Ma klucz do twojego domu. Pojawia się nagle i nie chce odejść. Kiedy Laure dowiaduje się o zdradzie męża, bez zastanowienia przyjeżdża do przyjaci贸ł, na kt贸rych zawsze może liczyć. Iris i Gabriel nalegają, by Laure czuła się u nich jak u siebie i została tak długo, jak tego potrzebuje. Mijają dni i tygodnie, Laure nosi ubrania Iris, śledzi każdy jej ruch i... wypytuje o niedawną śmierć chłopaka z sąsiedztwa. Atmosfera nieufności i wzajemnych podejrzeń niebezpiecznie się zagęszcza, piętrzą się sekrety, rodzą oskarżenia. Jest tylko jedna osoba, kt贸ra dokładnie wie, co tu się naprawdę dzieje. Czy sekret, kt贸ry skrywa, wyjdzie na jaw?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: B. A. Paris ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Maria G臋bicka-Fr膮c.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 016109 od dnia 2024-05-13 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-12
REZERWACJE:
OPERACJE:
W kolejce czekaj膮 4 osoby. W kolejno艣ci: 008587004009007962000298
Śmieć milionera Charlesa Parsonsa wydaje się zwykłym samob贸jstwem. W jego rezydencji nie ma ślad贸w włamania ani walki. Wkr贸tce jednak pojawiają się nowe poszlaki, a technicy komputerowi odkrywają nagranie głosowe, kt贸re obciąża adopcyjną c贸rkę Parsonsa - Ann, kt贸ra przyznaje się do winy!
Erin McCabe nie jest zainteresowana prowadzeniem sprawy. Jednak nie potrafi zignorować element贸w układanki, kt贸re do siebie nie pasują i ostatecznie podejmuje się sprawy, pr贸bując przekonać Ann by wycofała swoje wcześniejsze zeznania. Ale ta najwyraźniej wie o wiele więcej. Kogo chroni, i dlaczego?
Na jaw wychodzi przerażająca prawda o Parsonsie i jego byłych wsp贸łpracownikach.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Robyn Gigl ; [t艂umaczenie Anna Bergiel].
艢mie膰 milionera Charlesa Parsonsa wydaje si臋 zwyk艂ym samob贸jstwem. W jego rezydencji nie ma 艣lad贸w w艂amania ani walki. Wkr贸tce jednak pojawiaj膮 si臋 nowe poszlaki, a technicy komputerowi odkrywaj膮 nagranie g艂osowe, kt贸re obci膮偶a adopcyjn膮 c贸rk臋 Parsonsa - Ann, kt贸ra przyznaje si臋 do winy! Erin McCabe nie jest zainteresowana prowadzeniem sprawy. Jednak nie potrafi zignorowa膰 element贸w uk艂adanki, kt贸re do siebie nie pasuj膮 i ostatecznie podejmuje si臋 sprawy, pr贸buj膮c przekona膰 Ann by wycofa艂a swoje wcze艣niejsze zeznania. Ale ta najwyra藕niej wie o wiele wi臋cej. Kogo chroni, i dlaczego? Na jaw wychodzi przera偶aj膮ca prawda o Parsonsie i jego by艂ych wsp贸艂pracownikach.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 007333 od dnia 2024-05-15 Wypo偶yczona, do dnia 2024-07-15
