Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [redaktor naczelny Pierre Josse ; przek艂ad Natalia Zglinicka ; redaktor wydania polskiego Anna Chojowska-Szyma艅ska].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
"Chorwackie powroty" to druga część debiutanckiej powieści Anny Karpińskiej "Chorwacka przystań". Po dziesięciu latach autorka wr贸ciła do swojej bohaterki Any, polskiej dziennikarki, kt贸ra w czasie wojny bałkańskiej pokochała chorwackiego reportera Blaża. Ich drogi się rozeszły, ale po latach zbiegły się losy c贸rki Any - Weroniki, i syna Blaża - Zorana.
Ana żyła z mężem, z kt贸rym wychowywała tr贸jkę dzieci, Blaż pozostał sam. I pewnie poprzestaliby na okazjonalnych listach, gdyby nie miłość ich dzieci, kt贸ra zaowocowała ślubem i rodzicielstwem.
Weronika podjęła decyzję o zamieszkaniu w Dubrowniku, Ana i Blaż, przyszli dziadkowie, czekali na wnuka. Los jednak rządzi się swoimi prawami. Nieoczekiwane wydarzenia w życiu Any i doświadczenia Weroniki na obczyźnie powodują określone konsekwencje. Przyszłość obu bohaterek staje pod znakiem zapytania. Jak poradzą sobie na życiowych zakrętach? Czy miłość pokona przeszkody? Autorka zadbała o to, by rozwiązać ten problem dopiero w ostatnim rozdziale.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Anna Karpi艅ska.
Trwa wojna ba艂ka艅ska. Dziennikarka Anna, wyje偶d偶a do Chorwacji jako korespondentka og贸lnopolskiej gazety. Jest m臋偶atk膮, ale nie potrafi opanowa膰 rodz膮cego si臋 uczucia do Bla偶a - chorwackiego fotoreportera wojennego. Czeka j膮 trudna decyzja. Postanawia porzuci膰 Jerzego, jednak po powrocie do Polski mi艂o艣膰 do Bla偶a staje w szranki z oczekiwaniami rodziny, ze zwyk艂膮 codzienno艣ci膮 i... niespodziewan膮 ci膮偶膮. Anna podejmuje trudn膮 decyzj臋 o pozostaniu w kraju. Dwadzie艣cia lat p贸藕niej jej c贸rka Weronika stanie przed podobnym wyborem. Zrz膮dzenie losu sprawi, 偶e Anna jeszcze raz wybierze si臋 do Chorwacji - do miejsca, z kt贸rym wi膮偶膮 si臋 najpi臋kniejsze wspomnienia z jej m艂odo艣ci...
Tom 2
Chorwackie powroty
"Chorwackie powroty" to druga cz臋艣膰 debiutanckiej powie艣ci Anny Karpi艅skiej "Chorwacka przysta艅". Po dziesi臋ciu latach autorka wr贸ci艂a do swojej bohaterki Any, polskiej dziennikarki, kt贸ra w czasie wojny ba艂ka艅skiej pokocha艂a chorwackiego reportera Bla偶a. Ich drogi si臋 rozesz艂y, ale po latach zbieg艂y si臋 losy c贸rki Any - Weroniki, i syna Bla偶a - Zorana. Ana 偶y艂a z m臋偶em, z kt贸rym wychowywa艂a tr贸jk臋 dzieci, Bla偶 pozosta艂 sam. I pewnie poprzestaliby na okazjonalnych listach, gdyby nie mi艂o艣膰 ich dzieci, kt贸ra zaowocowa艂a 艣lubem i rodzicielstwem. Weronika podj臋艂a decyzj臋 o zamieszkaniu w Dubrowniku, Ana i Bla偶, przyszli dziadkowie, czekali na wnuka. Los jednak rz膮dzi si臋 swoimi prawami. Nieoczekiwane wydarzenia w 偶yciu Any i do艣wiadczenia Weroniki na obczy藕nie powoduj膮 okre艣lone konsekwencje. Przysz艂o艣膰 obu bohaterek staje pod znakiem zapytania. Jak poradz膮 sobie na 偶yciowych zakr臋tach? Czy mi艂o艣膰 pokona przeszkody? Autorka zadba艂a o to, by rozwi膮za膰 ten problem dopiero w ostatnim rozdziale.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Polacy od dawna uważają Chorwację za idealne miejsce na udany urlop. Nic dziwnego: ciepłe, czyste morze, piękne krajobrazy, usługi turystyczne na wysokim poziomie czy ponad 50 świetnie wyposażonych marin pozwalają odpocząć i dobrze się bawić. Amatorzy zwiedzania także nie będą się nudzić: liczne zabytki świadczą o bogatej historii tych ziem, a ranga wielu miejsc, takich jak Dubrownik, Trogir czy pałac Dioklecjana w Splicie, została doceniona przez UNESCO i wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa.
Przewodnik Chorwackie wybrzeże i wyspy w przystępny spos贸b poprowadzi przez najpiękniejsze oraz najbardziej popularne miasta i zakątki regionu. Barwny opis atrakcji turystycznych kraju wzbogacają liczne ciekawostki oraz szeroki wyb贸r informacji praktycznych.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Olga wraca do Chorwacji i zamieszkuje w Arbaniji, miejscowości przy Trogirze. Raz w tygodniu spotyka się z Sanją, skrzywdzoną przez los dziewczyną. Pracuje nad redakcjami książek oraz zaczyna pisać własną - wspomnienia o swojej c贸rce Natalii. Cały czas się zastanawia, co dzieje się z Natalią, czy żyje, czy jeszcze się spotkają. Odwiedza ją Stanisław i rozmawiają o przyszłości. Olga nie potrafi zaakceptować postawy Stanisława i z nim zrywa. Mimo tęsknoty postanawia nawiązać bliższe relacje z kimś innym.
Pewnego dnia dzwoni do niej Igor, dawny partner, kt贸ry opiekuje się jej mieszkaniem w Polsce, z informacją, że dostała list. W Oldze budzi się nadzieja...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Hanna Dikta.
Sierpie艅, Trogir. W zabytkowym chorwackim miasteczku panuje upa艂. To w艂a艣nie tu przyje偶d偶a Olga. Nie jest to jej pierwszy pobyt w tym mie艣cie. Rok wcze艣niej sp臋dzi艂a tu z c贸rk膮 wakacje, teraz wraca ju偶 sama, do tego samego pensjonatu, tego samego pokoju. Ten rok zmieni艂 wszystko, Olga zosta艂a sama, z mn贸stwem pyta艅 bez odpowiedzi. W Trogirze postanawia zako艅czy膰 swoje 偶ycie. Sprawy komplikuj膮 si臋, kiedy na jej drodze staje Martin, m艂ody Chorwat, z kt贸rym jej c贸rka zesz艂ego lata sp臋dzi艂a kilka wieczor贸w. Z pomoc膮 ch艂opaka i Stanis艂awa - rodaka mieszkaj膮cego w Niemczech, Olga powoli odkrywa, co wydarzy艂o si臋 rok wcze艣niej.
Tom 2
Je偶eli jeste艣
Olga wraca do Chorwacji i zamieszkuje w Arbaniji, miejscowo艣ci przy Trogirze. Raz w tygodniu spotyka si臋 z Sanj膮, skrzywdzon膮 przez los dziewczyn膮. Pracuje nad redakcjami ksi膮偶ek oraz zaczyna pisa膰 w艂asn膮 - wspomnienia o swojej c贸rce Natalii. Ca艂y czas si臋 zastanawia, co dzieje si臋 z Natali膮, czy 偶yje, czy jeszcze si臋 spotkaj膮. Odwiedza j膮 Stanis艂aw i rozmawiaj膮 o przysz艂o艣ci. Olga nie potrafi zaakceptowa膰 postawy Stanis艂awa i z nim zrywa. Mimo t臋sknoty postanawia nawi膮za膰 bli偶sze relacje z kim艣 innym. Pewnego dnia dzwoni do niej Igor, dawny partner, kt贸ry opiekuje si臋 jej mieszkaniem w Polsce, z informacj膮, 偶e dosta艂a list. W Oldze budzi si臋 nadzieja...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 000451 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-06
Upalne lato, bezkres chorwackiego nieba, beztroska, plaża i morze - tak wygląda raj, do kt贸rego przyjeżdżają na wakacje Daria z Markiem. Mieli mieć czas tylko dla siebie i syna, ale na miejscu poznają Szwed贸w: Johana i jego dużo młodszą seksowną żonę Verę. W dodatku Marek dostaje nagłą lukratywną propozycję zawodową i pogrąża się w pracy. W tym czasie Daria zbliża się do nowo poznanych ludzi. I z dnia na dzień jest nimi coraz bardziej zafascynowana. Pewnego wieczoru zostaje zaproszona do nich na kolację. P贸źnej atmosfera szybko staje się duszna od niewypowiedzianych pragnień, pożądania, zazdrości i poczucia odrzucenia. Chorwackie słońce rozpala zmysły i doprowadza ludzi do szaleństwa.
Kt贸re z nich ulegnie mu jako pierwsze? Jedno jest pewne - nie wszyscy wr贸cą do domu. Nie wszyscy przeżyją. To pierwsze i ostatnie takie lato w ich życiu.
W kt贸rym momencie fascynacja drugą osobą zamienia się w obsesję? Jak daleko można się posunąć, żeby zdobyć to, czego się pragnie? Czy pożądanie może smakować zemstą?
Opowieść o opętaniu i odrzuceniu, o tym, że nasze pragnienia mogą zniszczyć życie, a to, co wydaje się spełnieniem marzeń, szybko może stać się przekleństwem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Wojciech Chmielarz.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 011123 od dnia 2024-05-09 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-10
