮zek ze spraw膮 Poety, Harry rozpoczyna wi臋c 艣ledztwo. Harry Bosch sprzymierza si臋 z Rachel Walling przeciwko FBI; razem pod膮偶aj膮 tropem najbardziej okrutnego i inteligentnego z morderc贸w, jacy kiedykolwiek dzia艂ali na terenie Los Angeles. W pe艂nym napi臋cia, ekscytuj膮cym poszukiwaniu rozwi膮zania zagadki, Bosch przemierza surowy krajobraz pustyni Mojave, zalane s艂o艅cem bulwary Las Vegas i mroczne zakamarki Los Angeles. Za wszelk膮 cen臋 musi unieszkodliwi膰 Poet臋, kt贸ry b臋dzie mordowa艂, p贸ki 偶yje. | |
Tom 11 Wydzia艂 spraw zamkni臋tych
Tyt. oryg.: : "The closers ". |
Po przymusowej trzyletniej emeryturze Bosch powraca do pracy w policji. Przydzielony do nowo utworzonego wydzia艂u spraw zamkni臋tych ma zajmowa膰 si臋 starymi dochodzeniami, kt贸re nigdy nie zosta艂y doprowadzone do ko艅ca: niewyja艣nionymi zab贸jstwami z ostatnich kilkunastu lat. Pomimo znacznego up艂ywu czasu post臋p w technikach kryminalistycznych - testach DNA, daktyloskopii i balistyce - sprawdzi艂, i偶 wykrycie ich sprawc贸w sta艂o si臋 obecnie mo偶liwe. W 1988 zamordowano szesnastoletni膮 Rebecc臋 Verloren: zab贸jca, kt贸rego nie uda艂o si臋 zidentyfikowa膰, porwa艂 j膮 i zastrzeli艂 p贸艂 kilometra od domu.Niekompetencja 艣ledczych praktycznie zabi艂a rodzic贸w dziewczyny: ojciec popad艂 w alkoholizm, matka w ob艂臋d, nast膮pi艂 rozpad rodziny. Kto艣 jednak na tym zyska艂. Kto? Dlaczego z archiwum policji znikn臋艂y zebrane w sprawie dowody rzeczowe? Wykonana po kilkunastu latach analiza zdj臋tego z broni DNA wskazuje na sprawc臋 zab贸jstwa: notowanego w kartotekach drobnego przest臋pc臋, powi膮zanego z grup膮 bia艂ych rasist贸w, kt贸ry w 1988 mieszka艂 niedaleko ofiary. Harry jednak nie wierzy w proste rozwi膮zania morderstwo ma drugie dno, kt贸re odnajdzie, cho膰by mia艂 za to wylecie膰 z pracy... | |
Tom 14 Dziewi臋膰 smok贸w
Tytu艂 orygina艂u: 9 dragons |
Wydzia艂 specjalny do spraw zab贸jstw, elitarna jednostka policji miasta Los Angeles, z regu艂y zajmuje si臋 najci臋偶szymi, najbardziej z艂o偶onymi 艣ledztwami. Zab贸jstwo w艂a艣ciciela sklepu monopolowego Johna Li w dzielnicy kontrolowanej przez gangi z pozoru nie nale偶y do tej kategorii. Dla Harry`ego Boscha oka偶e si臋 jedn膮 z najtrudniejszych i najbardziej osobistych spraw w karierze. Detektyw do艣膰 szybko ustala motyw i domniemanego sprawc臋 zbrodni - cz艂onka ameryka艅skiej filii pot臋偶nej triady z Hongkongu, wymuszaj膮cej haracze od chi艅skich sklepikarzy - oraz aresztuje podejrzanego m臋偶czyzn臋. Niestety, brakuje twardych dowod贸w zab贸jstwa; zatrzymany wkr贸tce wyjdzie na wolno艣膰. Dochodzenie przerywaniespodziewany obr贸t wydarze艅: na kom贸rk臋 Harry`ego przychodzi nagranie wys艂ane z telefonu jego trzynastoletniej c贸rki Madeline, mieszkaj膮cej z matk膮 w Hongkongu. Zosta艂a uprowadzona: film ukazuje j膮 skr臋powan膮 i zakneblowan膮. Czy porwanie ma zwi膮zek z morderstwem w Los Angeles? Dla Boscha nie ma to 偶adnego znaczenia: liczy si臋 tylko dziewczynka. Kilkana艣cie godzin p贸藕niej jest ju偶 w Hongkongu. Tam, uzbrojony w nielegalnie zdobyty pistolet, pozbawiony wsparcia policji, oraz zdany tylko na siebie, by艂膮 偶on臋 i jej partnera, 艣wiadom, 偶e liczy si臋 ka偶da minuta, pr贸buje dokona膰 niemo偶liwego: odnale藕膰 uprowadzone dziecko w licz膮cej siedem milion贸w mieszka艅c贸w chi艅skiej metropolii. Tropy prowadz膮 do dzielnicy Dziewi臋膰 smok贸w... | |
Tom 15 Upadek
Tytu艂 orygina艂u: Drop |
Harry Bosch, detektyw Jednostki do spraw Przest臋pstw Niewyja艣nionych, ma na g艂owie dwie sprawy. Dodatkowo sen z powiek sp臋dzaj膮 mu niesforna pi臋tnastoletnia c贸rka, niedo艣wiadczony partner, nowo poznana doktor psychologii i - jak zwykle - prze艂o偶eni. 艢mier膰 syna radnego, kt贸ry wypada z balkonu hotelowego apartamentu. Wypadek, samob贸jstwo czy zab贸jstwo? 艢ledztwem na wyra藕ne 偶yczenie radnego mam si臋 zaj膮膰 Bosch. Nowy trop w sprawie gwa艂tu i zab贸jstwa sprzed ponad dwudziestu lat. Wynik badania DNA wskazuje na m臋偶czyzn臋 odsiaduj膮cego wyrok za przest臋pstwa na tle seksualnym. Wszystko by艂oby proste, gdyby nie drobny fakt - podejrzany ma dwadzie艣cia dziewi臋膰 lat, wi臋c gwa艂tu i morderstwa musia艂by dokona膰 jako o艣miolatek. Nie do wyobra偶enia! Nawet w przypadku Harry`ego Boscha, kt贸ry na co dzie艅 styka si臋 z ciemn膮 stron膮 偶ycia i wiele ju偶 widzia艂... | |
Tom 17 P艂on膮cy pok贸j
Tytu艂 orygina艂u: The burning room |
Harry Bosch, detektyw Wydzia艂u Zab贸jstw, przejmuje 艣ledztwo w sprawie niedawnej 艣mierci m臋偶czyzny, kt贸ra nast膮pi艂a w wyniku komplikacji wywo艂anych przypadkowym postrza艂em... sprzed dekady. Nawet najbardziej do艣wiadczony policjant uzna艂by to dochodzenie za karko艂omne, jednak nowa partnerka Boscha, Lucia Soto, nie ma zamiaru rezygnowa膰. Po wydobyciu kuli, kt贸ra przez dziesi臋膰 lat tkwi艂a w kr臋gos艂upie ofiary, detektywi poszukuj膮 nowych trop贸w w dawnych aktach i dokumentach. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e postrza艂 wcale nie by艂 przypadkowy. 艢ledztwo nabiera tempa, prowadz膮c policjant贸w do kolejnej nierozwi膮zanej zagadki sprzed lat... | |
Tom 18 Punkty zbie偶ne
Tytu艂 orygina艂u: The crossing |
Mija p贸艂 roku, odk膮d Harry Bosch rzuci艂 prac臋 w policji Los Angeles. Zdecydowa艂 si臋 na ten ruch, aby unikn膮膰 zwolnienia dyscyplinarnego i by z pomoc膮 ekscentrycznego adwokata Mickeya Hallera pozwa膰 Departament Policji. I cho膰 nie znalaz艂 si臋 w tej sytuacji na w艂asne 偶yczenie, Harry musi sam przed sob膮 przyzna膰, 偶e ma ona pewne dobre strony. Do czasu... Pewnego dnia Haller prosi Boscha o pomoc w jednej z prowadzonych spraw. Harry zn贸w znajduje si臋 w dobrze znanym sobie 艣wiecie, pr贸buj膮c rozwik艂a膰 szczeg贸lnie zagadkowe morderstwo. R贸偶nica polega na tym, 偶e teraz pracuje na rzecz oskar偶onego, Da`Quana Fostera. I najwi臋kszym problemem nie jest to, 偶e prokurator dysponuje "偶elaznymi dowodami" obci膮偶aj膮cymi Fostera. Po przej艣ciu na "ciemn膮 stron臋 mocy", jak okre艣laj膮 to byli koledzy Harry`ego, staje on w obliczu zdrady wszystkich zasad, kt贸rymi kierowa艂 si臋 w dotychczasowej karierze zawodowej. | |
Tom 19 Po z艂ej stronie po偶egnania
Tytu艂 orygina艂u: The wrong side of goodbye |
Harry Bosch podejmuje prac臋 prywatnego detektywa. Nie ma w艂asnego biura, nie wydaje ani centa na reklamy i ostro偶nie dobiera klient贸w, ale jego renoma m贸wi sama za siebie. Trzydzie艣ci lat w LAPD to do艣wiadczenie, kt贸rego nie spos贸b podwa偶y膰. Wkr贸tce otrzymuje zlecenie od jednego z najbogatszych mieszka艅c贸w stanu. Osamotniony miliarder stoi nad grobem, ale wci膮偶 prze艣laduje go przesz艂o艣膰 i decyzja, kt贸rej wtedy nie odwa偶y艂 si臋 podj膮膰. Jako m艂ody ch艂opak spotyka艂 si臋 z Meksykank膮, kt贸ra znikn臋艂a bez wie艣ci wkr贸tce po przekazaniu mu szokuj膮cej nowiny: spodziewa艂a si臋 jego dziecka. Czy je urodzi艂a? A je艣li tak, to co si臋 z nim sta艂o? Bosch przyjmuje zlecenie, ale szybko zdaje sobie spraw臋, 偶e powodzenie tej misji stoi pod znakiem zapytania. Zadanie wi膮偶e si臋 bowiem z ogromnym ryzykiem i dla Harry`ego, i dla osoby, kt贸r膮 usi艂uje odnale藕膰. Gdy mroczna przesz艂o艣膰 zaczyna 艂膮czy膰 si臋 z histori膮 samego detektywa, bohater wie ju偶, 偶e nie spocznie, p贸ki nie pozna prawdy... |
|
