SERIA/CYKL: Dru偶yna stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Wyrzutki
Tyt. oryg.: "The outcasts, ". |
Surowy klimat, wysokie g贸ry i rozleg艂e pustkowia nie u艂atwiaj膮 偶ycia mieszka艅com Skandii. Dzie艅 w dzie艅 toczy si臋 walka o byt. Nic dziwnego, 偶e w tej nadmorskiej krainie ka偶dy ch艂opak chce zosta膰 wojownikiem. I to najlepszym z najlepszych. Zanim to jednak nast膮pi, nastolatkowie s膮 dzieleni na grupy, szkoleni i poddawaniu ci臋偶kim pr贸bom. Zaczyna si臋 twarda rywalizacja: dru偶yna przeciw dru偶ynie, wyzwanie za wyzwaniem. Zwyci臋偶y膰 maj膮 najlepsi. Hal Mikkelson, syn poleg艂ego w walce skandyjskiego bohatera i aralue艅skiej matki, musi si臋 bardzo postara膰, by udowodni膰 sw膮 warto艣膰. Nie odziedziczy艂 po ojcu pot臋偶nej postury i imponuj膮cej si艂y mi臋艣ni. Niepozorny, niewysoki, nie艣mia艂y, Hal staje na czele jednej z dru偶yn, lecz "Czaple" nie przedstawiaj膮 si臋 zbyt imponuj膮co: Stig na przyk艂ad, cho膰 potrafi si臋 bi膰 i ma krzep臋, jest porywczy i nie umie trzyma膰 j臋zyka za z臋bami; osi艂ek Ingvar ma kiepski wzrok; bli藕niaki bezustannie si臋 k艂贸c膮, a Jesper jest zwyk艂ym z艂odziejaszkiem... Czy "Czaplom" uda si臋 przekona膰 oberjarla Eraka, 偶e zas艂uguj膮 na miano prawdziwych wojownik贸w? | |
Tom 2 Naje藕d藕cy
Tyt. oryg.: "Ther Invaders ". |
Hal wraz z dru偶yn膮 Czapli poradzili sobie z pr贸b膮, pokonali rywali i udowodnili, 偶e zas艂uguj膮 na miano prawdziwych wojownik贸w. Niestety - rado艣膰 ze zwyci臋stwa nie trwa艂a d艂ugo... Najcenniejsza skandyjska relikwia, od trzystu dwudziestu lat le偶膮ca w 艣wi膮tyni, zosta艂a skradziona. To Czaple sta艂y tej nocy na warcie i to one ponosz膮 odpowiedzialno艣膰 za to, co si臋 sta艂o. Hal ma niewielk膮 szans臋 na to, by oczy艣ci膰 imi臋 swoje i swojej dru偶yny. Musi dopa艣膰 i pojma膰 cz艂owieka odpowiedzialnego za kradzie偶, madziarskiego pirata Zavaca. Wzburzone wody nie sprzyjaj膮 偶egludze, wi臋c do艣cigni臋cie "Kruka" i jego za艂ogi nie b臋dzie 艂atwe. Czaple, pod wodz膮 swego m艂odego skirla oraz z pomoc膮 Thorna, zrobi膮 jednak wszystko, by odzyska膰 dobre imi臋 w skandyjskiej ojczy藕nie. | |
Tom 3 Po艣cig
Tyt. oryg.: "The hunters ". |
Mieszka艅cy Hallasholm niepokoj膮 si臋 dziwnym zachowaniem swego oberjarla. Codziennie spaceruje po pla偶y, wypatruj膮c czego艣 w oddali. Tr贸jk膮tny 偶agiel wci膮偶 nie pojawia si臋 na horyzoncie, jednak Erak dobrze wie, 偶e Hal nie zrezygnuje z misji odzyskania skradzionego Andomala i kiedy艣 wroci do domu. Czaple tymczasem nie przestaj膮 艣ciga膰 podst臋pnego Zavaca, by odebra膰 mu najcenniejszy dla ka偶dego Skandianina skarb. Nie zwa偶aj膮 na to, 偶e piracki okr臋t jest pot臋偶niejszy, a jego za艂oga sk艂ada si臋 z pi臋膰dziesi臋ciu bezwzgl臋dnych rzezimieszk贸w. W pogoni za "Krukiem" Hal i jego dru偶yna zapuszczaj膮 si臋 w g艂膮b l膮du, 偶egluj膮c po leniwych wodach rzeki Dan... | |
Tom 4 Niewolnicy z Socorro
Tyt. oryg.: "Slaves of Socorro ". |
Hal wraz ze sw膮 dru偶yn膮 od pewnego czasu patroluj膮 wybrze偶e Skandii, eskortuj膮c statki handlowe i chroni膮c je przed piratami. Czaple, przywyk艂e do wi臋kszej aktywno艣ci, maj膮 troch臋 dosy膰 monotonnego 偶ycia. Z rado艣ci膮 przyjmuj膮 wi臋c now膮 misj臋, zlecon膮 przez oberjarla. 艁贸d藕 z tr贸jk膮tnym 偶aglem wyp艂ywa jednak z rodzinnego Hallasholmu w wielkim po艣piechu, pozostawiaj膮c w porcie rozjuszonego Eraka, wykrzykuj膮cego niecenzuaralne pogr贸偶ki pod adresem Hala i jego nowej podopiecznej oraz wymachuj膮cego w艣ciekle toporem. Dru偶yna Hala wyrusza do Araluenu, by zmieni膰 stacjonuj膮cych tam Skandian, kt贸rzy maj膮 za zadanie ochron臋 miejscowej ludno艣ci przed napastnikami z Arydii - okrutnymi handlarzami niewolnik贸w. Jednak wszystkie plany bior膮 w 艂eb. Nawet wys艂annik kr贸la Duncana, dow贸dca Korpusu Zwiadowc贸w, Gilan, musi od艂o偶y膰 na p贸藕niej realizacj臋 kr贸lewskiego zlecenia. Piraci z艂upili jedn膮 z przybrze偶nych wiosek i porwali kilkunastu jej mieszka艅c贸w. Czy Halowi i Czaplom uda si臋 uratowa膰 Aralue艅czyk贸w przed sprzeda偶膮 na targu w Socorro i przed strasznym losem niewolnik贸w? | |
Tom 5 G贸ra Skorpiona
Tyt. oryg.: "Scorpion Mountain ". |
Po uwolnieniu dwudziestu Aralue艅czyk贸w dru偶yna "Czapli" wraz ze zwiadowc膮 Gilanem witani s膮 przez kr贸la Duncana z honorami. Okazuje si臋 jednak, 偶e w艂adca ma nie lada zmartwienie - otrzyma艂 w艂a艣nie od swego sojusznika Selethena wiadomo艣膰, 偶e kto艣 czyha na 偶ycie jego c贸rki, Cassandry. Kiedy podczas polowania w przyzamkowym lesie Thorn udaremnia zamach na ksi臋偶niczk臋, a Czaplom udaje si臋 schwyta膰 skrytob贸jc臋, kr贸l Duncan nie ma w膮tpliwo艣ci, kto b臋dzie towarzyszy艂 Gilanowi w misji unieszkodliwienia morderc贸w. Od je艅ca dowiaduj膮 si臋, 偶e za zamachem stoj膮 cz艂onkowie Sekty Skorpiona, kt贸rzy nie spoczn膮, p贸ki nie osi膮gn膮 celu... Gilan i Czaple raz jeszcze 艂膮cz膮 si艂y. By ocali膰 Cassandr臋, musz膮 pop艂yn膮膰 do Arydii, dosta膰 si臋 do twierdzy i dopa艣膰 tego, kt贸ry zleci艂 zab贸jstwo ksi臋偶niczki, a potem negocjowa膰 z p艂atnymi zab贸jcami, by odst膮pili od zawartej umowy. Hal ma jednak jeszcze jeden problem - Ingvar zamierza opu艣ci膰 dru偶yn臋. Dochodzi bowiem do wniosku, 偶e z powodu swego s艂abego wzroku jest dla niej ci臋偶arem... Czy Halowi uda si臋 przekona膰 przyjaciela, by pozosta艂, czy Czaple wraz z Gilanem zdo艂aj膮 ocali膰 ksi臋偶niczk臋 Cassandr臋? | |
Tom 6 Nieznany l膮d
Tyt. oryg.: "The ghostfaces ". |
Czaple wype艂ni艂y kolejn膮 zamorsk膮 misj臋 i wyruszaj膮 w drog臋 do rodzinnego Hallasholm. Na pok艂adzie wspania艂a atmosfera, wszyscy si臋 ciesz膮 na spotkanie z bliskimi. Na morzu jednak nie ma nic pewnego, a ju偶 najmniej przewidywalna jest pogoda. Pot臋偶ny sztorm trwa nadzwyczaj d艂ugo, dzie艅 za dniem dzielna "Czapla" pokonuje monstrualne fale, wiatr znosi j膮 jednak niebezpiecznie daleko od brzeg贸w znanego 艣wiata. Nikt dot膮d nie zapuszcza艂 si臋 w tak odleg艂e rejony! Na domiar z艂ego podczas koszmarnych przechy艂贸w beczka z zapasem wody pitnej zostaje uszkodzona i nagle okazuje si臋, 偶e 偶yciodajnego p艂ynu starczy ledwie na kilka dni. Dow贸dca podejmuje ryzykown膮 decyzj臋 - trzeba p艂yn膮膰 na zach贸d z nadziej膮, 偶e Ocean Niesko艅czony kiedy艣 si臋 jednak sko艅czy i dotr膮 do upragnionego l膮du oraz WODY! Tym razem dru偶yn臋 czeka naprawd臋 niezwyk艂y czas! | |
Tom 7 Kaldera
Tytu艂 orygina艂u: The Caldera |
W Hallasholm Stig przygotowuje si臋 do wielkiego turnieju, w kt贸rym zostanie wy艂oniony najwaleczniejszy spo艣r贸d wojownik贸w Skandii. P贸藕n膮 noc膮 kto艣 stuka do jego drzwi, kto艣 kogo Stig nie spodziewa艂 si臋 ju偶 nigdy zobaczy膰 - przybywa z pro艣b膮 o pomoc. Z pro艣b膮, kt贸rej Czaplom nie godzi si臋 odrzuci膰, bo chodzi o misj臋 ratunkow膮 na niespotykan膮 skal臋. Daleko, na przeciwleg艂ym kra艅cu oceanu, le偶y miasto i cesarstwo Byzantos, n臋kane napa艣ciami pirackich hord. Agresorzy porwali syna cesarzowej Justyniany. Dru偶yna wyrusza pod os艂on膮 ciemno艣ci, by ocali膰 ch艂opca z r膮k porywaczy. Ich okr臋t wyrusza na po艂udnie, p艂yn膮c ku wyspie Santorinos, gdzie nad zalanym falami oceanu gigantycznym kraterem dawno wygas艂ego wulkanu na niedost臋pnym urwisku wznosi si臋 pot臋偶na twierdza. W si贸dmej cz臋艣ci kipi膮cej od fascynuj膮cych przyg贸d serii Dru偶yny, Czaple zmagaj膮 si臋 z piratami po艣r贸d wzburzonych morskich odm臋t贸w. Na ich barkach spoczywa odpowiedzialno艣膰 za losy imperium! | |
Tom 8 Powr贸t Temud偶ein贸w
Tytu艂 orygina艂u: The return of Temujai |
Za艂oga ,,Czapli" przebywa w rodzimej Skandii, ale nad ich zazwyczaj spokojn膮 ojczyzn膮 zbieraj膮 si臋 ciemne chmury. Temud偶eini, bezwzgl臋dni wojownicy ze step贸w Wschodu, nie zrezygnowali ze swoich ambitnych plan贸w ataku na Skandi臋. Teraz w艂a艣nie postanowili wyruszy膰 na wypraw臋 i podbi膰 niepokorny kraj. Hal wraz ze swoj膮 za艂og膮 staj膮 do walki. Na pok艂adzie "Czapli" musz膮 pokona膰 zdradziecki nurt lodowatej rzeki, aby powstrzyma膰 wroga - bez wzgl臋du na cen臋. | |
Tom 9 Morska pogo艅
Tytu艂 orygina艂u: The stern chase |
Po latach grabie偶y i napa艣ci Skandianie, na mocy zawartych traktat贸w, pe艂ni膮 funkcj臋 stra偶nik贸w Morza Bia艂ych Sztorm贸w. Pilnuj膮 bezpiecznej 偶eglugi handlowych jednostek i walcz膮 z piratami w ka偶dej, najmniejszej nawet zatoczce. Ale nie wszystkim si臋 to podoba. Kiedy wrogowie napadaj膮 na Hallasholm, uszkadzaj膮 ka偶dy zdatny do 偶eglugi statek i kradn膮 dum臋 skandia艅skiej floty, "Wilczy Wicher", okr臋t oberjarla Eraka. Na szcz臋艣cie dla wszystkich jest jeszcze nadzieja. Nowa wersja starej "Czapli", d艂u偶sza i mocniejsza od poprzedniczki, tym razem nie cumowa艂a w porcie. Hal chcia艂 wprowadzi膰 poprawki do konstrukcji, wi臋c tymczasowo zostawi艂 okr臋t w warsztacie przy Wschodnim Strumieniu. Okaza艂o si臋, 偶e napastnicy go nie znale藕li. Hal i za艂oga "Czapli" - wraz z oberjarlem Erakiem - ruszaj膮 na poszukiwanie "Wilczego Wichru". Ale kiedy odkrywaj膮, 偶e z艂odzieje u偶ywaj膮 okr臋tu do pl膮drowania statk贸w i miast, za co obwiniaj膮 Skandian, Hal zdaje sobie spraw臋, 偶e piraci maj膮 jaki艣 z艂owieszczy plan. Za艂oga "Czapli", pomimo mniejszej liczebno艣ci, jest zdeterminowana i gotowa do dzia艂ania. Wszystko wskazuje na to, 偶e na morzu rozegra si臋 wielka epicka bitwa... |
|
