August Greene przeszedł pomyslnie przesłuchanie kwalifikacyjne i został przyjęty do upragnionej renomowanej nowojorskiej Szkoły Sztuk Performatywnych, kształcącej wybitnych aktor贸w. Jest tylko jeden problem - musiał uciec ze swojego małego miasteczka, od konserwatywnych rodzic贸w, kt贸rzy nie akceptują tego, że jest osobą transpłciową. Aby m贸c pozostać u ciotki w Nowym Jorku, August musiał przyrzec rodzicom, że nie dokona przejścia i nadal będzie udawał ich c贸rkę. Ponieważ jest urodzonym aktorem, wierzy, że potrafi grać rolę, jakiej rodzice od niego oczekują, a jednocześnie odgrywać wyluzowanego i pewnego siebie w towarzystwie swoich utalentowanych nowych przyjaci贸ł.
Ale kim naprawdę pragnie być August, kiedy gasną światła rampy i kończy się gra? I co zrobi, gdy odgrywane przez niego role zaczną kłopotliwie splatać się z rzeczywistością?
Act Cool jest wzruszającą, mądrą i uczciwą opowieścią o podążaniu za swoimi marzeniami i pozostaniu wiernym sobie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tobly McSmith ; prze艂o偶y艂 Janusz Ma膰czak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lancey Barnes, odkąd tylko pamięta, marzy o byciu aktorką. Kiedy dostaje szansę na zagranie w hollywoodzkim filmie, nie waha się ani chwili. Jej największe marzenie właśnie się spełnia!
Jednak Lancey szybko zauważa, że życie w świetle reflektor贸w ma swoje ciemne strony... Rozczarowują ją codzienne trudności gwiazd filmowych. Trudno zaprzyjaźnić się z innymi aktorami, straciła gdzieś cały zapał... a jej tata znalazł jej korepetytora, chłopaka zupełnie jak z ch贸ru kościelnego, kt贸ry teraz ma pom贸c jej w nauce. Że co?... Co gorsza ktoś - nie wiadomo kto - pr贸buje zaszkodzić Lancey. Wszystko wymyka się spod kontroli, a jedyną osobą, na kt贸rą dziewczyna może liczyć- niezależnie od tego, czy chodzi o odkrycie zagadki, kto chce ją zniszczyć, czy o wyrwanie ze stanu aktorskiej niemocy - jest Donavan. Lancey wie, że nie może się poddać, ale po raz pierwszy w życiu zastanawia się,czy to prawda, że najlepsze scenariusze pisze życie...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kasie West ; przek艂ad Jaros艂aw Irzykowski.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
