Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

KATALOG KSIĄŻEK FILII NR 1

Znaleziono 13 pozycji o tematyce: Domy

(Nie)mĹodoĹÄ
"Niemłodość "

AUTOR:

Socha, Natasza

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

301, [3] strony ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000486595

48659

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹadce: Czy kobiecoĹÄ ma termin waĹźnoĹci?.
Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Natasza Socha.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ChĹopiec, ktĂłrego nikt nie kochaĹ
Tyt. oryg.: "The boy no one loved ".

AUTOR:

Watson, Casey.

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Agnieszka Kabala.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2012.

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

301, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000477142

47714

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Na okĹ.: RozdzierajÄca serce, ale i niosÄca nadziejÄ prawdziwa historia. Na s. 4 okĹ. bĹÄdny ISBN.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

AUTOR:

Watson, Casey.

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Ewa Ratajczyk.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2016.

SERIA:

Skrzywdzone

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

301, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000609123

60912

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Jane miaĹa cztery lata, kiedy w jej domu pojawiĹ siÄ Richard i zamieniĹ jej Ĺźycie w piekĹo.Osiemnastoletni konkubent matki Jane od poczÄtku nienawidzi swojej pasierbicy. Z sadystycznÄ przyjemnoĹciÄ drÄczy dziewczynkÄ: upokarza, pastwi siÄ nad niÄ fizycznie i psychicznie na wszystkie moĹźliwe sposoby, wykorzystuje seksualnie, speĹniajÄc swoje najbardziej perwersyjne fantazje. WymyĹlanie coraz to nowych tortur sprawia mu wynaturzonÄ przyjemnoĹÄ. Jest mistrzem zastraszania i manipulacji.Od pierwszego dnia Jane staje siÄ jego niewolnicÄ - w kaĹźdym tego sĹowa znaczeniu. Jest wiÄĹşniem zdanym na ĹaskÄ swojego oprawcy. Nie ma dokÄd uciec, nie ma siÄ komu poskarĹźyÄ. Matka, rodzina, sÄsiedzi - wszyscy sterroryzowani przez agresywnego psychopatÄ, milczÄ. Nikt nie przychodzi katowanej dziewczyncez pomocÄ. Nawet matka.Ten horror trwaĹ przez siedemnaĹcie lat. Dopiero dwudziestojednoletnia Jane znalazĹa w sobie siĹÄ, by wyrwaÄ siÄ z przeraĹźajÄcego krÄgu psychicznego i fizycznego terroru, i emocjonalnego uzaleĹźnienia od swojego kata. ZdoĹaĹa uciec, by byÄ z mÄĹźczyznÄ, ktĂłrego kochaĹa. Ale dopiero po kolejnych piÄciu latach Ĺźycia w ukryciu zdobyĹa siÄ na odwagÄ, by pĂłjĹÄ na policjÄ. Jej ojczym trafiĹ do wiÄzienia. Ale dla Jane koszmar siÄ jeszcze nie skoĹczyĹ..

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Paniczny strach - to najwczeĹniejsze wspomnienie Katie. CzuĹa go za kaĹźdym razem, gdy ojciec brutalnie chwytaĹ jÄ za ramiÄ. Gdy sĹyszaĹa krzyk matki, ktĂłrÄ katowaĹ, zadajÄc wymyĹlne tortury. Jak wtedy, kiedy zamknÄĹ dwuletniÄ Katie na caĹy weekend w pokoju bez jedzenia i picia. Albo tej nocy, gdy sprowadziĹ do domu kobietÄ, i wyrzuciĹ Katie i jej matkÄ na Ĺnieg w samych tylko nocnych koszulach... Ĺťeby mieÄ moĹźliwoĹÄ wejĹÄ w dorosĹe Ĺźycie, Katie musiaĹa odciÄÄ siÄ od dzieciĹstwa. ZapomnieÄ je. WyprzeÄ z pamiÄci. UrodziĹa synka. ChciaĹa ĹźyÄ normalnie. Lecz wtedy ojciec powrĂłciĹ. Co noc nawiedzaĹ jÄ w sennych koszmarach. Co noc budziĹa siÄ zlana potem, myĹlÄc, Ĺźe znĂłw jest dzieckiem. W niektĂłrych snach ukrywaĹa siÄ w szafie, wstrzymywaĹa oddech i nasĹuchiwaĹa powolnych, ciÄĹźkich krokĂłw zbliĹźajÄcych siÄ w jej stronÄ. I sĹyszaĹa skrzypienie otwierajÄcych siÄ drzwi... Ale to nie sny miaĹy okazaÄ siÄ najgorsze. Terapia, jakiej poddaĹa siÄ dwudziestoczteroletnia Katie, otworzyĹa szeroko drzwi do jej pamiÄci. Wizje wzbogacaĹy siÄ o coraz bardziej drastyczne szczegĂłĹy, wspomnienia stawaĹy siÄ coraz bardziej potworne. W kaĹźdym z nich pojawiaĹa siÄ zĹa, wykrzywiona twarz ojca. Jego szept: JeĹli coĹ piĹniesz, zabijÄ ciÄ. Jego obleĹny rechot i sĹowa rzucane do kumpla: "MoĹźesz jÄ mieÄ za dychÄ..."

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

DziewiÄcioletni Ashton i szeĹcioletnia Olivia sÄ potwornie brudni, zawszeni i przeraĹźeni. Nie potrafiÄ jeĹÄ noĹźem i widelcem, myÄ siÄ, ubieraÄ, korzystaÄ z toalety. Swoje potrzeby fizjologiczne zaĹatwiajÄ tam, gdzie akurat siÄ znajdujÄ. Nie wiedzÄ, co jest dobre, a co zĹe. ZachowujÄ siÄ nie jak dzieci, lecz jak dzikie zwierzÄtka. A ich ciaĹa sÄ usiane ranami i bliznami... Lecz jeszcze bardziej przeraĹşliwe sÄ spustoszenia, jakie poczyniono w ich psychice.Od chwili, kiedy odebrane rodzicom rodzeĹstwo przekracza prĂłg domu WatsonĂłw, Casey wie, Ĺźe czeka jÄ niezwykle trudne zadanie. Nie przeczuwa jednak, jak strasznÄ prawdÄ pozna wkrĂłtce. I jak okrutnÄ krzywdÄ kryje przeszĹoĹÄ tych dwojga dzieci w ich rodzinnym domu...

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

DziewiÄcioletnia Abby ma tylko mamÄ, ktĂłra choruje od lat na stwardnienie rozsiane. Teraz mama trafia do szpitala, a dziewczynka - do Casey Watson... Casey ma niemaĹe doĹwiadczenie w opiece nad dzieÄmi z problemami, ale od poczÄtku czuje, Ĺźe tym razem ma do czynienia z czymĹ zupeĹnie innym. Abby jest niespokojna, ma nerwowe tiki - coraz bardziej niepokojÄce. UsiĹujÄc dojĹÄ przyczyny, Casey odkrywa, Ĺźe to nie mama opiekowaĹa siÄ Abby, leczâŚ Abby mamÄ. Od najmĹodszych lat sama zajmowaĹa siÄ chorÄ i prowadziĹa dom - w tajemnicy przed wszystkimi. A matka pozwalaĹa, by dziecko przez lata wykonywaĹo obowiÄzki dorosĹych. WkrĂłtce staje siÄ jasne, Ĺźe matka Abby chce ukryÄ coĹ jeszcze, i to za wszelkÄ cenÄ â nawet faĹszywego oskarĹźenia rzuconego na Casey. Casey po raz pierwszy jest rozdarta: poddaÄ siÄ i zrezygnowaÄ z Abby czy nawet kosztem swojego osobistego Ĺźycia szukaÄ prawdy o przeszĹoĹci tak dobrego dziecka okradzionego z dzieciĹstwaâŚ

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Spencer ma osiem lat i... sam siÄ zgĹasza do opieki spoĹecznej. Prosi, Ĺźeby umieszczono go w rodzinie zastÄpczej. A jego rodzice przyjmujÄ to z ulgÄ. Rodzice twierdzÄ, Ĺźe ich syn jest od urodzenia zĹy. Lecz Casey Watson wie, Ĺźe dzieci nigdy nie rodzÄ siÄ zĹe. A jeĹli stajÄ siÄ zĹe, to dlatego Ĺźe sÄ bardzo krzywdzone... Casey i jej peĹna poĹwiÄcenia rodzina przeĹźyli juĹź niejedne traumatyczne, a nawet tragiczne chwile ze swoimi kolejnymi podopiecznymi. Tym razem jednak opieka nad chĹopcem wydaje siÄ niemoĹźliwa. Spencer ucieka z domu, kradnie, znÄca siÄ nad sĹabszymi. Inne dzieci siÄ go bojÄ, sÄsiedzi ĹźÄdajÄ, Ĺźeby Watsonowie siÄ wyprowadzili. Rodzice nie chcÄ, Ĺźeby syn do nich wrĂłciĹ. Psycholog ocenia, Ĺźe chĹopiec nie ma szans na poprawÄ. Opieka spoĹeczna zamierza umieĹciÄ go w szpitalu psychiatrycznym. Ale Casey nigdy siÄ nie poddaje. I nie wierzy, Ĺźe Spencer naprawdÄ jest tak zĹy. Chce poznaÄ tajemnicÄ chĹopca, ktĂłry sprawia tyle bĂłlu i niszczy wszystko wokĂłĹ siebie. I ktĂłry tak tÄskni za miĹoĹciÄ...

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

ZaalarmowaĹ ich haĹas. Wybiegli z pokoju i zobaczyli tatÄ. ZwisaĹ na sznurze nad schodami... Robbie ma piÄÄ lat, kiedy jego ojciec po samobĂłjczej prĂłbie trafia do szpitala psychiatrycznego. Matka wczeĹniej zajÄta wyĹÄcznie kolejnymi kochankami, teraz znika na dobre. Starszy brat Robbiego zostaje umieszczony w domu dziecka Haut de la Garenne, a Robbie i jego trzyletni braciszek - w Sacre-Coeur, sierociĹcu prowadzonym przez siostry zakonne. Ogromny ponury gmach przeraĹźa chĹopcĂłw od pierwszej chwili. Ale gorsze jest to, co dzieje siÄ za jego murami. Bicie, chĹostanie pejczem, ciemny kurnik, w ktĂłrym za karÄ zamyka siÄ dzieci jak w karcerze. OkrucieĹstwo zakonnic jest niewyobraĹźalne. Uderzony w gĹowÄ brat Robbiego doznaje nieodwracalnego urazu mĂłzgu... Kiedy Robbie zostaje przeniesiony do Haut de la Garenne, myĹli, Ĺźe to koniec horroru. Tu sÄ ksiÄĹźki, telewizor, ogrĂłd... i pokoje kar, gdzie wychowawcy znÄcajÄ siÄ nad chĹopcami. I jeszcze bardziej koszmarne miejsca... Robbie spÄdziĹ w sierociĹcach dziesiÄÄ lat. I przez dziesiÄÄ lat nikt nie przyszedĹ bezbronnym dzieciom z pomocÄ. Prawda o tym, co dziaĹo siÄ za murami domĂłw dziecka na wyspie Jersey, wyszĹa na jaw, dopiero kiedy Robbie byĹ juĹź dorosĹy. Skandal poruszyĹ opiniÄ publicznÄ, ale nie zwrĂłciĹ dzieciĹstwa tym, ktĂłrzy stracili je bezpowrotnie. Ludziom takim jak Robbie Garner. Jego wstrzÄsajÄce wspomnienia spisaĹa Toni Maguire - ofiara molestowania w dzieciĹstwie i autorka bestsellerowych autobiografii "Tylko nie mĂłw mamie" i "Kiedy tata powraca". Po sukcesie swoich ksiÄĹźek dostawaĹa tysiÄce listĂłw od ludzi krzywdzonych w dzieciĹstwie. PostanowiĹa wykorzystaÄ swoje tragiczne doĹwiadczenia i wyjÄtkowy talent literacki, spisujÄc traumatyczne wspomnienia innych w bestsellerowych biografiach.

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

ROZDZIERAJÄCA SERCE, PRZERAĹťAJÄCA PRAWDZIWA HISTORIA. ChĹopiec jest torturowany przez matkÄ, braci i otoczenie. A Ĺwiat pozostaje niemy... Kiedy Joe byĹ maĹy, tata chroniĹ go przed okrucieĹstwem matki, ktĂłra biĹa go, wyzywaĹa, raz przytknÄĹa mu gorÄce Ĺźelazko do rÄki, raz chciaĹa wyrzuciÄ go przez okno... Kiedy Joe miaĹ piÄÄ lat, ukochany ojciec zginÄĹ w pĹomieniach na jego oczach. I Joe straciĹ mowÄ. OdtÄd matka mogĹa juĹź byÄ bezkarna... KazaĹa mu spaÄ na podĹodze w pokoju sadystycznych braci, jeĹÄ pod stoĹem resztki z podĹogi. Niebawem wtrÄciĹa go do ciemnej, zimnej, cuchnÄcej piwnicy. GĹodny, niemyty i codziennie bity przez matkÄ spÄdziĹ tam trzy lata... Kiedy miaĹ siedem lat, pojawiĹ siÄ przyjaciel matki. MÄĹźczyzna gwaĹciĹ chĹopca na oczach matki. ChĹopiec krwawiĹ, cierpiaĹ, ale nie mĂłgĹ nie tylko mĂłwiÄ, ale nawet krzyczeÄ. Ale najgorsze miaĹo dopiero nastÄpiÄ... Ta wstrzÄsajÄca historia niesie pomimo wszystko nadziejÄ: katowany, molestowany chĹopiec znalazĹ siĹÄ, by przezwyciÄĹźyÄ niemoĹźliwÄ wrÄcz podĹoĹÄ i obojÄtnoĹÄ ludzi i odzyskaĹ mowÄ. Teraz mĂłwi w imieniu dzieci wykorzystywanych seksualnie, prowadzÄc wĹasnÄ fundacjÄ.

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Dziewczynka, ktĂłra trafia do domu WatsonĂłw dwa tygodnie po tym, jak rozstali siÄ z Justinem, opisanym w bestsellerze ChĹopiec, ktĂłrego nikt nie kochaĹ, ma u nich przebywaÄ tymczasowo: jej staĹa opiekunka przechodzi zaĹamanie nerwowe, Sophia jest u niej od pĂłĹtora roku, odkÄd jej matka ulegĹa tajemniczemu wypadkowi... Ale od pierwszej chwili Casey czuje niepokĂłj. Sophia wyglÄda jak osiemnastolatka, nie dwunastolatka. Prowokuje mÄĹźczyzn niedwuznacznym erotycznym zachowaniem. Kobiety traktuje z pogardÄ. I kaĹźdy musi robiÄ to, czego ona chce. Bo jeĹli nie, to wie, jak sprawiÄ, Ĺźeby poĹźaĹowaĹ... Wszyscy w rodzinie Casey - jej mÄĹź i dorosĹe dzieci - najpierw sÄ zakĹopotani. Potem zaczynajÄ podejrzewaÄ, Ĺźe opieka spoĹeczna nie powiedziaĹa im wszystkiego. A wreszcie ogrania ich strach: bo nie wiedzÄ co robiÄ i kim naprawdÄ jest Sophia: zagubionÄ dwunastolatkÄ czy LolitÄ, dziewczynkÄ z problemami psychicznymi czy wyrachowanÄ manipulantkÄ, dzieckiem po koszmarnych przejĹciach, czy potworem. Jasne jest jedno: dopĂłki mieszka z nimi, nie sÄ bezpieczni we wĹasnym domu... Tylko Casey, mimo Ĺmiertelnego zagroĹźenia, nie rezygnuje z walki. Dla niej Sophia to tylko chore, skrzywdzone dziecko. I tylko ona sĹyszy w jej przeraĹźajÄcych czynach rozpaczliwy krzyk o ratunek...

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

SzokujÄce wspomnienia rodzeĹstwa torturowanego przez sadystycznego ojczyma. Przez pierwsze pĂłĹ roku ojczym Terrie i Paula bawi siÄ z nimi, kupuje im zabawki, zabiera na wycieczki. Potem zabawy stajÄ siÄ corazbardziej dziwne. A niewinne caĹusy na dobranoc zmieniajÄ siÄ w coĹ mrocznego i perwersyjnego. Ojczym terroryzuje ich fizycznie i psychicznie. Codziennie molestuje Terrie, a akty gwaĹtu rejestruje kamerÄ wideo. Paula poniĹźa i okrutnie bije. Ale nikt - nawet matka - nie reaguje na siĹce, rany i rozpaczliwe bĹagania dzieci o pomoc. Koszmar trwa przez dziesiÄÄ lat. Terrie i Paul nie poddajÄ siÄ biernie torturom, usiĹujÄ walczyÄ, przechytrzyÄ oprawcÄ. Lecz sÄ tylko dzieÄmi...

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Dramatyczna i wzruszajÄca historia nastoletniej matki. Emma ma czternaĹcie lat i jest jeszcze dzieckiem ktĂłre nigdy nie zaznaĹo miĹoĹci. ByĹa w kilku rodzinach zastÄpczych, a gdy zaszĹa w ciÄĹźÄ, wĹasna matka wyrzuciĹa jÄ z domu. Razem z synkiem trafi a do Casey. Watsonowie z miejsca zakochujÄ siÄ w chĹopczyku, ale trudno jest im poradziÄ sobie z zachowaniem Emmy i jej brakiem odpowiedzialnoĹci. Jednak im lepiej Casey poznaje EmmÄ, tym mocniej jest przekonana, Ĺźe ta samotna, pozbawiona wsparcia dziewczyna moĹźe staÄ siÄ wspaniaĹÄ matkÄ. Dlatego jest jej tak trudno dokonaÄ wyboru: pomĂłc zdesperowanej nastolatce pragnÄcej odmieniÄ swoje Ĺźycie czy odebraÄ jej dziecko, by zapewniÄ mu bezpieczny dom? Nie przeczuwa, Ĺźe wkrĂłtce dojdzie do tragedii...

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

DziewiÄcioletni Jenson pojawia siÄ u WatsonĂłw niepodziewanie. Opieka spoĹeczna zabraĹa go z domu zaledwie pĂłĹ godziny wczeĹniej. ByĹ sam, bo jego matka wyjechaĹa ze swoim chĹopakiem na wakacje... Kilka tygodni pĂłĹşniej Casey dowiaduje siÄ rĂłwnie nagle, Ĺźe ma siÄ zaopiekowaÄ jeszcze jednym dziewiÄciolatkiem. Georgie cierpi na autyzm. Od urodzenia jest w domu dziecka, ktĂłry teraz ma byÄ zamkniÄty. Casey jak zwykle nie chce odmĂłwiÄ. Nie przeczuwa, na co narazi siebie i swojÄ rodzinÄ... Jenson jest agresywny i od poczÄtku przeĹladuje Georgiego. Georgie Ĺşle znosi zmiany, a stres pogĹÄbia jego chorobÄ. Casey zaczyna wÄtpiÄ, czy poradzi sobie z okrucieĹstwem Jensona. Nie wie, jak bardzo mroczna jest jego przeszĹoĹÄ. I jak niezwykĹa wiÄĹş powstanie wkrĂłtce pomiÄdzy dwoma tak skrzywdzonymi przez Ĺźycie chĹopcami.

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

"Casey, przyjedĹş na posterunek policji. Jedenastolatek ugodziĹ noĹźem macochÄ. Nie ma siÄ nim kto zajÄÄ..." Tak oto Casey poznaje Tylera. Od poczÄtku czuje, Ĺźe musi zrobiÄ dla niego wszystko, co w jej mocy. ChĹopak ma ataki wĹciekĹoĹci i niszczycielskiej furii, prĂłbuje nawet zaatakowaÄ Casey. Jakie cierpienie kryje siÄ za jego agresjÄ? Casey stopniowo dowiaduje siÄ prawdy... Kiedy Tyler miaĹ trzy lata, jego matka heroinistka zmarĹa z przedawkowania - na jego oczach. Tylera znaleziono dwa dni pĂłĹşniej, wycieĹczonego i przeraĹźonego. Przekazano go ojcu, ktĂłry go nie chciaĹ i macosze, ktĂłra go biĹa. ChociaĹź potworna przeszĹoĹÄ ciÄĹźy na Ĺźyciu chĹopca, Casey i jej mÄĹź Mike desperacko chcÄ go ratowaÄ. SÄ jego ostatniÄ szansÄ i zawziÄcie walczÄ o to opuszczone dziecko. Lecz nagle dochodzi do tragedii...

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

Casey Watson zajmuje siÄ w szkole dzieÄmi, ktĂłre nie potrafiÄ przystosowaÄ siÄ do nauki i szkolnych zasad. W jej grupie pojawia siÄ nowa uczennica, przeniesiona z innej szkoĹy. Trzynastoletnia Imogena nie odzywa siÄ podczas lekcji, a na przerwach swobodnie rozmawia z innymi dzieÄmi... Casey zastanawia nieruchoma, zawsze powaĹźna twarz dziewczynki i niespodziewane, gwaĹtowne reakcje. Zaczyna szukaÄ przyczyny. Rodzice Imogeny siÄ rozeszli, matka zniknÄĹa, a ojciec ponownie siÄ oĹźeniĹ. OpiekÄ nad dzieckiem musieli przejÄÄ dziadkowie. W miarÄ jak Casey poznaje kolejne szczegĂłĹy Ĺźycia dziewczynki, jest coraz bardziej przeraĹźona. W koĹcu bÄdzie musiaĹa uciec siÄ do pomocy policji...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czy BĂłg wybaczy siostrze Bernadetcie?

AUTOR:

KopiĹska, Justyna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Ĺwiat KsiÄĹźki, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

POWSTANIE DZIEĹA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

231, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000559770

55977

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Justyna KopiĹska.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Do zakopania jeden trup

AUTOR:

Banach, Iwona

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Komedia kryminalna : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

348, [4] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000634217

63421

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Iwona Banach.

SERIA/CYKL: Komedia kryminalna stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Niedaleko pada trup od denata

W bibliotece w maĹym miasteczku dochodzi do incydentu. Pewien mÄĹźczyzna, wĹciekĹy na ĹźonÄ za to, Ĺźe zamiast podaÄ mu obiad, czyta romanse, prĂłbuje udusiÄ twĂłrcÄ powieĹci zagraĹźajÄcych maĹĹźeĹskiemu szczÄĹciu. Kilka dni pĂłĹşniej w domu Emilii, czekajÄcej na koniec Ĺwiata prepperki, zostajÄ odnalezione zwĹoki kolejnego pisarza, ktĂłry - tak siÄ skĹada - byĹ teĹź kiedyĹ jej mÄĹźem. NastÄpna autorka ginie w miejscowym pensjonacie tuĹź przed spotkaniem z czytelnikami. Prywatne Ĺledztwo w sprawie rozpoczynajÄ Magda, Ĺźywo zainteresowana pewnym mĹodym policjantem, jej byĹy chĹopak PaweĹ, poczÄtkujÄcy dziennikarz, a takĹźe grupa starszych paĹ, ktĂłre pod wpĹywem filmikĂłw z YouTube`a zaczynajÄ wierzyÄ w demona mordujÄcego pisarzy...

Tom 2

GĹodnemu trup na myĹli

Do drogiego oĹrodka leczenia zaburzeĹ odĹźywiania przyjeĹźdĹźajÄ dwie "polskie Amerykanki". Kiedy zwĹoki jednej z nich zostajÄ znalezione na klatce schodowej pobliskiego bloku, marzÄca o karierze prywatnego detektywa Magda postanawia rozpoczÄÄ Ĺledztwo. Niebawem okazuje siÄ, Ĺźe zmarĹa kobieta byĹa milionerkÄ, Ĺźe pochodziĹa wĹaĹnie z tych okolic i Ĺźe... zobaczyĹa ducha. Magda zakĹada agencjÄ detektywistycznÄ, liczÄc na pomoc ze strony swojego chĹopaka policjanta, ale MikoĹaj od poczÄtku byĹ przeciwny temu pomysĹowi i nie zamierza jej wspieraÄ. Magda nie poddaje siÄ i zaczyna dziaĹaÄ na wĹasnÄ rÄkÄ. SytuacjÄ wykorzystuje PaweĹ, ktĂłry nadal chce odzyskaÄ byĹÄ dziewczynÄ. Tymczasem Emilia GaĹÄzka jest juĹź gotowa na kolejny koniec Ĺwiata.

Tom 3

Gdzie diabeĹ nie moĹźe, tam trupa poĹle

Regina odkrywa, Ĺźe w jej telewizorze zamieszkaĹ szatan. PoniewaĹź obawia siÄ, Ĺźe mogĹa zwariowaÄ, wzywa na pomoc EmiliÄ GaĹÄzkÄ - swojÄ dobrÄ znajomÄ, a przy okazji specjalistkÄ od koĹcĂłw Ĺwiata. W tym czasie PaweĹ, obiecujÄcy mĹody dziennikarz, zostaje poturbowany i uwiÄziony w ciemnej piwnicy. Na szczÄĹcie pomoc nadchodzi w porÄ, ale okazuje siÄ, Ĺźe chĹopak spÄdziĹ noc z... trupem. Denat to znany wszystkim w okolicy kurier. ZaangaĹźowani w Ĺledztwo MikoĹaj i Magda szybko orientujÄ siÄ, Ĺźe zamordowany kurier miaĹ na sumieniu o wiele wiÄcej niĹź tylko notoryczne gubienie przesyĹek. Czy morderstwa dokonano w akcie zemsty za utraconÄ paczkÄ? Czy Emilia poradzi sobie z diabelskimi mocami? I co ma z tym wszystkim wspĂłlnego jamniczka Luna?

Tom 4

Do zakopania jeden trup

Emilia GaĹÄzka otrzymuje dokumenty uprawniajÄce jÄ do spadku po zamordowanej Amerykance. CierpiÄca na depresjÄ z powodu braku koĹca Ĺwiata kobieta nie jest zainteresowana pieniÄdzmi. Magda jest w ciÄĹźy i nadal planuje otworzyÄ swojÄ agencjÄ detektywistycznÄ. Emilia postanawia wiÄc pomĂłc siostrzenicy, podejmujÄc spadek. W tym celu musi jednak speĹniÄ wymagania spadkodawczyni. WyjeĹźdĹźa na trzy tygodnie do oĹrodka "Jesienny PĹomieĹ", aktywizujÄcego bogate seniorki. Jak siÄ okazuje, moĹźna tam znaleĹşÄ nie tylko zamoĹźne panie, ktĂłrym pĹatni podrywacze zapewniajÄ porywy serc, ale takĹźe... zwĹoki. Co z caĹÄ sprawÄ ma wspĂłlnego ekscentryczny zwolennik teorii pĹaskiej Ziemi? Ile prawdy jest w krÄĹźÄcej po okolicy legendzie o duchu wisielca?

Tom 5

BiaĹe ĹwiÄta, zimny trup

EmiliÄ GaĹÄzkÄ ogarnia szaĹ ĹwiÄtecznych przygotowaĹ. Dzielna prepperka za pomocÄ spawarki i lutownicy usiĹuje wykonaÄ niezniszczalnÄ choinkÄ z... ostrzy piĹ i gwoĹşdzi. Magda, ktĂłra wĹaĹnie zostaĹa mamÄ, postanowiĹa przenieĹÄ rodzinnÄ imprezÄ do domu, z daleka od zabĂłjczej choinki. Tam mieszka PaweĹ z SimonÄ i... znalezione zostajÄ zwĹoki. Na domiar zĹego okazuje siÄ, Ĺźe w okolicy grasuje wilkoĹak. Nikt (poza EmiliÄ) nie spodziewa siÄ kataklizmu, jednak natura bywa nieprzewidywalna, tak jak ĹwiÄteczne nastroje. Dziwna kobieta z lasu szuka dawno zaginionej siostry, a jamniczka Luna szaleje z Rafaelem - psem Emilii, ktĂłrego teĹź musieli zabraÄ na ĹwiÄta. Czy metalowa choinka okaĹźe siÄ zabĂłjczÄ? Kto kryje siÄ pod postaciÄ wilkoĹaka? I czy w wigiliÄ oprĂłcz padajÄcego Ĺniegu, moĹźe padaÄ coĹ jeszcze? Jedno jest pewne: te ĹwiÄta, nie bÄdÄ takie jak zawsze. BÄdÄ katastrofalnie prawdziwe!

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dom tajemnic

AUTOR:

RogoziĹski, Alek.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Edipresse KsiÄĹźki

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

324, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000484645

48464

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Alek RogoziĹski.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Dom w ogrodach marzeĹ

AUTOR:

Kamieniak, Krystyna Zofia.

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdynia : Novae Res, ÂŠ 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

455, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000632015

63201

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Krystyna Zofia Kamieniak.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Kochaj coraz mocniej

AUTOR:

GoĹÄbiewska, Ilona

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2020.

SERIA:

DwĂłr na Lipowym WzgĂłrzu : [4]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

478, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000489282

48928

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialnoĹci: Ilona GoĹÄbiewska.

SERIA/CYKL: DwĂłr na Lipowym WzgĂłrzu stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Tom 1

Podaruj mi jutro

DwĂłr na Lipowym WzgĂłrzu naleĹźy do rodziny HorczyĹskich niemal od dwustu lat. Stanowi takĹźe wielkÄ atrakcjÄ dla turystĂłw odwiedzajÄcych Podlasie. Jego wĹaĹcicielkÄ jest Aniela, sĹynna malarka. ZmÄczona Ĺwiatowym Ĺźyciem postanawia osiÄĹÄ w rodzinnych stronach. ZakĹada na Lipowym WzgĂłrzu AkademiÄ Sztuk Anielskich, ktĂłrej pomysĹ narodziĹ siÄ dziÄki lokalnej legendzie o anioĹach. Czy zyska poparcie kobiet z rodziny HorczyĹskich, czyli Sabiny, Klary i Lilianny? Przyjazd redaktora prowadzÄcego program "Maluchem przez PolskÄ", niesforna przyjaciĂłĹka podbijajÄca internet motywujÄcymi filmikami, odkrycie podziemnych korytarzy we dworze, poszukiwanie przez AnielÄ ukochanego Witka, ktĂłry przed laty zniknÄĹ bez wieĹci. Wszystko to sprawia, Ĺźe Ĺźycie mieszkaĹcĂłw dworu peĹne jest atrakcji, humoru, ale czasem takĹźe trosk. Zmartwieniem Anieli jest rĂłwnieĹź konflikt HorczyĹskich i ich sÄsiadĂłw GajowiczĂłw. W czasie wojny na Czarnym SzaĹcu doszĹo do pogromu oddziaĹu partyzantki, w ktĂłrym zginÄli czĹonkowie obydwu rodzin. Czy odnalezienie dziennikĂłw z czasĂłw wojny pozwoli Anieli oczyĹciÄ dobre imiÄ ojca, ktĂłrego podejrzewano o zdradÄ? Tajemnicza, intrygujÄca i peĹna emocji opowieĹÄ o potrzebie bycia kochanym, poszukiwaniu szczÄĹcia i roli przeznaczenia. Autorka udowadnia, Ĺźe trzeba podÄĹźaÄ za gĹosem serca, otaczaÄ siÄ Ĺźyczliwymi ludĹşmi i realizowaÄ swoje Ĺźyciowe pasje.

Tom 2

PozwĂłl mi kochaÄ

Sabina HorczyĹska jest kobietÄ sukcesu - pracuje jako wykĹadowca na uczelni, Ĺwietnie zarabia, cieszy siÄ uznaniem. Jednak z dnia na dzieĹ traci posadÄ i dobre imiÄ, na ktĂłre pracowaĹa caĹe Ĺźycie. Wszystko za sprawÄ oskarĹźenia o oszustwo i przyjÄcie ĹapĂłwki. CĂłrka namawia jÄ, Ĺźeby wyjechaĹa do rodzinnego dworu na Podlasiu. Sabina nie ma ochoty odwiedzaÄ Lipowego WzgĂłrza ze wzglÄdu na matkÄ, z ktĂłrÄ od lat Ĺźyje w konflikcie. W koĹcu decyduje siÄ na wyjazd, bo matka wyrusza akurat w dĹugÄ podrĂłĹź. Sabina nie przypuszcza nawet, jak wielkie zmiany zapoczÄtkuje w jej Ĺźyciu ta pozornie bĹaha decyzja. AngaĹźuje siÄ w dziaĹalnoĹÄ Akademii Sztuk Anielskich, pomaga prowadziÄ dworski pensjonat i poznaje dwĂłch intrygujÄcych mÄĹźczyzn. Pierwszy dzieli siÄ z niÄ swojÄ niezwykĹÄ pasjÄ - zielarstwem. Drugiego ratuje przed niechybnÄ ĹmierciÄ, gdy w trakcie szalejÄcej burzy znajduje go pobitego na poboczu drogi. PomiÄdzy nimi szybko rozkwita uczucie, ale Sabina nie wie, Ĺźe ten gorÄcy romans moĹźe byÄ dla niej tragiczny w skutkach. Musi teĹź zmierzyÄ siÄ z przeszĹoĹciÄ. Czy przez lata ĹźyĹa w kĹamstwie? Czy jest winna zarzucanych jej czynĂłw? Jakie sekrety skrywa jej matka?

Tom 3

Zaczekaj na miĹoĹÄ

Klara HorczyĹska ma niespeĹna trzydzieĹci lat, jest wziÄtÄ modelkÄ, szturmem podbija rynek mody. NagĹy wyjazd do ParyĹźa okazuje siÄ pasmem sukcesĂłw. Nowe znajomoĹci, udziaĹ w pokazach, sesje fotograficzne dla znanych pism z branĹźy. Dobra passa koĹczy siÄ nieoczekiwanie osobistym dramatem i rozstaniem z ukochanym. Poturbowana przez Ĺźycie i samotna wraca do Polski, marzy tylko o tym, Ĺźeby uciec przed Ĺwiatem i zaszyÄ siÄ w swoim mieszkaniu. Nie radzi sobie jednak ze stratÄ i emocjami. Prosi o pomoc babciÄ AnielÄ, ktĂłra zabiera jÄ na Podlasie do dworu na Lipowym WzgĂłrzu, bÄdÄcego od pokoleĹ ostojÄ rodu HorczyĹskich. Klara zatrudnia siÄ w Akademii Sztuk Anielskich, na nowo odkrywa malarskÄ pasjÄ i myĹli o powrocie na studia artystyczne. Niespodziewanie otrzymuje wiadomoĹÄ o Ĺmierci ojca, ktĂłry nigdy nie utrzymywaĹ z cĂłrkÄ kontaktu i tym samym skazaĹ jÄ na samotne dzieciĹstwo. To wydarzenie stawia na jej drodze osoby, z ktĂłrymi ĹÄczÄ jÄ wiÄzy krwi, a dzieli krzywdzÄca przeszĹoĹÄ. NawiÄzuje z nimi bliskie relacje i przez to naraĹźa siebie samÄ na niebezpieczeĹstwo. Jej nadziejÄ staje siÄ Jakub - mÄĹźczyzna poznany w zaskakujÄcych okolicznoĹciach, majÄcy zagadkowÄ przeszĹoĹÄ. Jakie sÄ jego prawdziwe zamiary? Czy Klara upora siÄ z sekretami rodziny? Czy odnajdzie szczÄĹcie? Utkana z emocji, tajemnicza i piÄkna opowieĹÄ o Ĺźyciu budowanym na pozorach, potrzebie rozliczenia siÄ z przeszĹoĹciÄ i sile rodzinnych wiÄzi. Autorka subtelnie pokazuje, jak drobne decyzje mogÄ wywoĹaÄ lawinÄ niekorzystnych zdarzeĹ, jak Ĺatwo pogubiÄ siÄ w relacjach z innymi i dlaczego czasami warto zaczÄÄ wszystko od nowa.

Tom 4

Kochaj coraz mocniej

Lilianna HorczyĹska od dziecka kocha muzykÄ i chce zostaÄ uznanÄ pianistkÄ. Kolejne szczeble trudnej edukacji muzycznej, dostanie siÄ na instrumentalistykÄ, wyjazd na uczelniÄ do Wiednia - to wszystko przybliĹźa jÄ do speĹnienia marzeĹ. KoĹczy studia z wyrĂłĹźnieniem, a jej koncert dyplomowy zostaje gorÄco przyjÄty przez publicznoĹÄ.Postanawia spÄdziÄ wakacje na Podlasiu, we dworze na Lipowym WzgĂłrzu, ktĂłry od dwustu lat jest rodzinnym gniazdem HorczyĹskich. TuĹź po przyjeĹşdzie beztroskie chwile przerywa nagĹa choroba ukochanej babci. Diagnoza lekarzy brzmi niczym wyrok, a jedynym ratunkiem jest ryzykowna operacja. Zaczyna siÄ walka z czasem. Pewnego dnia Lilka wĹrĂłd pamiÄtek po pradziadku odnajduje stare zdjÄcie i listy, dziÄki czemu trafia na Ĺlad dwĂłch tajemniczych kobiet. Prawda, ktĂłrÄ odkrywa, nie tylko zmieni jej Ĺźycie, ale i zburzy spokĂłj caĹej rodziny. Niespodziewanie dostaje ofertÄ pracy w miejscowym domu kultury. Dostrzega lokalnÄ biedÄ i brak pomocy dla najzdolniejszych uczniĂłw, co budzi jej sprzeciw. Oparciem bÄdzie dla niej MiĹosz, mÄĹźczyzna poznany przed laty w niezwykĹych okolicznoĹciach. Jego rodzinÄ i rodzinÄ HorczyĹskich ĹÄczÄ bolesne wydarzenia sprzed lat. Czy zĹa przeszĹoĹÄ wpĹynie na uczucie rodzÄce siÄ miÄdzy dwojgiem mĹodych ludzi? Czy Lilka sprosta piÄtrzÄcym siÄ problemom? Czy odzyska upragniony spokĂłj? IntrygujÄca, mocna i niezwykle prawdziwa opowieĹÄ o szukaniu wĹasnej drogi, speĹnianiu Ĺźyciowych pasji i miĹoĹci, ktĂłra potrafi uchroniÄ przed zapomnieniem. Autorka znakomicie pokazuje, Ĺźe wiernoĹÄ swoim marzeniom daje prawdziwe szczÄĹcie, a pokonanie trudnych sytuacji uczy wiary we wĹasne siĹy i pozwala odwaĹźnie decydowaÄ o przyszĹoĹci.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

AUTOR:

Watson, Casey.

POZ/ODP:

Casey Watson ; przekĹ. Marta Czub.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2013.

SERIA:

Skrzywdzone

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

300, [3] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

929

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000452767

45276

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Skrzywdzone stanowiÄ >>

[PokaĹź pozycje serii]

Torturowana
Tyt. oryg.: "The little prisoner ".

Wszystko pamiÄtam, tatusiu
Tyt. oryg.: "I remember, Daddy : the harrowing true story of a daughter haunted by memories too terrible to forget".

Mali wiÄĹşniowie
Tyt. oryg.: "Little prisoners : a tragic story of siblings trapped in a world of abuse and suffering".

MaĹa opiekunka mamusi
Tyt. oryg.: "Mummy`s little helper ".

Mamusiu, tatusiu, za co mnie tak nienawidzicie?
Tyt. oryg.: "Too hurt to stay ".

Nikt nie przyjdzie
Tyt. oryg.: "Nobody came ".

PĹacz niemymi Ĺzami
Tyt. oryg.: "Cry silent tears ".

Krzyk o ratunek
Tyt. oryg.: "Crying for help ".

Nieme woĹanie
Tyt. oryg.: "Stolen voices ".

Ostatni caĹus dla mamy
Tyt. oryg.: "A Last Kiss for Mummy, ".

Milczenie chĹopcĂłw
Tyt. oryg.: "Breaking the silence ".

ChĹopiec, ktĂłry nie miaĹ dokÄd pĂłjĹÄ
Tyt. oryg.: "Nowhere to go ".

Dziewczynka, ktĂłra przestaĹa mĂłwiÄ
Tyt. oryg.: "The girl without a voice ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Nazywam siÄ Cukinia
Tytuł oryginału: "Autobiographie d`une Courgette ".

AUTOR:

Paris, Gilles. [>>]

Wilanowska, ElĹźbieta. TĹumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ĺwiat KsiÄĹźki Wydawnictwo, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

KsiÄĹźki. Proza.

POWSTANIE DZIEĹA:

2002 r.

OPIS
FIZYCZNY:

255, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

401000472901

47290

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

UWAGI:

Poprzednie wydanie pt.: To ja, MatoĹek. Na okĹadce: PoruszajÄca! UĹwiadamia nam dorosĹym, z jak powaĹźnymi problemami borykajÄ siÄ dzieci i jak [>>]

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?