KATALOG KSI’EK FILII NR 1
Znaleziono 192 pozycji o tematyce: Ma艂偶e艅stwo (Nie)mi艂o艣膰 | ||||||||||||||||
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Edipresse Kolekcje, copyright 2019. |  | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2019 r. | ||||
OPIS | 300, [4] strony ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000482757 | 48275 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Tajemnica małżeństwa to kumulacja drobiazg贸w, do kt贸rych obcy ludzie nie mają dostępu. Cecylia i Wiktor marzą o rozwodzie, choć jeszcze żadne z nich nie powiedziało tego na głos. Ona chce wolności, on spotyka się ze swoją studentką. Wszystko zmienia się w dniu, w kt贸rym Cecylia ma wypadek samochodowy i na jakiś czas zostaje unieruchomiona. Poruszając się na w贸zku chce czy nie - jest skazana na pomoc męża. On r贸wnież uważa, że jego obowiązkiem jest zaopiekowanie się żoną w tym czasie. Każde z nich chce się pozbyć tego drugiego, ale p贸ki co muszą znowu udawać rodzinę. Ta historia pokazuje, jak człowiek bez miłości szybko gaśnie. Jak chowa się w sobie, znika, traci chęć do życia. Czym tak naprawdę jest "niemiłość"? Końcem wszystkiego? Czy raczej początkiem? | |||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Z tob膮 i bez ciebie. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 004255 od dnia 2024-04-19 | ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |   | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
48 tygodni
"Czterdzieści osiem tygodni "
AUTOR: | |||||
ADRES | Krak贸w : Spo艂eczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. | | |||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
ZAKRES CZASOWY: | 2002-2003 r. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2005 r. | ||||
OPIS | 245, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000517497 | 51749 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Ile może wydarzyć się w rodzinie przez 48 tygodni? Choć Natasza kocha swoich bliskich, poskramianie codziennych kłopot贸w domowych nie jest jej wymarzonym zajęciem. Tymczasem dwa koty pilnie obserwują rybki w akwarium, niespodziewanie wpada natrętna była dziewczyna męża, rezolutna c贸reczka zadaje mn贸stwo zaskakujących pytań, do tego przez telefon płacze przyjaci贸łka... A to dopiero początek kłopot贸w! Chyba najwyższy czas wr贸cić na studia i rozpocząć pracę. | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Magdalena Kordel. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 015803 od dnia 2024-04-19 | ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
A mia艂o by膰 tak pi臋knie!
AUTOR: | Kalici艅ska, Katarzyna [>>] | |||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Burda Ksi膮偶ki - Burda Media Polska, copyright 2019. | | ||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 1990-2000 r. | |||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2019 r. | |||||||||||||||||
OPIS | 364, [2] strony ; 21 cm. | |||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000484157 | 48415 | ||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Dominika, dla przyjaci贸ł Mika, wszystko, co robi, robi na 100%. Kocha na zab贸j, żyje na pełnych obrotach, wszelkie życiowe dramaty też przeżywa tak, jakby świat miał się właśnie zawalić. Młoda, przebojowa, pełna ideał贸w, szuka kolor贸w w szarej rzeczywistości początku lat 90. Wychodzi za mąż za młodu i zostaje matką. Z marzeń wyrywa ją proza życia. Wielka miłość się kończy. A kiedy świat Miki rozpada się na kawałki, z pomocą przychodzą rodzina i przyjaciele. Dziewczyna bierze się w garść, kontynuuje wymarzone studia i rozpoczyna pracę w telewizji. Świat srebrnego ekranu wciąga ją na dobre i na złe. Ale kiedy w życiu Miki robi się spokojniej, jej wewnętrzna wariatka zaciera ręce. Następne zmiany przychodzą wraz z pojawieniem się na horyzoncie nowej miłości. Mika widzi, że droga na prostą wiedzie krętymi ścieżkami. Poza tym czym byłoby życie bez lekkiego szaleństwa i odrobiny prowokacji, czym byłby sukces bez marzeń i ciężkiej pracy? W tle modny, nonszalancki i pociągający świat gwiazd lat 90. Mika odkrywa kulisy telewizji czasu wielkich przemian i galopującego kapitalizmu. Zagląda na korytarze i do pokoj贸w 贸wczesnej TVP. | ||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. | |||||||||||||||||
SERIA/CYKL: A mia艂o by膰 tak pi臋knie! stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Apetyt na jutro
AUTOR: | |||||
POZ/ODP: | Agnieszka Wo藕niak. | | |||
ADRES | Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2011. | ||||
HAS艁A: | |||||
OPIS | 319, [1] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000446575 | 44657 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Każda z nas zna kogoś, kto uważa się za eksperta od cudzego życia. Sąsiadka, kt贸ra całe dnie spędza w oknie, wszechwiedzący dozorca kamienicy czy rozpowszechniająca plotki ciotka z drugiego końca miasteczka... Ale co, gdy obcy mężczyzna przypadkowo spotkany w pociągu nagle zaczyna opisywać Twoje życie z najdrobniejszymi detalami...? Zuzanna może nie wiodła idealnego życia, ale z pewnością nie miała wielu powod贸w do narzekań - wykształcony i ambitny mąż, udana c贸rka oraz własne mieszkanie... Nigdy nie przewidziałaby, że kiedyś stanie przed koniecznością rozpoczęcia życia w pojedynkę. A jednak... Teraz, kiedy najczarniejszy scenariusz urzeczywistnił się, kobieta postanawia wr贸cić do rodzinnego miasta by na nowo odnaleźć sens życia. I niespodziewanie dla samej siebie spostrzega, że kluczem do rozliczenia się z przeszłością staje się mężczyzna poznany w pociągu. | |||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska krew
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2012. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 767, [1] strona ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000447671 | 44767 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Arabska krew to kontynuacja bestsellerowych powieści Tanyi Valko Arabska żona i Arabska c贸rka . Autorka opisuje dalsze niezwykłe losy Doroty - Polki, kt贸ra jako nastolatka poślubiła Libijczyka i wyjechała z nim do kraju jego przodk贸w, i jej dorosłej już c贸rki Marysi. Tym razem kobiety, poza codziennymi życiowymi rozterkami, muszą stawić czoło realiom krwawej wojny domowej, kt贸ra wybucha w Libii. W książce ukazano pasje i uczucia, okropieństwa wojny, bezwzględność tyrana wobec cierpienia zwykłych obywateli oraz czyny ludzi, kt贸rzy dokonują swoich wybor贸w w ekstremalnych sytuacjach. Czy Dorota i Marysia, kt贸re odnajdują się po latach w Arabii Saudyjskiej, będą już zawsze razem? Czy czują się spełnione w swoich związkach? Jak zmieni się ich świat? Jak będzie wygladała Libia po rewolucji? Czy o taki kraj walczyli powstańcy? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska krucjata
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2016. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 637, [2] strony ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000465941 | 46594 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Bohaterki Arabskiej sagi po raz kolejny przekonują się, jak łatwo można znaleźć się w złym miejscu o złej porze i jak ciężko p贸źniej wybrnąć z kłopot贸w. Jak żyją niewinni mieszkańcy kraj贸w arabskich, prześladowani przez własnych braci? Co czują zwykli damasceńczycy w czasach wszechstronnego strachu i paranoi? Czy marzą o ucieczce i życiu na obczyźnie? Czy są w stanie opuścić sw贸j dom? Jak Dorota, Marysia i Daria odnajdą się we wsp贸łczesnym świecie, opanowanym przez islamski fundamentalizm? W co tym razem wplącze się Marysia? Czy walczący z dżihadystami Hamid Bin Laden, wojujący z dżihadystami, będzie dla niej odpowiednim partnerem? Czy ich losy zn贸w się połączą? Czy Dorota jest bezpieczna i nie przejmuje się tym, co się dzieje wok贸ł niej? Czy młoda Daria dołączy do klubu złamanych serc rodu Salimich? Czy miłość może być aż tak ślepa, by kobieta wpadła w ręce groźnego terrorysty, nie zdając sobie z tego sprawy? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 5 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska ksi臋偶niczka
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2013. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 709, [2] strony ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000447688 | 44768 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Kontynuacja bestsellerowych powieści Tanyi Valko: "Arabska żona", "Arabska c贸rka" i "Arabska krew". Jest to historia zgłębiająca tajniki ludzkiej natury uwarunkowane muzułmańskim prawem szariatu, to wstrząsający opis przemocy, mord贸w i gwałt贸w, ale też książka ukazująca prawdziwe życie w arabskim kraju. Autorka opisuje dalsze koleje życia Doroty - Polki, kt贸ra w młodości poślubiła Libijczyka, oraz jej dorosłej c贸rki, kt贸ra sama staje się matką Nadii. Tym razem ich dzieje łączą się z zawikłanymi losami saudyjskiej księżniczki Lamii. Kraj arabski zostaje przedstawiony nie tylko oczami Europejek, ale r贸wnież rodowitych mieszkanek. Książka ukazuje pr贸by emancypacji arabskich kobiet i znalezienia przez nie miejsca dla siebie w kraju mężczyzn. Tanya Valko opisuje okrucieństwo, pasje i uczucia oraz podłoże psychologiczne ludzkich czyn贸w. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 4 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska zdrajczyni
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2022. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2022 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 703, [1] strona ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000634118 | 63411 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> To co w krajach Zachodu może nawet nie być przewinieniem, na Bliskim Wschodzie jest grzechem - przestępstwem, kt贸re można przypłacić głową. Zdradzenie kraju, rodu, religii czy tradycji bywa śmiertelnie groźne, o czym przekonuje się Warda Albasri, była kochanka męża Doroty, a obecnie jej lekarka i przyjaci贸łka. Czy flirtując z czyimś mężem, nie stajemy się zdrajczyniami kobiecego rodu, szczeg贸lnie gdy zdradzana żona jest śmiertelnie chora? Czy romansowanie w Arabii Saudyjskiej można uznać za sport ekstremalny, kt贸ry grozi kalectwem lub utratą życia. Czy zbrodnia honorowa popełniana na muzułmańskich kobietach rzeczywiście jest honorowa? Wydaje się to absurdem. Akcja powieści toczy się w ortodoksyjnej Arabii Saudyjskiej, ogarniętym wojną domową i klęską humanitarną Jemenie, na terenie Izraela oraz Autonomii Palestyńskiej i w nieustannie bombardowanej Strefie Gazy. Jak ze śmiertelną chorobą radzi sobie Dorota? Zmieni się, czy nadal będzie przebojowa? A może to już jej koniec? Czy doktor Warda, kt贸ra usiłowała odbić chorej na raka pacjentce męża, ma wyrzuty sumienia? Czy kobiety mają szansę pozostać przyjaci贸łkami? Czy Marysia Salimi będzie szczęśliwa ze swym nowym mężem, Izraelczykiem Jakubem Goldmanem? A może zatęskni do poprzedniego życia i pierwszej, wielkiej miłości, milionera Hamida Binladena, kt贸ry obecnie jest mężem jej siostry Darii? Czy Daria Salimi nauczy się żyć w praworządnym świecie i odda serce Hamidowi? Czy ten związek ma szansę powodzenia? A może zechce zwr贸cić starszej siostrze jej zgubę? Co słychać u wkraczającej w dorosłość Nadii Binladen? Uda jej się zachować niewinność i uczciwość, czy zdradzi wpajane jej zasady i przekonania? obiety z rodu Goldman贸w są r贸wnie nieprzewidywalne, co te z klanu Salimich, tak że Jente, Abigail i Dalia ciągle będą w centrum zawirowań i drastycznych zmian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tanya Valko. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabska 偶ona
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2012. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 558, [2] strony ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000446599 | 44659 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Dorota, uczennica szkoły średniej, poznaje Ahmeda, w kt贸rym zakochuje się bez pamięci. Jej najbliższe otoczenie nie kryje swojego negatywnego nastawienia do tego związku, mimo to młodzi spotykają się dalej - dziewczyna zachodzi w ciążę, w końcu biorą ślub. Po pewnym czasie wyjeżdżają do jego rodziny do Libii. Tam ukochany pokazuje swoje prawdziwe oblicze - znika na całe dnie z domu, jest chorobliwie zazdrosny, nie stroni od rękoczyn贸w. Dorota zaślepiona miłością nie zdaje sobie sprawy, że mąż jest zagrożeniem dla niej i jej c贸reczek - kiedy się orientuje, jest już za p贸źno. Arabska żona to rezultat ponad dwudziestoletnich kontakt贸w pisarki z krajami muzułmańskimi, efekt studi贸w i badań, doświadczeń własnych oraz zasłyszanych opowieści. Autorka połączyła w tej powieści wiele ludzkich historii, kt贸re przetworzyła na fikcję literacką. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Arabski ksi膮偶臋
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2020. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2020 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 732, [1] strona ; 20 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000488773 | 48877 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Czy można polubić życie w złotej klatce, tak że nie chce się jej opuścić i wr贸cić do M-5? Czy bogactwo i rutyna są silniejsze od naturalnego pragnienia wolności? Jak potoczą się losy kobiet z rodu Salimich - Doroty i jej dw贸ch c贸rek: Marysi i Darii - oraz ich życiowych partner贸w? Czy Dorota po życiowej zawierusze będzie mogła spokojnie cieszyć się szczęściem swojego stadła? Czy miłość Hamida i Marysi Binladen贸w okaże się wieczna? A może na ich krystalicznym związku pojawi się rysa? A Daria? Czy po latach spędzonych u boku zbrodniarza i terrorysty Jasema Alzaniego potrafi się od niego uwolnić i żyć w cywilizowanym świecie prawa? Do głosu dochodzi też młode pokolenie - Nadia Binladen i Adaś Nowicki. Czy wzorem starszych będą mieli skłonność do popełniania głupich błęd贸w i wpadania w tarapaty? Jak zmienia się wsp贸łczesny arabski świat? Co nowego w Arabii Saudyjskiej? Kontynuacja porywającej sagi arabskiej, kt贸ra zbliża dwa z pozoru odległe światy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 9 cyklu. Na ok艂adce: Czy mo偶na polubi膰 z艂ot膮 klatk臋? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Arabska 偶ona stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?